Nr. 611 din 10.02.2012

Memoria locurilor
Biblioteca observator cultural
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Document
Informaţii
Politic
Literatură
Eseu
Memorialistică
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Octombrie   |   Numarul 447   |   A scrie testamentul altcuiva

A scrie testamentul altcuiva

Autor: Silvia DUMITRACHE | Categoria: Literatură | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text

Ostracizat de către societatea secolului al XIX-lea, Oscar Wilde este văzut în 1900 – ultimul său an de viaţă – drept „întruchiparea însăşi a păcatului“. Era o lume care condamna încă arta atunci cînd aceasta nu reuşea să se încadreze într-o serie de tipare ale moralităţii, era o lume care se temea, de fapt, să-şi vadă în artă reflexia propriilor vicii. Oare cum ar fi arătat testamentul unui estet ca Oscar Wilde, care avusese puterea şi „impertinenţa“ să depăşească limitările epocii sale şi să devină un cinic, pedepsit însă pentru curajul său? Peter Ackroyd reuşeşte să se transpună perfect în condiţia artistului damnat, pentru că a experimentat tărîmurile interzise, dar atrăgătoare ale viciului şi ale libertăţii mentale, iar în damnarea sa fatală singura resemnare rămîne cea a confesiunii scrise.

Imaginarea acestei confesiuni, ce ar fi putut să aparţină, într-adevăr, unui scriitor care moare chiar în ultimul an al unui secol incapabil de a-şi asuma propriile vicii şi infamii, dar ipocrit pînă la a-l condamna pe cel care atentează la stabilitatea aparenţelor, este miza cărţii lui Peter Ackroyd, Ultimul testament al lui Oscar Wilde. Nu este un pact ficţional greu de acceptat, greutatea este, în fapt, aceea de a-ţi reaminti, pe parcursul lecturii, că vocea naratorială nu îi aparţine lui Oscar Wilde, ci lui Peter Ackroyd. Peter Ackroyd reuşeşte să se identifice cu universul mental şi senzorial al lui Oscar Wilde în asemenea măsură încît nu se mai face simţită nici o urmă din propria lui voce. Astfel, neutralitatea vocii auctoriale pare a fi perfect realizată.
 
Un scriitor al cărui estetism de secol XIX este readus în contemporaneitate
 

Trăirile sînt atît de viu şi de verosimil redate încît nu îţi poţi imagina decît un Oscar Wilde ajuns la capătul puterilor artistice, dar care îşi păstrează încă orgoliul scriindu-şi această ultimă confesiune, ce pare a fi rămas ultima redută a unui scriitor condamnat pentru nişte păcate ce se dovedesc a fi, la rîndul lor, la fel de relative ca şi virtuţile impuse.

Nu pot să nu mă gîndesc la cunoscuta scriere a lui Borges, Pierre Menard, autorul lui Don Quijote, şi la nevoia de reactualizare / reînfiinţare a operelor canonice. În acest caz, nu o operă este pusă într-un context inedit, ci un scriitor al cărui estetism de secol XIX este readus în contemporaneitate. Peter Ackroyd devine autorul lui… Oscar Wilde însuşi, autor reprezentativ pentru un stil în care sînt importante rafinamentul limbajului, ironia şi autoironia, punctate însă de manifestări de orgoliu ale unui dandy cinic, îndrăgostit de artificial şi de propria personalitate. Este un stil care mai poate fi readus la viaţă prin formule naratoriale de tipul acelora la care apelează Ackroyd.
 
Să ne imaginăm deci un Oscar Wilde prizonier în limitările mentale ale epocii sale, încercînd să se elibereze nu printr-o creaţie literară – căci a înţeles că scrierile îi sînt sortite oprobriului, prin asociere cu imaginea sa de om decăzut, imoral –, ci printr-o confesiune lucidă, spusă parcă dintr-o suflare, ca şi cum ar fi presimţit umbra morţii ce avea să îl acopere atît de curînd. Astfel, mai degrabă este vorba despre starea de stranie luciditate de dinaintea morţii, decît despre realismul unui om care nu mai are nimic de pierdut şi care poate să vadă totul dincolo de vălul strălucitor al faimei. Vorbeşte despre sine ca despre cineva străin, făcîndu-şi un aspru rechizitoriu, deşi este o asprime îndreptată mai curînd spre incapacitatea lui de a fi anticipat limitările societăţii, decît spre faptele sale. Îşi reproşează neputinţa de a modela societatea, care, în schimb, s-a jucat cu soarta lui, şi deplînge, deopotrivă, uşurinţa cu care s-a lăsat amăgit de puterea conferită de personalitatea sa extravagantă, prin care încerca, de fapt, poate în mod inconştient, să se impresioneze pe sine însuşi şi să ascundă, prin strălucire, întunericul din sufletul său. Mantia orbitoare a personalităţii sale acoperise friabilitatea succesului şi îl încurajase să perceapă realitatea difuz, într-o nuanţă de neverosimil, mizeria însăşi părîndu-i-se pitorească, în vreme ce singura realitate colorată şi atrăgătoare i se părea a fi propriul sine. Umblînd prin colţurile întunecate ale Londrei, aşa cum va face personajul său, Dorian Gray, Wilde simte că trăieşte într-o Londră ireală, ce nu e decît „un joc de lumini strălucitoare, de mulţimi şi de rîsete zănatice“. Jucîndu-se cu măştile epocii sale, Wilde pare un om liber să împrumute orice chip ar dori, dar, ca o fatalitate, succesul său este cel mai crud temnicer al libertăţii. Nu este, aşadar, un Ianus ce reuşeşte să vadă lucrurile în profunzime, ci un Tiresias care profetizează în deşert. Este atît de reală atmosfera sugerată de Ackroyd încît nu se mai simte nevoia de a spune „personajul Wilde“, ci, simplu, Wilde, substituindu-i-se lui Ackroyd şi devenind autorul şi naratorul acestei cărţi.
 

O etică înlocuită prin estetică

 
Impresionant este modul prin care Peter Ackroyd reuşeşte să creeze pasaje nuanţate de un orgoliu rafinat, cum numai un dandy ca Wilde ar fi putut trăi: conştientizîndu-şi calităţile, acela poate să afirme că a făcut din conversaţie o artă, că, pentru prieteni, este un simbol al lui stupor mundi, iar pentru duşmani, încarnarea Anticristului. Sînt unele afirmaţii care ar trimite clar la Oscar Wilde, ca de pildă: „Am fost cel mai mare artist al epocii mele, nu mă îndoiesc de asta, iar tragedia mea a fost cea mai mare tragedie a epocii tragediei“ sau – spune Wilde, cu un orgoliu rănit – „Şi, cu toate că propriul meu secol m-ar fi putut strivi, sînt mai nobil decît distrugătorul meu, pentru că eu, cel puţin, ştiu că trebuie să mor“. Căderea în modestie nu ar mai fi făcut recognoscibil glasul specific lui Wilde, iar Peter Ackroyd a intuit perfect că un asemenea artist, chiar înfrînt şi înlăturat de pe scena socială şi literară, nu ar fi putut să ajungă în sfera modestiei, incompatibilă cu acela care vede în frumuseţe adevăratul sens al lumii: „fără frumuseţe nu e nimic în lume, frumosul este mai mult decît binele“. O etică înlocuită prin estetică, promovată de un scriitor îndrăgostit de frumuseţea pe care o conferă emoţia intelectuală.
 

Sînt unele pasaje prin care Peter Ackroyd îl apropie pe Wilde de Proust, atunci cînd este desenat chipul mamei, al persoanei care i-a transmis dragostea pentru literatură. Voluptatea singurătăţii şi retragerea în sine sînt trăsături care amintesc de acelaşi Proust.

Acest testament imaginar este punctat frecvent cu trimiteri culturale, „vocea“ lui Wilde fiind cea a unui erudit: este o risipă de aluzii şi de analogii culturale, ce dau o încărcătură de strălucire barocă, aceasta ascunzînd, de fapt, o dramă profundă a artistului înfrînt şi batjocorit chiar de către aceia care îi fuseseră prieteni. Astfel, Ackroyd ne face să vedem în Wilde slăbiciunea unui Prospero, capacitatea Mirandei de a se mira sau puterea Athenei de a renaşte.

Nu numai excentricităţile care sugerează orgoliul conturează o imagine realistă a lui Wilde, ci şi ornamentarea stilului. L-am identifica pe Wilde, cu siguranţă, în exprimări de tipul: „eram rănit şi mă temeam de viaţă, şi de aceea am alergat gîfîind cu tălpile sîngerînd spre Artă şi Frumuseţe“ sau „ţigările sînt torţele conştiinţei de sine şi sub influenţa lor mă pot retrage din lume într-o sferă a senzaţiilor intime“.
 

Prin calchierea – desăvîrşită, aş putea spune – a stilului specific lui Oscar Wilde, Peter Ackroyd nu urmează reţeta atît de des folosită de postmodernişti, aceea de ironizare a modelului ales, ci sugereză că ironia se apropie şi ea, poate, de o sferă a suprasaturării. Ceea ce a reuşit Peter Ackroyd este mai dificil decît jocul ironic al postmoderniştilor, aducînd în prim-plan, dincolo de deformări şi de deconstrucţii, figura excentrică a unui estet de secol XIX – mai potrivită, prin dezinhibarea autorului, în secolul următor – şi, poate, nevoia de frumos în artă.



 
 
 
Cele mai citite articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
AVALON. Modelul prezidenţial
La telefon, Ion Vinea
Cele mai comentate articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Exponatul
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
Caragiale de ieri şi politicienii de azi
Cele mai recente comentarii
Cand "executia simbolica" a tatuclui Base?
Prea multa patima
MEMORIA-I OCHIUL TIMPULUI ( şi nu numai d-lui. Peter Dan)
da, da,
vaz ca,
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Infocarte Uniunea Artistilor Plastici Cartier
 
Elite Art Gallery vreaubilet ro Corporate Image Reteaua literara Institutul Cultural Roman Business Edu Dana Art Gallery
 
International Experimental Engraving Biennial LicArt Senso TV