Pe 21 mai 2012, a murit poeta, eseista şi traducătoarea Irina Mavrodin.
Irina Mavrodin (născută la 12 iunie 1929) a fost profesor
de literatură franceză la Universitatea din București, traducătoare de limba
franceză, poetă și eseistă. A tradus ciclul de romane În căutarea ...
Nr. 624 din 18.05.2012
- Eseistică
- Focus
- Editorial
- Actualitate
- In memoriam
- Opinii
- Informaţii
- Politic
- Literatură
- Istorie literară
- Istorie
- Arte
- Rubrici
- Internaţional
- Carmen MUŞAT
- Paul CERNAT
- Ovidiu DRĂGHIA
- Iulia POPOVICI
- Adina DINIŢOIU
- Ovidiu ŞIMONCA
- Alina PURCARU
- Doina IOANID
- Bianca BURŢA-CERNAT
- Andreea RĂSUCEANU
- Cezar GHEORGHE
- Silvia DUMITRACHE
- Observator cultural
- vezi toti autorii
Articole din numarul curent
A murit Irina Mavrodin
Reluăm interviul acordat revistei „Observator cultural“, în septembrie 2011
Autor: Doina IOANID |
Categoria: In memoriam |
0 comentarii
Pe 21 mai 2012, a murit poeta, eseista şi traducătoarea Irina Mavrodin.
Irina Mavrodin (născută la 12 iunie 1929) a fost profesor
de literatură franceză la Universitatea din București, traducătoare de limba
franceză, poetă și eseistă. A tradus ciclul de romane În căutarea ...
„Alba-neagra“ la Ministerul Educaţiei
Autor: Ovidiu ŞIMONCA |
Categoria: Editorial |
2 comentarii
Guvernul USL ratează nominalizările
la Ministerul Educaţiei. Doi propuşi, ambii înlocuiţi. Mai
întîi – Corina Dumitrescu, retrasă de premierul Ponta
înainte de învestire, apoi Ioan Mang, demisionat.
Acuzaţiile de plagiat au curs, fostul ministru Ioan Mang a fost
evaziv şi ...
- Articole in legatura
- BIFURCAŢII. Pornind de la cazul Ioan Mang
Alegerile locale. Decisive
Autor: Bedros HORASANGIAN |
Categoria: Politic |
0 comentarii
Cu ochii ațintiți spre mizele mici,
nu prea reușim să le deslușim pe cele mari. Care ar fi ele și la
ce ne-ar fi de folos? În folosul cui? Al obștii. Al unui grup
social, al unei generații, al fiecăruia personal, al cui?
Pensionarii care chivernisesc cu atenție fiecare 10 RON (leuț ...
Jocul de-a reforma
Autor: Cristian PÎRVULESCU |
Categoria: Politic |
0 comentarii
În politica românească,
orice plan strategic pare a se reduce la reformă. Pentru politicieni
e un dat: tot ce este vechi este depășit, în consecință,
tot ce este nou este mai mult decît necesar! Şi dacă jocul
de-a reforma nu este nou – a fost și este practicat și aiurea ...
Transportul feroviar mergînd către nicăieri
Autor: Cristian CERCEL |
Categoria: Politic |
1 comentarii
Programul de guvernare al USL este,
prin natura lucrurilor, unul pentru o perioadă de doar şase luni,
astfel că e dificil să îl iei, critic, la bani mărunţi,
mai ales într-un domeniu precum cel al transporturilor,
esenţialmente un domeniu al investiţiilor şi al viziunilor pe
termen ...
Norman Manea, între Proust şi Kafka
GALERIE FOTO
Autor: Silvia DUMITRACHE |
Categoria: Actualitate |
0 comentarii
Pe 14 mai 2012, la invitaţia revistei Observator cultural şi a Editurii Polirom, Norman Manea a revenit în
ţară, pentru un dialog cu publicul, care a avut loc la Librăria
Bastilia. Discuţia a fost moderată de Carmen Muşat, alături de
care au participat Ovidiu Şimonca, Paul Cernat, ...
Trei scriitori ai generației ’80 la „Formula 3“
Autor: Iulia POPOVICI |
Categoria: Actualitate |
0 comentarii
Joi, 10 mai 2012, la Librăria Cărturești
de la Muzeul Țăranului Român a avut loc o nouă întîlnire
din seria „Formula 3“, invitați fiind trei prozatori de marcă
ai generației ’80 – Adriana Bittel, Bedros Horasangian și
Viorel Marineasa. Dialogul – moderat de Carmen Mușat ...
- Articole in legatura
- Picătura de rouă
- „Sînt bolnav de nesemnificativ“
„Sînt bolnav de nesemnificativ“
Interviu cu Viorel MARINEASA
Autor: Ovidiu ŞIMONCA |
Categoria: Actualitate |
3 comentarii
A fost – împreună cu Adriana
Bittel şi Bedros Horasangian – invitat al ultimei ediţii a
„Formulei 3“, eveniment prin care revista Observator cultural
pune faţă în faţă autori şi cititori. Scriitorul, eseistul
şi gazetarul Viorel Marineasa a venit special de la ...
- Articole in legatura
- Trei scriitori ai generației ’80 la „Formula 3“
Pe viaţă şi pe morţi
un cristian – Morţii Mă-tii
Autor: Paul CERNAT |
Categoria: Literatură |
26 comentarii
Să ne imaginăm o clipă cum ar suna,
pentru un librar care se respectă, solicitarea unui cumpărător
oarecare: „Cumpăr şi eu Morţii Mă-tii“. Sau cum ar reacţiona
o editură mainstream în faţa propunerii de publicare a unui
asemenea titlu (sîntem mult mai puţin emancipaţi ...
Cîntece pentru aici
Czesław Miłosz - Podul de catifea
Autor: Doina IOANID |
Categoria: Literatură |
0 comentarii
„One clear stanza can take more
weight/ Than a whole wagon of elaborate prose” („O singură
strofă poate cîntări mai mult/ Decît un întreg
vagon de proză construită”), scrie Czesław Miłosz în A
Treatise on Poetry (Tratat despre poezie).
Poezia este pentru Miłosz ...
Fără epic (I)
Claudiu TURCUŞ – Estetica lui Norman Manea
Autor: Daniel CRISTEA-ENACHE |
Categoria: Istorie literară |
0 comentarii
Scriitori afirmaţi sau consacraţi
înainte de 1990 şi care au fost receptaţi, de la o carte la
alta, de către cronicarii literari ai perioadei sînt, în
ultimii ani, obiect al unor cercetări doctorale făcute pe toată
suprafaţa operei lor de către critici tineri: critici şi, ...
Un volum naiv şi sentimental
Orhan PAMUK – Romancierul naiv şi sentimental
Autor: Oana PURICE |
Categoria: Eseistică |
0 comentarii
I
Între 22 septembrie şi 3
noiembrie 2009, în Sala Sanders Theatre a Universităţii
Harvard, Orhan Pamuk a ţinut şase prelegeri în cadrul
Conferinţei Charles Eliot Norton, organizate de Humanities Center al
aceleiaşi universităţi americane. Site-ul departamentului anunţa
la acea ...
În inima celui de-Al Treilea Reich
Roger MOORHOUSE – Berlin at War
Autor: Andrei MURARU |
Categoria: Istorie |
0 comentarii
Dictatorii trăiesc în cuiburi
sacrosante. Odată cu sfîrşitul lor intempestiv şi adesea
violent, citadelele devin locuri indelebile. O memorie indisolubilă
care ascunde trăiri intense şi experienţe individuale uneori
abstruse, alteori emfatice. Un astfel de spaţiu este Berlinul, ...
Despre interdisciplinaritate: invitaţie la dialog
Un punct de vedere pe marginea articolului „Despre acreditarea revistelor ştiinţifice din domeniile umaniste“, publicat de István Király
Autor: Alexander BAUMGARTEN |
Categoria: Opinii |
2 comentarii
Am recitit în paginile Observatorului cultural intervenţia
profesorului Király István privitoare la modurile de concepere de către Comisia
de Ştiinţe Umaniste a Consiliului Naţional al Cercetării Ştiinţifice a
criteriilor de clasificare ale revistelor, editurilor şi colecţiilor din ...
- Articole in legatura
- Despre acreditarea revistelor ştiinţifice din domeniile umaniste
La Budapesta se petrec, totuși, lucruri
Autor: Iulia POPOVICI |
Categoria: Internaţional |
0 comentarii
În fiecare an, la sfîrșit
de aprilie – început de mai, Teatrul „Katona József“
din Budapesta organizează un fel de showcase, o prezentare a celor
mai recente producții proprii (partea cu „recent“ avînd un
sens vast – unul dintre spectacolele din programul de anul ...
TEATRU. Timișoara teatrală: FEST-FDR 2012
Categoria: Arte |
0 comentarii
Transformat în Festivalul
European al Spectacolului Timișoara, dar, în continuare, și
Festival al Dramaturgiei Românești, evenimentul organizat de Teatrul Național din capitala
Banatului a devenit extrem de amplu, cu o pleiadă de secțiuni,
invitați străini, spectacole în aer liber, ...
- Articole in legatura
- „În mintea noastră, nu respectam nici o cenzură“
- De la Nistru pîn’ la Bega şi mai departe...
„În mintea noastră, nu respectam nici o cenzură“
Interviu cu Ewa WOJCIAK
Autor: Anda CADARIU |
Categoria: Arte |
0 comentarii
Ewa Wojciak este actriță și
directoare la Teatrul Osmego Dnia (Teatrul din a opta zi) din Poznan,
iar compania pe care o conduce este una dintre cele mai cunoscute
trupe de teatru alternativ din Polonia. Înființat în
1964, teatrul s-a remarcat mai ales în anii ’70, ...
- Articole in legatura
- TEATRU. Timișoara teatrală: FEST-FDR 2012
FILM. Cannes 2012: înainte de bătălie
GALERIE FOTO
Autor: Codruta CRETULESCU |
Categoria: Arte |
0 comentarii
Competiţia oficială a Festivalului de
la Cannes nu a fost niciodată una care să promoveze în mod
excesiv noul. Astfel, debuturile au fost întotdeauna limitate
la două-trei, iar „surprizele“ (filmele de gen lipsesc de facto)
s-au putut număra întotdeauna pe degete – dintre ...
KINObservator. Experimentul Adalbert
VIDEO trailer Visul lui Adalbert
Autor: Mihai FULGER |
Categoria: Arte |
0 comentarii
Visul lui Adalbert, primul lungmetraj
al regizorului, scenaristului şi producătorului Gabriel Achim, ne
prezintă o zi din viaţa lui Iulian Ploscaru, subinginer cu
veleităţi cinematografice din compartimentul Protecţia Muncii al
unei mari întreprinderi. Ziua, care îi va marca ...
ANIMAŢIA A 7-A ARTĂ BIS. Crulic, la cel mai important festival de animație din lume
VIDEO trailer Crulic – Drumul spre dincolo
Autor: Daniel TODORAN-RAREȘ |
Categoria: Arte |
0 comentarii
Felicitări echipei filmului Crulic –
Drumul spre dincolo, pentru prima selecție a unui film românesc
în competiția oficială a Festivalului de la Annecy (4 si 9
iunie), cel mai important festival de film de animație din lume!
După o pauză de 22 de ani, în
care animația românească ...
ARTE VIZUALE. Evoluţie/Involuţie umană
Autor: Mihai PLĂMĂDEALĂ |
Categoria: Arte |
0 comentarii
Începînd cu 4 mai 2012,
Muzeul Curtea Veche din Bucureşti (situat pe locul fostei Cetăţi
de Scaun) este gazda unei surprinzătoare expoziţii de artă
contemporană: Human Evolution/Involution. Mutaţii interioare.
Artiştii prezenţi, nu pe simeze, ci pe mai degrabă pe asize ...
Matisse şi România
Autor: Florin COLONAS |
Categoria: Arte |
3 comentarii
Interesantă tema expoziţiei
organizate la etajul şase al Centrului Pompidou. Întotdeauna,
în acest spaţiu, prezentarea, tematica şi modalitatea de
expunere sînt la înălţime. De data aceasta, a fost
organizată o expoziţie cu lucrări de pictură semnate Henri
Matisse, intitulată ...
La Groningen, într-un paradis al cărţilor
Autor: Dorin DAVID |
Categoria: Focus |
0 comentarii
Iată că se împlinește o lună
de cînd mă aflu în Groningen, oaspete al unei facultăți
umaniste (o să-i spun aici doar pe numele mic, Facultate, pentru că
nu au importanță denumirea şi nici profilul). Este, așadar,
vremea unui prim „bilanț“, adică o serie de impresii pe ...
SOFTUL ROMÂN. Fluturi &Fluturoaice
Autor: Şerban FOARŢĂ |
Categoria: Rubrici |
15 comentarii
Nu ştiu nici
astăzi, după patru ani (şi patru sfinte hagialîcuri), ce calitate sau ce merite
speciale îl recomandau pe dl Flutur drept aducătorul, cu avionul, al Luminii,-n
noaptea de Înviere: ce dar dumnezeiesc, ce har, – sau numai norocosul zar al
funcţiei sale-n PDL şi-al unei ...
Facebook
RSS
Newsletter
_04060905.jpg "Şcoala Micile Vedete")
RSS Feed
Newsletters