Nr. 624 din 18.05.2012

Eseistică
Focus
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Istorie
Arte
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Decembrie   |   Numarul 452   |   1 decembrie, promisiunea neîndeplinită

1 decembrie, promisiunea neîndeplinită

Autor: Cristian CERCEL | Categoria: Actualitate | 1 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
1 decembrie, promisiunea neîndeplinită
Odată cu trecerea de la naţional-comunismul ceauşist la postcomunismul iliescian, schimbarea zilei naţionale din 23 august în 1 decembrie a marcat îmbrăţişarea unei concepţii etnice a statului român, confirmată şi de constituţiile postdecembriste. Legea fundamentală a statului român stipulează că „suveranitatea naţională aparţine poporului român“ (art. 2.1.), în timp ce fundamentul statului îl reprezintă „unitatea poporului român şi solidaritatea cetăţenilor săi“ (art. 4.1.). În schimb, „măsurile de protecţie luate de stat pentru păstrarea, dezvoltarea şi exprimarea identităţii persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale – acestea nefăcînd parte din poporul român, lor nu le aparţine suveranitatea naţională şn.m.ţ – trebuie să fie conforme cu principiile de egalitate şi de nediscriminare în raport cu ceilalţi cetăţeni români“1. Dacă Ceauşescu visa o naţiune socialistă, unitară şi uniformă deopotrivă, Constituţia României pare că (re)instituie visul în care statul român aparţine naţiunii române (naţiunea etnică, iar nu cea civică), minorităţile (conlocuitoare, naţionale sau cum vreţi să le numiţi) trebuind să se conformeze unei stări de fapt în care memoria lor istorică are mai puţină însemnătate decît memoria majorităţii. Sau, cu alte cuvinte, democraţia înţeleasă exclusiv ca mijloc de afirmare a voinţei majorităţii. Memoria românească a zilei de 1 decembrie poate fi şi ea inclusă în aceeaşi paradigmă.
 
Recenta afirmaţie a lui Markó Béla, conform căreia acea „întorsătură a istoriei a însemnat 70 de ani de agonie“ (referinţa este la ziua de 1 decembrie), a reprezentat, fără doar şi poate, o declaraţie politică menită a atrage anumiţi alegători maghiari, dar, dincolo de mesajul strict electoral şi de radicalitatea deranjantă pentru comunitatea română, ea face trimitere la excluderea unei importante părţi a cetăţenilor statului român de la sărbătoarea naţională. Declaraţia radicală a lui Béla a avut deja un efect: ţîfna patriotardă a lui Cristian Tudor Popescu, care îl trimite pe preşedintele UDMR să candideze în Parlamentul de la Budapesta, după ce, în prealabil, va fi renunţat la cetăţenia română. Iar încruntarea cu care îngrijitorul moral numărul unu al societăţii române va fi scris stupid imberba propoziţie: „Prima reacţie e să-l bagi româneşte în origine, şi nu în stepele Asiei Centrale“, cu referire la preşedintele UDMR, dă seamă de locurile comune în care majoritarii români se împotmolesc nonşalant cînd vine vorba de concetăţenii lor unguri şi de nervozitatea cu care sînt primite declaraţiile maghiare, în răspăr cu ceea ce le-ar plăcea multor români să audă.
 

În fond, ce sărbătorim la 1 decembrie? Fin cunoscător al semnificaţiei Zilei Naţionale a României, Cristian Tudor Popescu ne explică înverşunat ce nu înseamnă 1 decembrie şi ce sărbătorim cu această ocazie: „...Ziua Naţională a României, care nu înseamnă Trianon, nu noi am făcut Tratatul de la Trianon, noi nu sărbătorim destrămarea imperiului austro-ungar – minusculele aparţin textului original şn.m.ţ – şi jalea maghiară, noi sărbătorim unirea românilor...“ (acolo unde există un „noi“, se subînţelege că există şi un „voi“, care, probabil, nu sărbătoreşte „unirea românilor“ – de ce oare?).

Pentru sporirea preciziei, adaug că 1 decembrie 1918 marchează adoptarea „Rezoluţiei Naţionale de la Alba Iulia, prin care se proclamă principiile fundamentale menite a propăşi statul naţional unitar român“2. Este vorba, în fond, de documentul fundamental menit a consfinţi voinţa românilor de a se uni într-un singur stat.
 
Ce stă scris în acest document, pe care teoretic îl celebrăm an de an şi pe care probabil mai nimeni nu îl va fi citit? În articolul întîi, spre exemplu, citim: „Adunarea Naţională proclamă îndeosebi dreptul inalienabil al naţiunii române la întreg Banatul cuprins între rîurile Mureş, Tisa şi Dunăre“. Ce facem cu această afirmaţie? Ce spune despre societatea română faptul că aceasta sărbătoreşte o zi naţională consfinţită printr-o declaraţie care afirmă „dreptul inalienabil al naţiunii române“ asupra unei regiuni care astăzi nu se află în întregime în România?
 
Memoria lui 1 decembrie este o memorie scindată pe baze etnice
 

Să continuăm. Articolul III stipulează nişte „principii fundamentale la alcătuirea noului Stat Român“ – le citez pe cele care au constituit, în interbelic, obiectul controverselor existente între reprezentanţii minorităţilor naţionale şi conducătorii statului român:

„1. Deplină libertate naţională pentru toate popoarele conlocuitoare. Fiecare popor se va instrui, va administra şi va judeca în limba sa proprie prin indivizii din sînul său şi fiecare popor va primi drept de reprezentare în Corpurile legiuitoare şi la guvernarea ţării în proporţie cu numărul indivizilor ce-l alcătuiesc.

2. Egală îndreptăţire şi deplină libertate autonomă confesională pentru toate confesiunile din stat.“.

În aceeaşi ordine de idei, putem cita şi din discursul lui Iuliu Maniu, rostit la Adunarea Naţională de la Alba Iulia: „Noi voim pe acest pămînt al României Mari să întronăm libertatea naţională pentru toţi. Voim ca fiecare naţiune să se poată cultiva în limba ei, să se roage lui Dumnezeu în credinţa ei şi să ceară dreptate în limba ei“3.
 
Privită din această perspectivă, data de 1 decembrie nu ar fi trebuit să însemne începutul agoniei pentru minoritatea maghiară. Cu toate acestea, realitatea politicii interbelice a făcut uitate atît prevederile Rezoluţiei de la 1 decembrie 1918, cît şi pe cele ale Tratatului privind minorităţile, semnat la Paris, la 9 decembrie 19194. Constituţia din 1923 nu va integra stipulaţiile prezente în vreunul dintre cele două documente, marcînd astfel dezamăgirea minorităţilor naţionale (intervenţiile reprezentanţilor saşilor transilvăneni pe lîngă autorităţile de la Bucureşti vor face în mod constant trimitere la textul Declaraţiei de la Alba Iulia, la programul Partidului Maghiar, adoptat la Cluj în 1922, la fel), ba în unele cazuri va diminua din libertăţile afirmate entuziast în 1918. De pildă, dacă Declaraţia de la Alba Iulia stipula „votul obştesc, direct, egal, secret, pe comune, în mod proporţional, pentru ambele sexe în vîrstă de 21 de ani, la reprezentarea în comune, judeţe ori parlament“ (exprimarea defectuoasă nu ne împiedică să ne dăm seama de ceea ce vrea în fond textul să spună), Constituţia României va conţine următoarea prevedere (art. 6): „Legi speciale, votate cu majoritate de două treimi, vor determina condiţiunile sub cari femeile pot avea exerciţiul drepturilor politice“5. Sufragiul universal va deveni o realitate, în mod paradoxal, după al doilea Război Mondial, fiind introdus de puterea comunistă. Iar dacă la Alba Iulia fusese proclamată egala „îndreptăţire“ a tuturor confesiunilor din stat, Constituţia de la 1923 va stabili că există confesiuni mai egale decît altele: „Biserica ortodoxă română, fiind religia marei majorităţi a Românilor, este biserica dominantă în Statul român; iar cea greco-catolică are întîietate faţă de celelalte culte“. În rest, nici o prevedere privind folosirea limbii minorităţilor în educaţie, administraţie sau justiţie, aşa cum stipulase Rezoluţia de la Alba Iulia.
 

Nu este locul aici pentru o analiză a politicii româneşti faţă de minorităţi în perioada interbelică. Cel interesat are la dispoziţie o bibliografie bogată pe această temă6. Ceea ce trebuie subliniat însă este că memoria lui 1 decembrie este o memorie scindată pe baze etnice. Alegerea acestei zile ca zi naţională simbolizează întîietatea unei comunităţi etnice în faţa celeilalte, adică o viziune a României ca stat-naţiune, cu cetăţeni de rangul întîi şi cu cetăţeni de rang secund.

Sărbătorirea lui 1 decembrie ca moment întemeietor al României Mari omite luarea în considerare a celorlalte istorii ale României interbelice, în care aproape 30% din populaţie nu se autodefinea ca români din punct de vedere etnic. Pentru ungurii cetăţeni români, pentru saşi, şvabi, evreii foşti şi actuali cetăţeni români, România Mare înseamnă altceva decît înseamnă pentru cetăţenii români de etnie română. Implicit, şi 1 decembrie are altă însemnătate. Acelaşi lucru se poate afirma şi în cazul romilor, chiar dacă istoria lor în perioada interbelică s-a ghidat după alte coordonate decît istoriile celorlalte grupuri etnice.

Sărbătorirea lui 1 decembrie ca moment întemeietor al României Mari ridică semne de întrebare în ceea ce priveşte relaţia României cu teritorii care pe atunci făceau parte din statul român, iar astăzi nu mai fac parte: celebrăm, în fiecare an, la 1 decembrie, şi unirea cu Bucovina (inclusiv cu Bucovina de Nord) şi cu Basarabia?
 

Dacă, în schimb, la 1 decembrie marcăm mai degrabă adoptarea unui document fundamental pentru istoria modernă a statului român, atunci ar trebui să clarificăm ce relevanţă mai are astăzi acea afirmare a dreptului „inalienabil“ al naţiunii române asupra întregului Banat, dar şi de ce am lăsat uitării prevederile privind „popoarele conlocuitoare“ (atenţie, nu minorităţi!), de la 1923 încoace. Altfel spus, de ce Rezoluţia de la Alba Iulia nu a devenit altceva decît o promisiune neîndeplinită.

Desigur, există şi varianta trimisului, „pe româneşte“, la origine. Cam asta făceau autorităţile maghiare cu cererile românilor pînă la 1918, cam asta au făcut autorităţile române cu cererile maghiare după 1918 (cel puţin pînă în 1996, dar în destule cazuri şi după).

 

München, 1 decembrie 2008

 

––––––––––––––

1. Teoretic, această prevedere este inutilă atîta timp cît egalitatea între cetăţeni este oricum stipulată de articolul 4.2. Practic, ea poate fi folosită cu uşurinţă pentru a diminua acţiunile statului în vederea sprijinirii dreptului la identitate al membrilor minorităţilor naţionale. Nu e cîtuşi de puţin clar cum poate o măsură menită să sprijine afirmarea acestui drept la identitate să ducă la discriminare în raport cu ceilalţi cetăţeni români: iar dacă afirmarea identităţii minorităţilor naţionale poate duce la discriminare în raport cu ceilalţi cetăţeni români, atunci, în mod similar, afirmarea identităţii majorităţii poate duce la discriminare în raport cu membrii minorităţilor naţionale. Acest din urmă caz nu este prevăzut de Constituţie.

2. Textul integral al Rezoluţiei poate fi consultat în volumul Minorităţile naţionale din România. 1918-1925. Documente, coordonat de Ioan Scurtu şi de Liviu Boar, Arhivele Statului din România, Bucureşti, 1995, pp. 119-120. Îl găsim, de asemenea, şi în spaţiul virtual, spre exemplu la http://www.ziuanationala.ro/ declaratia_de_ la_alba_iulia.php.

3. Minorităţile naţionale din România…, p. 122.

4. Textul acestuia în op. cit., pp. 174-178.

5. Textul Constituţiei de la 1923, disponibil on-line, la http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck. htp_act_text?idt=1517.

6. Amintesc numai excelentul studiu semnat de Irina Livezeanu, Cultură şi naţionalism în România Mare, 1918-1930, traducere din engleză de Vlad Russo, Editura Humanitas, Bucureşti, 1998.



Etichete:  1 decembrie 2008, sarbatoare, Romania

Comentarii utilizatori

sarbatoarea national a romanilor, doliu national maghiarKATALIN - Marti, 9 Decembrie 2008, 09:02

Apreciez mult, chiar imi da un comfort faptul, ca s-a spart zidul discursului public practicat de CTP (caruia i se alatura multi), si se mai poate citi si astfel de articole depre acest subiect. Cu toate ca se vede clar, ca scriitorul articolului nu cunoaste nici macar topica numelor maghiare, referind la Marko Bela, cu numele mic Bela...
Astept momentul, cind asemenea guvernului Australiei, se introduce Ziua Iertarii, o sarbatoare nationala practicata de decenii, cind Australia cere iertare de la aborigeni pentru distrugerile care a facut aborigenilor.

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Pe viaţă şi pe morţi
„Alba-neagra“ la Ministerul Educaţiei
BIFURCAŢII. Pornind de la cazul Ioan Mang
SOFTUL ROMÂN. Fluturi &Fluturoaice
A murit Irina Mavrodin
Cele mai comentate articole
Pe viaţă şi pe morţi
BIFURCAŢII. Pornind de la cazul Ioan Mang
SOFTUL ROMÂN. Fluturi &Fluturoaice
„Alba-neagra“ la Ministerul Educaţiei
A murit Irina Mavrodin
Cele mai recente comentarii
va multumesc, Doamna Irina Mavrodin!
@ "Moroianu"
da...
@ Mihnea Moroianu: multumiri, propuneri, observatii
hm...
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire