OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Joi, 8 octombrie 2009, Herta Müller, scriitoare originară din România, a primit Premiul Nobel pentru Literatură. În motivaţia juriului se spune că premiul a fost acordat pentru „densitatea poeziei şi sinceritatea prozei cu care a descris plastic universul dezrădăcinaţilor“. Vestea ne-a bucurat. În acelaşi timp, ne-a întors la dictatura lui Ceauşescu, care a distrus sufletele, a macerat conştiinţele, a dizolvat şi aplatizat protestele. Herta Müller n-a cedat niciodată, i-a înfruntat pe securiştii care îi făcuseră viaţa un calvar. Experienţele din România le-a purtat cu ea în Germania, a scris despre ele, a trăit cu ele, le-a povestit celor care au vrut să nu uite. Herta Müller este un reper de corectitudine şi de atitudine intransigentă.

 

Reluăm, în cadrul acestui grupaj, un interviu acordat revistei Observator cultural în 2007. De asemenea, publicăm un fragment dintr-un interviu cu Ştefan Sienerth, care făcea, tot în 2007, o afirmaţie surprinzătoare despre relaţia Hertei Müller cu literatura română. Tot ce publicăm am vrea să fie considerat un omagiu adus unei scriitoare care îşi trăieşte destinul literar într-o relaţie contorsionată cu istoria, o scriitoare atentă la chipurile supuse mizeriei comuniste, oameni care au rezistat şi au fost neînduplecaţi în faţa terorii.