Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Decembrie   |   Numarul 555   |   Adrian Păunescu sub semnul întrebării (I)

Adrian Păunescu sub semnul întrebării (I)

Autor: Paul CERNAT | Categoria: Actualitate | 10 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Adrian Păunescu sub semnul întrebării (I)
Maniheismul nevrotic al reacţiilor care au însoţit dispariţia fizică a lui Adrian Păunescu arată că o discuţie lucidă despre „locul şi rolul“ său e, deocamdată, foarte dificilă. Cu unele excepţii notabile, de la cîteva excelente intervenţii on-line ale unor scriitori care l-au cunoscut (Dorin Tudoran, Nora Iuga) pînă la textele lui Cornel Ungureanu, Claude Karnoouh, Adrian Cioroianu, Octavian Soviany sau Bedros Horasangian, între alţii. În discutarea unei asemenea chestiuni, dacă eviţi să simplifici tezist o realitate îngrozitor de complicată, devii, în ochii maximaliştilor (dogmaticilor?) etici de serviciu, suspect, relativist moral, nostalgic ceauşist ş.a.m.d. Politizate propagandistic, unilaterale şi reduse, exasperant, la stereotipuri atît eroizările, cît şi diabolizările postume au rămas captive resentimentelor antedecembriste sau clişeelor militante ale anilor ’90. Un bun diagnostic al acestei stări de lucruri a fost formulat de Vasile Ernu într-un excelent comentariu „la temă“ de pecriticatac.

Cîteva opinii din reviste şi bloguri

Am scris eu însumi drastic despre fenomenul Păunescu, de care mă despart nu doar opţiuni ideologice. Mi-am recitit, după trista dispariţie a poetului, textele din În căutarea comunismului pierdut (2001) şi Explorări în comunismul românesc I (2004) şi, dincolo de unele erori factuale (nu Păunescu i-a luat primul interviu lui Eliade în presa românească poststalinistă, ci Marin Sorescu, înLuceafărul din 1968 etc.), ceea ce am a le reproşa e parţialitatea polemică. Pe atunci însă poetul era viu şi în putere, chiar „la putere“. Astăzi însă, cînd nu mai e printre noi, putem privi mai bine şi dinspre celălalt versant un fenomen ce va trebui reţinut nu doar de istoria literară şi culturală, ci de istoria epocii pur şi simplu. În fapt, Păunescu nu poate fi înţeles printr-o logică a lui sau/sau, ci printr-o logică a lui şi/şi.
Iată ce scrie pe blogul său tînărul un cristian: „I se datorează foarte multe, după cum i se pot imputa cu duiumul. Pentru mii şi mii, textele lui rămîn o emblemă. Pentru miile de artişti pe care i-a ajutat, recunoştinţa pare să nu fie suficientă. Pentru sutele de mii de aplaudaci, va rămîne un poet naţional. Da, naţional la nivel de masă, prin impactul deosebit pe care l-a declanşat şi întreţinut. Cum valoarea poeziei nu ţine de aplauze, de-abia acum i se poate stabili fără părtinire rolul în literatura română contemporană. Poet sclipitor la început, s-a diluat şi s-a folkizat excesiv prin tone de rime. Om al cetăţii, cu bune şi cu rele, Adrian Păunescu a făcut din ideea de scriitor un crez. Înainte de a fi ziarist, om politic, comentator sportiv şi cîte şi mai cîte, a fost un poet. Pe porţiuni, un poet important, de neomis. Strivit de statura omului, poetul s-a pierdut printre preocupările acestuia. Rămîne de descoperit“.
Poetul, textierul rock şi copywriterul Florin Dumitrescu, înDilema veche: „Adrian Păunescu este unul dintre cei mai citaţi şi mai pastişaţi autori români; şi unul dintre cei mai influenţi retori ai noştri, care a fecundat, cu grandilocvenţa şi patosul proprii, stilul multor condeieri români, mai mari sau mai mici. În zilele dezbinatului parastas naţional, am putut depista, chiar în discursul celor mai radicali stuchitori de catafalc, tropi şi construcţii logice moştenite de la radicalul lor antagonist. Deşi i s-a atribuit o implicare majoră în propaganda socialistă, Păunescu a influenţat indubitabil şi publicitatea capitalistă de mai apoi. Ca senator şi membru (pentru o vreme preşedinte) al Comisiei de Cultură, Adrian Păunescu şi-a legat numele de legiferarea – printre altele – a drepturilor de autor. O dată cu oficializarea legii copyrightului, la mijlocul anilor ’90, se curma năravul comunist (în sens primar) al „folosirii la liber de colantări din operele artistice“.
Şi, tot în Dilema veche, istoricul Adrian Cioroianu: „Cenaclul Flacăra rămîne un fenomen în sine, lung (1000 şi ceva de spectacole?), alambicat şi complex, iar cine-l expediază univoc sub sigla cultului personalităţii conducătorului cred că greşeşte. […] nu cred că Păunescu făcea ca Madonna sau Duran Duran să nu vină atunci în România. Păunescu a fost acuzat de multe, dar dacă o anume generaţie de români a avut cît de cît idee despre un anume mistreţ cu colţi de argint (din poemul altui scriitor!), atunci are şi ceva merite“.
Claude Karnoouh, într-un comentariu sagace din revista Cultura: „…niciodată resentimentul şi ura nu vor putea explica fenomenul socio-cultural care au fost Adrian Păunescu şi Cenaclul Flacăra… Ca în cazul tuturor fenomenelor sociale care au marcat societăţi, evenimentele trebuie judecate cu seriozitate, în amploarea lor fenomenologică./ Vreau să spun, în cîteva cuvinte, că geniul lui Păunescu şi al Cenaclului Flacăra rezidă în încercarea de a pune pe un drum comun România comunistă ceauşistă şi mişcarea rock-folk hippy născută în Statele-Unite. În fapt, Cenaclul Flacăra se plasa în aceeaşi dinamică culturală post-1968 în care intraseră toate ţările europene […]. Pentru a da un exemplu mai apropiat de România: mişcarea lui Păunescu era contemporană cu Tanz haz-ul maghiar (Centru al renaşterii dansului şi a muzicii populare, dar şi al creării folk-rockului maghiar), cu Sándor Csoóri în calitate de lider, un poet de valoare, dar, şi el, un poet naţionalist, încă mai radical după 1989…/ Criticile, cele mai multe dintre ele anacronice, aduse actorilor acelor vremuri uită că naţionalismul român, parţial antisovietic prin refuzul de a participa la invadarea Cehoslovaciei de trupele Pactului de la Varşovia, a fost susţinut o vreme, în anii ’70, de Statele Unite şi de Marea Britanie (conform teoriei verigii slabe) şi de Franţa gaullistă şi post-gaullistă, pînă la finele septenatului lui Valéry Giscard d’Estaing. Poziţiile retro-post sînt întotdeauna, de altfel, impregnate de acest moralism grotesc de operetă, căci numai în momentul în care un eveniment se prezintă în câmpul percepţiei ar trebui să suporte o critică politică; după ce s-a produs, nu facem decît să construim analize-interpretări a posteriori, iar asta se numeşte istorie“.
Nora Iuga, într-o intervenţie impresionantă de pe blogul lui un cristian: „L-am admirat pe Nicolae Manolescu pentru că şi atunci cînd Adrian devenise un jalnic bufon la curtea unui jalnic tiran nu i-a contestat niciodată talentul nativ de excepţie. Mi-e greu să vorbesc rău despre morţi. Cînd văd cu ce voluptate se dezgroapă cadavrele ce se descompun încet în dosarele Securităţii ca să le lapidăm şi amintirea nimic nu mi se pare mai inuman decît să lapidezi amintirea unui om cu care ai schimbat gînduri, emoţii, uneori doar pe simple presupuneri, doar pentru a-ţi lua revanşa. Adrian a scăpat măcar de blamul de a fi fost informator. Nimeni nu poate să nege că a fost un poet de curte. […] Adrian a lins mîna ca să i se dea voie să muşte, mai în joacă, mai în serios, dar a muşcat, în acei ani de umilinţă generalizată, mai mult decît ceilalţi, şi în poezii, şi în revista Flacăra pe care n-o mai găseai la chioşcuri după ora 7 dimineaţa. Oamenii îşi vedeau în acele foi şi în acel cenaclu mult hulit nevoile lor de revoltă confirmate. Acolo s-au afirmat artişti, s-au afirmat ziarişti. […] Dar Adrian a fost, în egală măsură, şi porcul care s-a îmbuibat cît a putut, fără nici un scrupul. […] Mă întreb şi eu, cu naivitate: ce s-o fi găsit pe stadioane după concertele Beatlles-ilor, ale lui Michael Jackson sau Elvis Presley? […] Mulţimile care făceau coadă la volumele lui iar la revoluţie au vrut să-l linşeze. Uitaseră de ce-l iubiseră înainte. Adrian a fost în esenţă un om bun, incapabil de răzbunare şi de aceea nu-l pot urî. Cîţi dintre parlamentarii noştri intelectuali şi artişti s-au luptat să treacă prin cele două camere ale Parlamentului indemnizaţia de merit pentru pensionarii uniunilor de creaţie? Sînt sigură că mulţi bătrîni s-au putut bucura de cîţiva ani de trai normal de care nu au avut parte o viaţă de om“.

„Şaman“, terapeut al durerilor naţiei, superstar şi „DJ“

Adrian Păunescu a fost un pasionat manipulator de iluzii, un naţionalist populist şi, de la un punct încolo, un stîlp al cultului personalităţii, dar nu o unealtă a represiunii, un stîlp al Gulag-ului sau un xenofob precum CV Tudor. Colonizator entuziast al sensibilităţii tinerilor, Cenaclul Flacăra poate fi privit şi ca un spaţiu de negociere între Putere şi mediile „rezistenţei prin cultură“, ca o variantă elitară a Festivalului „Cîntarea României“ şi ca principala supapă a regimului, resimţită la un moment dat ca periculoasă (închiderea ei s-a dovedit în perspectivă fatală). Da, anexionistul de valori autentice şi nonconformiste în beneficiul credibilizării „umanismului socialist“ a scris înFlacăra articole reprobabile la adresa „trădătorilor“ şi a Europei Libere.
Pe de altă parte, a devenit el însuşi victimă a imundelor denunţuri de presă ale lui Eugen Barbu şi ale aghiotanţilor săi. Înainte de a prelua Flacăra şi de a face din ea cea mai citită publicaţie românească a epocii, a avut, apoi, o activitate publicistică uneori sclipitoare laAmfiteatru, Gazeta literară şi Luceafărul, a provocat, în 1971, scrierea serialului Imposibila întoarcere al lui Marin Preda, a sprijinit apariţia filmului Reconstituirea al lui Lucian Pintilie şi reint(eg)rarea în circuit a unor „oameni vechi“ cu probleme la dosar. Cine-i reciteşte volumul de interviuri Sub semnul întrebării (1979) va găsi acolo nu doar „toată floarea cea vestită“ a literelor şi culturii româneşti postbelice, într-un dialog viu cu unul dintre cei mai buni intervievatori din presa noastră culturală dintotdeauna. S-a spus (eu însumi am scris-o!) că în Flacăra erau promovaţi tot felul de „vraci“, inventatori de tratamente naturiste – precum Valeriu Popa, Ion Mânzatu, Pavel Kozak ş.a. –, dar se uită că aceştia fuseseră reprimaţi de regim, implicaţi fiind în Meditaţia Transcendentală. Autorul Repetabilei poveri a fost un amplificator al iluziilor şi vanităţilor propriei generaţii literare poststaliniste, pe care le-a scos din nişa modernistă şi le-a promovat la nivel de masă, cu preţul vulgarizării sau al tributului propagandistic, dar lirismul lui – care ar merita atent rediscutat, sine ira et studio – a fost un balsam consolator atît în anii ’70-’80, pentru dezmoşteniţii dictaturii proletariatului, cît şi după 1989, pentru dezmoşteniţii tranziţiei postcomuniste. Accesînd toate pîrghiile media disponibile, el s-a impus atît ca „poet de curte“, cît şi ca papă al mişcării folk-rock din România, prin intermediul căreia a promovat nu numai culturile populare de elită, ci şi poezia de vîrf a vremii, mari poeţi contemporani fiind aduşi în carne şi oase pe scenă. În felul acesta, a reuşit nu numai să autohtonizeze în contul patriei socialiste – colonizînd, simbolic, o întreagă „hartă a eroismului naţional“ – spectacole de tip Woodstock-Hair, ci şi să traducă în realitate utopiile sincretiste ale lui Wagner şi ale avangardiştilor, trecute prin filtrul poeziei ruse de la Esenin la „furioşii“ Evtuşenko şi Vosenenski. Deosebit de eficientă, strategia sa a avut la bază mutarea cîştigătoare a lui Nicolae Ceauşescu din august 1968: preluarea de către regimul comunist a agendei opoziţiei naţionaliste, antisovietice şi liberalizante, pe linia unui paternalism „voievodal“ şi a unei mitologii unificator-pacificatoare, în care vulgata marxist-leninistă fuziona cu legitimismul ideologiei posteminesciene. „Şaman“, terapeut al durerilor naţiei, superstar şi „DJ“, Adrian Păunescu şi-a simţit întotdeauna publicul, ca un adevărat artist de agora, şi l-a ţinut, afectiv, aproape, furnizîndu-i o mitologie lirică, uneori rudimentară, dar „bazală“, o identitate, apartenenţă şi mîndrie, mixînd istoria cu sloganul şi ruga cu reportajul, manipularea cu divertismentul şi educaţia. E adevărat: un asemenea succes a avut un preţ.

Pe cine reprezenta cultural Adrian Păunescu?

Am avut ocazia să citesc, în cotidianul România liberă, un editorial în care jurnalistul Cristian Câmpeanu constata cu obidă preluarea lozincilor păunesciene la revoluţia din Decembrie şi în Piaţa Universităţii, afirmînd, ridicol, că nu am avut o Solidaritate pentru că… tinerii noştri erau manipulaţi de Cenaclul Flacăra! Mă întreb, însă, cîţi membri ai intelighenţiei noastre s-au solidarizat public cu greva minerilor din 1977 şi cu revolta muncitorilor braşoveni din 1987. În condiţiile în care „cultura înaltă“ se retrăgea, din multiple motive, în catacombe, iar reprezentanţii ei combinau dispreţul legitim faţă de kitsch-ul culturii de masă cu dispreţul resentimentar şi infantilizant faţă de „plebe“, singurul care vorbea „pe limba şi pe inima“ celor mulţi şi care îi reprezenta cultural era Adrian Păunescu, pe latura sa contestatară şi sentimental-consolatoare. Sigur, nu le putem cere elitelor umaniste să îmbrăţişeze crezul narodnicist al „datoriei faţă de popor“ (aşa cum nu avem nici dreptul să-l refuzăm), dar nu mai poţi pretinde atenţie de la cei cărora le întorci spatele. Păunescu nu a legitimat identitar numai Puterea ceauşistă, ci şi baza neînregimentată partinic a societăţii: a cîntat identitatea „de blazon“ a unor echipe populare de fotbal, a încercat să integreze, prin „folk, folclor şi rock“ aşa-numita „generaţie în blugi“, a apărat, după 1990, cauza naţională a românilor basarabeni şi s-a luptat pentru drepturile de merit ale uniunilor de creatori. Niciodată instituţia Poetului şi a Poeziei nu a avut la noi o autoritate şi o audienţă mai mare ca în perioada Cenaclului Flacăra, iar cei care s-au indignat, văzînd în Păunescu scriitorul cel mai votat de publicul larg (într-un clasament ocupat exclusiv de intelectuali politico-mediatici…), au fost în flagrant delict de naivitate.



Etichete:  Adrian Păunescu, Cenaclul Flacăra

Comentarii utilizatori

Echilibru si distinctieVioletta - Vineri, 17 Decembrie 2010, 14:33

nu am alte mai bune cuvinte! Felicitari, din toata inima.

AP, cen. Fla. Paul Cernatal. vlad - Vineri, 17 Decembrie 2010, 15:52

OK!

Usor prin criptaRefuznik - Vineri, 17 Decembrie 2010, 16:39

Daca este odios sa ataci un mort, de ce-ar fi merituos sa-l lauzi? Orice deviere de la adevar este o crima, o aberatie, o manipulare, o minciuna. Din insailari incalcind el insusi legea dreptului de autor, autorul rindurilor de mai sus concocteaza un portret retusat. Macar n-a fost informator! Paunescu, ca si Sergiu Nicolaescu, nu era "omul" Securitatii, ci Securitatea insasi! Un singur lucru pe-o tema care ar necesita un volum: Adrian Paunescu a fost vechilul cu cel mai mare spor in desfasurarea desantatului cult al personalitatii ceausine. Iar ca valoare poetica, inca nu s-a gasit nimeni sa demonstreze, negru pe alb, de ce AP a fost, macar pe alocuri, un mare poet.

calmpaul cernat - Vineri, 17 Decembrie 2010, 23:39

@Refuznik: v-as ruga, mai intai, sa-mi aratati unde si cum as incalca legea drepturilor de autor. Daca nu reusiti, ginditiv-va o clipa cum ar fi daca v-as acuza de calomnie? S-ar putea sa am mai mult spor, dar ce folos?
Daca Paunescu era Securitatea insasi, cum de a reusit sa-si suspende revista si cenaclul in 1985?
Cine a spus ca e merituos sa-l lauzi (fara discernamant) pe AP?
"Crima, aberatie, manipulare, minciuna"! Ohoho! Incercati sa va calmati, face bine inclusiv unei discutii rationale... V-ati inflamat prea tare, o fi de la "Flacara"... :)

A Paunescu sub semnul intrebariixxx - Sambata, 18 Decembrie 2010, 11:07

Excelent articol domnule Cernat! Ma incanta si ma atinge simtul masurii de care dati dovada de fiecare data. Si finetea analizelor. Nu pot uita articolele despre Idolii forului si despre jurnalul lui A. Marino... Si sper ca veti intotdeauna omul rational pe a carui judecata impartiala se poate conta.

SimplistRefuznik - Sambata, 18 Decembrie 2010, 15:59

In logica aceasta simplista, Ion Iliescu, indepartat de cirmaci, a fost unul dintre cei mai mari disidenti bastinasi. Ai trebui amendat pentru abuz de incredere. Sint cititori care cred ca esti si onest si inteligent.

amendapaul cernat - Sambata, 18 Decembrie 2010, 19:13

@refuznik: sunteti de la politie? Cit mai e amenda pt. "abuz" de incredere?
Ati merita premiat pentru mi-ati masurat cu precizie onestitatea. Am vazut ca va pricepeti si la Adevar, felicitari.
In legatura cu Iliescu, pt. ca tot ati adus vorba: pacatele lui mari incep din 22 dec. 1989. Ca si defunctul Adrian Paunescu, fostul presedinte a fost un dizgratiat al regimului. Spre deosebire de el, a fost insa si un conspirator anticeausist, intrucat Ceausescu "a intinat valorile socialismului si comunismului". Nu-l consider un disident, pentru ca din 1971 n-a avut pozitii publice asumate pana la capat impotriva lui Ceausescu. Va aduc totusi aminte ca multi anticomunisti au votat cu el in 2000 ca sa nu vina Vadim la putere.
Oare cei care au semnat "scrisoarea celor 6" au fost sau nu disidenti? Nu-i nevoie sa raspundeti, nu-i un test de inteligenta sau de logica. :)
Nu stiu cine sunteti, asa ca nu folosesc per tu-ul. Dumneavoastra faceti cum stiti.

@RefuznicVioletta - Sambata, 18 Decembrie 2010, 23:17

Fii, te rog amabil si nu mai incerca sa profiti de "inocenta" noastra. Sunt cititori care te re-cunosc!

paunescu si maimutamaresh - Duminica, 19 Decembrie 2010, 22:49

si eu sunt curios unde este paunescu poet mare, e ca in exemplu cu maimuta care in cateva milioane de ani poate sa scrie un sonet de shakespeare. paunescu in 40 de milioane de versuri (pe numarate din ce am auzit) a nimerit ca amintita maimuta, poate 10 versuri

Adrian Paunescu, "singurul care vorbea „pe limba şi pe inima“ celor mulţi şi care îi reprezenta cultural ..."??????Dan - Luni, 20 Decembrie 2010, 03:06

"Mă întreb, însă, cîţi membri ai intelighenţiei noastre s-au solidarizat public cu greva minerilor din 1977 şi cu revolta muncitorilor braşoveni din 1987. În condiţiile în care „cultura înaltă“ se retrăgea, din multiple motive, în catacombe, iar reprezentanţii ei combinau dispreţul legitim faţă de kitsch-ul culturii de masă cu dispreţul resentimentar şi infantilizant faţă de „plebe“, singurul care vorbea „pe limba şi pe inima“ celor mulţi şi care îi reprezenta cultural era Adrian Păunescu, pe latura sa contestatară şi sentimental-consolatoare."

Dle Cernat, aveti dovezi paunesciene "contestatare si sentimental-consolatoare" cu privire la greva minerilor din 1977 si revolta muncitorilor braşoveni din 1987?
Daca nu prezentati nici-o dovada, cred ca ati jignit pe cei care s-au rasculat in anii 1977 si 1987.

 
 
 
 
Cele mai citite articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Norman Manea – Doctor Honoris Causa
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Speranța lucidă a Bucureștilor
Educaţia – o piatră de încercare
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire