OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Dupa cum am mai informat, pe 15 noiembrie s-a deschis in Bucuresti, in salile de expozitie ale Universitatii de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu“, cea de-a IV-a editie a Bienalei de Arhitectura – Bucuresti 2000. Bienala va ramine deschisa si va putea fi vizitata pina pe 15 decembrie. La scurta vreme dupa inaugurare, au fost deja decernate Premiile Bienalei, pe categorii. Au fost – de asemenea – anuntate nominalizarile, si ele prestigioase. Intregul proces a fost asigurat de jurii specializate, compuse din profesionisti ai domeniilor respective si coordonate de Sherban Cantacuzino. Iata lista integrala a premiilor (medalii ale Uniunii Arhitectilor din Romania – U.A.R.), a nominalizarilor, juriilor si sponsorilor Bienalei.

Au participat 86 de proiecte realizate de 162 arhitecti. Proiectele au provenit din Bucuresti (69), Timisoara (11), Brasov (3), Iasi (2), Alba Iulia (1).
Sectiunea Urbanism

Medalia U.A.R.:
- Plan Urbanistic General Timisoara. Autori: arh. Dan Popa, arh. Alina Anastasescu, arh. Oana Herman, arh. Loredana Brihac, arh. Gratiela Marculescu, arh. Loredana Dragut, tehn. Georgeta Marcus

Nominalizari:
- Studiu multidisciplinar de evaluare, delimitare, protectie si conservare zona muntii Orastiei. Autori: arh. Aurelia Ivanes, arh. Mihaela Gafar. Colaborator: prof. dr. arh. Ioan Glodariu
- Studiu privind stategii de revitalizare si integrare ale tesutului urban istoric al locuirii. Autor: arh. Daniela Tutunea. Colaborator: dr. arh. Nicolae Lascu
- Studiu privind punerea in valoare a cetatii Alba Iulia. Autor: arh. Catalina Preda. Colaborator: arh. Doina Emilia Harda. Proiectul a primit, de asemenea, Premiul Fundatiei arh. Dan Nicolae
Sectiunea Restaurare

Nominalizari:
- Ansamblu fortificat al fostei Biserici evanghelice din Tarpiu, Jud. Bistrita Nasaud. Autori: arh. Serban Popescu Dolj, arh. Gabriela Radulescu
- Restaurare Casa Cesianu. Autor: arh. Radu Grosu
Sectiunea Arhitectura

Medalia U.A.R.:
- Casa Herczeg, Timisoara. Autor: arh. Radu Mihailescu

Nominalizari:
- Imobil de birouri Bog’Art Building. Autori: arh. Constantin Ciurea, arh. Costin Nastac, arh. Irina Ivaschescu, arh. Simona Ciurea, Cond. arh. Daniela Zinca, Tehn. pr. Ioana Posea. Colaboratori: Ing. Radu Lupu, prof. dr. Ing. Vladimir Agent, Ing. Niculae Albert, Ing. Hristodor Zidros
- Casa Tudor, Extindere si supraetajare, casa existenta parter. Autori: arh. Georgeta Trambitas, arh. Romeo Szorad
- Extindere baza sportiva Pro-Rapid. Autori: Coord. prof. dr. arh. E.B. Popescu, arh. Florian Stanciu, arh. Iulia Stanciu. Colaboratori: arh. Igor Russo, Stud. arh. Johannes Bertleff
Sectiunea Arhitectura interioara si design
Medalia U.A.R.:
- Copycenter – Showroom
EUROCOM, Bucuresti, str. Acadamiei 18-20. Autori: arh. Iulia Stanciu, arh. Florian Stanciu. Colaboratori: arh. Igor Russo, Stud. arh. Johannes Bertleff

Nominalizari:
- Terasa – Gelateria Zanoni, Timisoara,
Str. C. Porumbescu 29. Autori: arh. Beatrice Lucaci, arh. Marius Miclaus
- Amenajare Agentie comerciala si relatii cu publicul
ROMTELECOM SA
Str. M. Eminescu, Timisoara. Autori: arh. Vlad Gaivoronschi, arh. Ioan Andreescu. Colaboratori: arh. Carmen Calance, arh. Ramona Nicolaescu, arh. Francisc Konig, arh. Daniel Stamorean. Proiectul a primit, de asemenea, Premiul firmei HELIOS
- Jafee Loft Renovation
395, Broadway, New York, NY. Autori: arh. Vladimir Arsene, arh. Zzing Lee
- Scaunul de exterior Rock o Coco. Autor: arh. Marius Marcu-Lapadat
Sectiunea Publicatii

Medalia U.A.R.:
- Colectia „Spatii imaginate“ 1-8. Autori: Editura PAIDEIA. Coordonator: dr. arh. Augustin Ioan

Nominalizari:
- Bizant dupa Bizant, Editura Ex Ponto. Autor: dr. arh. Augustin Ioan
- Khora, Editura Paideia. Autor: dr. arh. Augustin Ioan
- Revista Arhitext Design, nr. 1-10, 2000. Autor: Arhitext Intelsoft

Medalia Uniunii Arhitectilor din Romania pe anul 2000 este insotita de un premiu sub forma de bonus de 3000 USD si o carte despre REALITATE, CONCEPT, DESEN in arhitectura, oferita de firma GRAPHISOFT (inminata de reprezentanta firmei, arh. ILDIKO SZABO).
Medalia Presedintelui U.A.R.:
- Casa Danciu, Pipera, str. Iancu Nicolae. Autori: arh. Florian Stanciu, arh. Iulia Stanciu. Colaboratori: arh. Radu Ionescu, arh. Mariana Isaila, Ing. Dan Lazar

Medalia Uniunii Arhitectilor din Romania pe anul 2000 va fi insotita de un premiu compus din: un set de publicatii ale colectiei Editurii PAIDEIA; un abonament la Revista ARHITEXT DESIGN pentru un an de zile; un abonament la Revista OCTOGON pentru un an de zile; un abonament la Revista ARHITECTURA pentru un an de zile; o carte despre REALITATE, CONCEPT, DESEN in arhitectura din partea firmei GRAPHISOFT.
Juriul Bienalei de Arhitectura Bucuresti 2000:
Presedintele juriului: Sherban Cantacuzino, arhitect, Marea Britanie
Membru onorific din partea GraphiSoft: Ildiko Szabo, arhitect, Romania
1. Arhitectura si design: Tiberiu Boitan, arhitect, Romania; Doru Comsa, arhitect, Elvetia; Razvan Luscov, arhitect, Romania; Dan Marin, arhitect, Romania; Radu Teaca, arhitect, Romania.
2. Urbanism: Peter Derer, arhitect, Romania; Theodor Gheorghiu, arhitect, Romania; Toma Olteanu, arhitect, Romania.
3. Restaurare: Eugenia Greceanu, arhitect, Romania; Mihai Opreanu, arhitect, Romania; Sanda Voiculescu, arhitect, Romania.
4. Critica de arhitectura: Nicolae Lascu, arhitect, Romania; Pavel Susara, critic de arta, Romania; Ana Maria Zahariade, arhitect, Romania.

ORGANIZATORII BIENALEI:
Uniunea Arhitectilor din Romania, Universitatea de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu“, Ministerul Culturii, Fundatia SIMETRIA

SPONSORI Organizare:
LUXTEN LIGHTIN, ARTEXPO.
SPONSORI Premii:
GRAPHISOFT, HELIOS Profesional Lighting Systems S.R.L., Editura PAIDEIA, ARHITEXT DESIGN INTELSOFT, Revista ARHITECTURA, Revista OCTOGON, Fundatia Arhitect Dan Nicolae.