OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Revista Elöretolt Helyörség (= Avanpost) a tinerilor scriitori maghiari din Cluj a publicat recent un numar bilingv cu autori romani, maghiari din Romania si maghiari din Slovacia. Majoritatea textelor sint preluate din revistele culturale romanesti Observator cultural si Interval, precum si din slovaca Szörös Kö, adica din Bucuresti, Brasov si Bratislava, altele apartinind unor maghiari din Romania, mai ales clujeni. Citiva autori apar atit in ungureste, cit si in romaneste. Prima sectiune a revistei cuprinde poezie si proza, iar a doua – articole si eseuri. Ideea generala, excelenta, este – fireste – aceea a comunicarii interculturale. Romanii din sumar sint (in ordinea de acolo) Mircea DINESCU, Andrei BODIU, Caius DOBRESCU, Simona POPESCU, Ioan GROSAN, Doina IOANID, Ion Bogdan LEFTER, iar maghiarii din Romania sau Slovacia sint SZÖCS Géza, GYÖRGY Attila, ORB