Nr. 611 din 10.02.2012

Memoria locurilor
Biblioteca observator cultural
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Document
Informaţii
Politic
Literatură
Eseu
Memorialistică
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Martie   |   Numarul 517   |   All inclusive

All inclusive

Autor: Paul CERNAT | Categoria: Literatură | 5 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
All inclusive
Activitatea cronicarului literar seamănă uneori cu limitele descrise, tatonant, de bastonul orbului: o vreme, ajungi să crezi că nu există decît ce ai citit/frunzărit, iar ceea ce, dintr-un motiv sau altul, ţi-a scăpat nu prea mai contează. Să luăm, spre exemplu, cazul debutanţilor care-şi publică volumele la sfîrşit de an editorial.
 
Ovidiu POP, Trickster, Editura Polirom, Colecţia „Ego. Proză“, Iaşi, 2009, 368 p.
 
De multe ori, ei ratează bilanţurile şi clasamentele care se fac la începutul anului următor, din simplul motiv că participanţii la anchete, cronicari literari activi, n-au apucat să-i citească sau să-i evalueze pe necitite. Iată un motiv pentru care aş propune ca anchetele retrospective să aibă loc în lunile aprilie-mai, nu la începutul lui ianuarie. Mult mai uşor le e, s-ar zice, debutanţilor care au apucat deja să-şi creeze o anume notorietate şi beneficiază de o promovare în consecinţă. Aşa se face că un volum deficitar, precum Şi Hams Şi Regretel al lui Matei Florian, scris de un autor cu o bună imagine publică, a ajuns să „ia faţa“ unui roman evident superior, precum Trickster de cvasinecunoscutul Ovidiu Pop. Cum lectura celui din urmă a reprezentat, pentru mine, revelaţia descoperirii unui prozator de forţă şi potenţială anvergură, îmi fac mea culpa pentru că nu l-am descoperit şi semnalat mai demult (o consecinţă a acestei ignorări poate fi chiar faptul că Trickster nu se regăseşte pe lista nominalizărilor la PremiileObservatorului cultural).

O ficţiune stufoasă, heteroclită şi fragmentaristă

Recenzînd, acum un an şi ceva, experimentul colectiv dinRubik (altă carte prea puţin comentată…), apreciam că unii dintre cei 27 sau 28 de coautori aveau calităţile unor virtuali prozatori „pe propriile picioare“. Primul care îmi confirmă speranţele este Ovidiu Pop, iar modul spectaculos şi consistent în care o face îmi infirmă, flagrant, prejudecăţile privind slaba înzestrare pentru proza substanţială a tinerilor noştri sub 30 de ani. Fostul „rubik“ s-a născut în 1982, a absolvit un master în Ştiinţe Politice la Viena (poate aşa se şi explică ilustrarea barocă a copertei Trickster-ului de către minunatul scriitor şi gravor Jehan Calvus-Sebastian Chelu…), a colaborat laRubik-ul iniţiat de Simona Popescu şi la un vo-lum colectiv de eseuri cu Amintiri din comunism, pentru ca acum să irumpă, iată, cu un roman „total“, divers şi complex.

Trickster este o ficţiune stufoasă, heteroclită şi fragmentaristă, care trece aiuritor de la realismul rural mitteleuropean la fantasy, suprarealism şi absurd distopic, pentru a reveni, de fiecare dată, la ancrajul autobiografic şi la romanul „de familie“. Finalul – o apocalipsă nu tocmai veselă – surprinde printr-o relatare palpitantă, încărcată de suspans a Revoluţiei din 1989, într-un orăşel ardelean de provincie…
 
Prin suflul narativ şi complexitatea monografiei „localiste“, volumul se aşază în proximitatea unor titluri de calibru ale ultimilor ani, precum Cine adoarme ultimul sau Asediul Vienei, cu precizarea că Ovidiu Pop nu apasă pedala realismului magic sau a metaficţiunii istoriografice, ci o ia „razna“, de cîte ori are prilejul, spre experimentul suprarealist sau fantasy. Celor care îmi vor imputa ca pe o exagerare apropierea acestui debut de romanele lui Bogdan Popescu şi Horia Ursu le-aş recomanda: 1) să citească Trickster şi 2) să nu uite că aparţine unui tînăr de 28 de ani, nu unui scriitor de 40 sau de 60. Senzaţia de realitate caleidoscopică, virtuală, „multinivel“, captată în reţelele unui roman all inclusive, e pregnantă de la prima la ultima pagină şi ţine, cred, de o ambiţie programatică: la antipodul minimaliştilor, Ovidiu Pop se arată atras de proza totalizantă şi pare stingherit de cămaşa strîmtă a realului istoric sau autobiografic, de unde îşi extrage energiile. Totul începe şi se sfîrşeşte sub semnul unui manipulator histrion (trickster-ul mitologic Pan…), ipostaziat ca personaj demonic, proteiform, cu identitate ambiguă: cînd bărbat, cînd femeie. El este cel care-l atrage în mreje pe narator (alter ego-ul auctorial Doru) şi îi developează cinic identitatea. Episodul în care – ca-ntr-o utopie negativă – eroul este pus în faţa propriilor ipostaze, la diferite momente ale vieţii şi chiar ale… morţii, ar putea constitui în sine un roman; însă naraţiunea trece, brusc, pe alt palier, aruncînd-ne în preistoria familiei lui Doru, pe vremea străbunicilor săi din anii Primului Război Mondial. Mai precis – în anii cînd un grup de ingineri maghiari din Imperiu încercau să construiască o linie ferată într-un sat din Apuseni (Roagăz). Trecem apoi în anii ’80, cînd micul Doru – copil nedorit, la început, de mama sa – se confruntă cu un blocaj psiho-afectiv ce-l împiedică multă vreme să vorbească, determinîndu-i pe părinţi să-l trimită, după tot felul de încercări terapeutice eşuate, la un centru de recuperare psihică pentru copii, dintr-un vechi conac de grofi austro-ungari.

Palierele de rezistenţă narativă, cele despre lumea rurală din Roagăz

Întîlnirea cu Pan a naratorului matur indică însă o fractură majoră a cărţii, scindate între un consistent roman al rădăcinilor rurale ardelene şi tot soiul de „intermezzo-uri“ exuberante, de divagaţii ludice şi fantaste, borgesiene, de jocuri de măşti deconstruite, ironic, cu argumente antropologice sau din zona cultural studies (cum ar fi episodul în care o iubită, Vali, amendează sexismul „nereprezentativ“ al unei paraboleheroic-fantasy). Decolările din real au loc fără avertisment: „Na, şi garsoniera era într-un bloc cu ferestre scobite, din mijlocul altor blocuri cu ferestre scobite, într-un cartier cu aspect gri, dintr-un oraş cu aspect gri. Eu stăteam pe canapea, lîngă fereastră, uşor înclinat în faţă, cu picioarele încrucişate pe podea, şi respiram. Atunci s-a declanşat operaţiunea, pe neaşteptate, la fel ca Primul Război Mondial“, şi ajung în cele mai neaşteptate zone. „Operaţiunea“ neaşteptată e o invazie halucinantă a scarabeilor, care-l poartă pe tînărul Doru către lumea stăpînului lor Pan… Ar fi de subliniat, în treacăt, talentul deosebit al autorului în materie de „naraţiuni militare“, fie că e vorba de amintita invazie a armatei de scarabei, de cele cîteva episoadeheroic-fantasy, cu ingenioasele lor conflicte identitare, de evocările Primului Război Mondial (incredibil de intense şi verosimile!) sau de epilogul confruntării dintre garnizoana orăşelului transilvan cu „teroriştii“ imaginari, pe 22 decembrie 1989. Lăsînd la o parte scenariul suprarealist, gen Twin Peaks, al întîlnirii cu androginul trickster, „intermezzo-urile“ ludice şi epilogul revoluţionar (cu un clin d’œil către filmele lui Sergiu Nicolaescu…), palierele de rezistenţă narativă ale volumului sînt, de departe, cele despre lumea rurală din Roagăz, cu viaţa străbunicului („Moşu“), a prietenului său Cocianu şi a inginerului maghiar Szelenyi, dar, mai ales, cu istoriile bunicilor („Buna“ şi „Bunu“), personaje greu de uitat.

Scriitura mobilă, suplă, încărcată de naturaleţe vitală

Prins în secvenţe nervoase, dramatizate, episodul „concentraţionar“ şi medical din perioada mutismului naratorului – cu fundalul traumelor de familie – constituie, în alt plan, un „Centru“ narativ convingător. În plus, paginile despre „colonia penitenciară“ a Centrului de copii, unde domesticirea psihozelor infantile se îmbină delirant cu comedia dresajului ceauşist, vădesc o intuiţie acută a tragismului şi grotescului existenţial. Dar Ovidiu Pop se dovedeşte redutabil mai ales în surprinderea au ralenti a degradării şi morţii individuale: extincţia lentă, oribilă şi penibilă a lui Cocianu (mutilat pe front, în timpul Primului Război Mondial, şi întors acasă ca un spectru) sau moartea de cancer a unchiului Tudor sînt momente de mare intensitate, desprinse dintr-un „album de familie“ răsfoit în toate direcţiile. Iată o secvenţă din agonia lui Cocianu, unde viziunea umanului îşi dezvăluie, teribil, sîmburele dezumanizant: „Într-o amiază de vară însorită, îl scot afară cu patul. I se însoară fata! Un grup de femei mestecă în oale şi frămîntă aluat. Lumina soarelui îi bate drept în faţă. Ochiul vede totul galben, oamenii şi lucrurile sînt poleite în aur. Fata lui de aur stă în prag şi are părul despletit. De pe prispă Achim se uită la uncheşu’-său şi uncheşu’ e negru. Stă întins pe pat în mijlocul ogrăzii, uscat, scobit pe dinăuntru. Îl priveşte îndelung, pe muzica lăutarilor care au venit să ia mireasa. ş…ţ E singurul care sesizează. Ceilalţi o ţin înainte cu nunta: ui-ui-ui-ui-ui-ui-ui! Şi, în timpul acesta, Cocianu se transformă încet într-o uriaşă prună uscată. Procesul nu durează mult: mai întîi, pielea îi devine neagră-albăstrie, apoi i se adună, în final, i se zbîrceşte toată ca unui arici speriat. Concomitent cu asta, capul i se alungeşte, obrajii coboară şi ei, pînă i se lipesc de umeri. Braţele şi picioarele i se contopesc şi devin una cu corpul. Priveliştea nu îl sperie pe Achim. Nu e nici măcar surprins. Parcă dintotdeauna a bănuit că în uncheşu’-său se ascunde o uriaşă prună uscată“. De altfel, tot ce ţine de universul rural ardelean al Roagăzului e remarcabil „filmat“, combinaţie de suflu epopeic şi evocare tacticoasă, cu rafinamente de epocă şi efecte simultane de empatie şi distanţare. Dacă însă dimensiunea „realistă“ – şi, pe măsură ce înaintăm spre anii ’80, „autenticistă“ – arată o indubitabilă vocaţie, etajul ludic-postmodern al romanului indică „doar“ talent şi virtuozitate. Caracterul secvenţial, hibrid al formulei este imprimat de trickster-ul Pan, maestrul de ceremonii care – după cum spuneam ceva mai sus… –  îl confruntă pe Doru cu ipostazele sale de la diferite vîrste, aşezate coşmaresc la coadă la cantină: „Secvenţele sînt probabilităţi în evoluţia unui individ. În sensul acesta, şi tu eşti o Secvenţă, ca şi ei. Doar una, care în momentul de faţă s-a realizat“.
 
Ovidiu Pop scrie cu o maturitate şi o dezinvoltură puţin obişnuite; în numai cîteva pagini, el se arată în stare să comprime cîte un întreg roman. În plus, acest tînăr scriitor înzestrat lasă impresia că stăpîneşte, în egală măsură, toate registrele, trecînd de la un nivel la altul în joacă, fără să falseze. Naraţiunea masivă, de tip mitteleuropean, cu sondaje istorice meticuloase şi alambicate, lasă loc punerilor jucăuşe în pagină, cu variante sau versificări năstruşnice, iar hiperrealismul rural, dar şi cel citadin, al „vieţii la bloc“ din ceauşismul tîrziu, sînt împănate cu spoturi fanteziste. Un histrionism şi un proteism care, se vede treaba, de la trickster-ul Pan i se trage… Scriitura este mobilă, suplă, încărcată de naturaleţe vitală chiar atunci cînd recurge, ici şi colo, la artificii „meta“ şi comentarii dinoff – căci, lăsînd la o parte „forţa“ şi instinctul artistic, Ovidiu Pop e un scriitor cultivat, tehnic şi experimental, nu un scriitor artificios, tehnicist sau experimentalist. Ritmurile sintaxei, oralitatea (mai ales cea locală, ardeleană, surprinsă pînă în cele mai fine detalii) sînt puse în pagină cu voluptate şi acuitate: „Mamă-ta ar vrea să te crească, la fel cum şi Bună-ta a crescut-o pe mamă-ta la vremea ei, numai că altele-s vremurile acum. Vremurile-s acum altele păntru că aşa e, lumea nu mai e ce-o foost, azi femeia lucrează cot la cot cu bărbată-so“... Totul capătă şi relief tridimensional, iar cititorului prins în mreje i se oferă un meniu prozastic complet, proaspăt şi de bună calitate.
 

Un atu ce se poate transforma în neajuns ar putea fi, totuşi, caracterul prea „centrifug“ şi heteroclit al cărţii, risipit în prea multe direcţii. Ai, uneori, senzaţia că autorul se plictiseşte (sau că se teme să nu-şi plictisească cititorii) şi simte nevoia să se exprime, simultan, pe cît mai multe game. Numai că, în pofida eforturilor de a integra disonanţele narative sub semnul unificator – şi… „histrionic“ – al păpuşarului existenţei şi identităţii, nu toate registrele accesate se potrivesc în economia ansamblului. Ba, unele dintre ele provoacă pierderi în reţea şi, deşi foarte bine scrise, prezintă un caracter parazitar. Dacă Ovidiu Pop îşi va disciplina exuberanţa experimentală şi îşi va regulariza energia, oricum debordantă, a debitului ficţional direcţionînd-o spre ţinte mai precise, am putea avea în el un prozator de vîrf à la longue. Trickster e, deja, unul dintre cele mai convingătoare şi mai puternice debuturi din proza românească a ultimului deceniu. 



Etichete:  Ovidiu POP, Trickster,

Comentarii utilizatori

punct ochit, punct lovit!Sophia Jurcan - Duminica, 21 Martie 2010, 20:40

Nici n-am termint de parcurs recenzia ca am si simtit nevoia imperioasa de a citi cartea!

logica faptelordarian - Joi, 25 Martie 2010, 00:12

zice PC: "un volum deficitar, precum Şi Hams Şi Regretel al lui Matei Florian, scris de un autor cu o bună imagine publică, a ajuns să „ia faţa“ unui roman evident superior, precum Trickster de cvasinecunoscutul Ovidiu Pop"
faza e ca ambele romane au, FIECARE, doar cite 2-3 cronici pina acum. nu stiu de unde a tras criticul concluzia "contorsionista" de mai sus.
daca se refera la numarul de intevriuri pe care matei florian le-a dat, destule ce-i drept, asta nu e vina scriitorului: 1. jurnalistii cer interviuri cu cine vor ei, nu le ofera scriitorii. 2. matei florian e deja la o doua carte, a scris ani in sir la Dilema, deci e mai cunoscut; sta in logica faptelor ca persoana lui sa incite mai mult interes...

fazepaul cernat - Joi, 25 Martie 2010, 10:51

Eu am numarat mai multe cronici la "Si Hams...", in vreme ce Ovidiu Pop avea numai una (Gabriela Gheorghisor). Mai uitati-va si pe la anchetele-bilant, ca despre asta era vorba, inainte sa preluati calificativele dubioase ale unor maestri vexati.
Poate v-a deranjat ca am taxat drept "deficitar" un anume volum. N-am ce sa va fac, din pacate asta e!

si alte cronicid. - Joi, 25 Martie 2010, 11:15

a mai scris si Cristian Teodorescu în Academia Catavencu despre Trickster, de exemplu. dar Si Hams... a avut, categoric, mai multe cronici

aproximaridarian - Joi, 25 Martie 2010, 17:14

aveti dreptate, matei florian "conduce" cu o cronica doua :)
la streang cu el, deficitarul :)
p.s. ma deranjeaza oricind aproximatiile facute cu aplomb

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
AVALON. Modelul prezidenţial
La telefon, Ion Vinea
Cele mai comentate articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Exponatul
Supravieţuire înainte de alegeri?
Caragiale de ieri şi politicienii de azi
Cele mai recente comentarii
da, da,
vaz ca,
LUMINǍ CLAR-OBSCURǍ ( @Peter Dan)
URMATORUL CINCINAL IN PATRU ANI SI JUMATATE
nu, dl mitchievici
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Infocarte Uniunea Artistilor Plastici Cartier
 
Elite Art Gallery vreaubilet ro Corporate Image Reteaua literara Institutul Cultural Roman Business Edu Dana Art Gallery
 
International Experimental Engraving Biennial LicArt Senso TV