Nr. 611 din 10.02.2012

Memoria locurilor
Biblioteca observator cultural
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Document
Informaţii
Politic
Literatură
Eseu
Memorialistică
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2009   |   Octombrie   |   Numarul 495   |   „Am fost alungat de la Filarmonica Enescu“

„Am fost alungat de la Filarmonica Enescu“

Interviu cu Cristian MANDEAL

Autor: Ovidiu ŞIMONCA | Categoria: | 10 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
„Am fost alungat de la Filarmonica Enescu“
La Filarmonica „George Enescu“ din Bucureşti, deschiderea stagiunii a fost un eveniment improvizat.Cristian Mandeal n-a mai dirijat orchestra, ca în ultimii ani, pianistul Valentin Gheorghiu n-a mai urcat pe scenă. Cu patru zile înainte de deschiderea stagiunii, programată pe 1 octombrie, orchestra i-a cerut lui Cristian Mandeal să demisioneaze din funcţia de manager şi să nu mai dirijeze niciodată această orchestră. Membrii orchestrei au redactat, pe 28 septembrie, un Memoriu, pe care l-au trimis către premierul Emil Boc, către ministrul Culturii, Theodor Paleologu, şi către preşedinţii celor două Comisii de Cultură din Senat şi Camera Deputaţilor.
 
În prezent, Filarmonica „George Enescu“ pare răvăşită, frîntă de conflicte şi de contestări. Cu Memoriul angajaţilor, cu alte mesaje şi cu o scrisoare de adio în faţă, i-am propus maestrului Cristian Mandeal un interviu, realizat vineri, 2 octombrie, în care să explice de ce a renunţat la colaborarea cu Filarmonica „George Enescu“. Din perspectiva publicului meloman, faptul că la Filarmonica „George Enescu“ cearta e mai răsunătoare decît muzica, nu poate decît să îngrijoreze: o instituţie importantă în plan naţional şi internaţional este tulburată de conflicte interne. Cînd se va redresa? Aceasta este marea întrebare a acestor zile şi săptămîni.

 

De ce sînteţi aşa de supărat, domnule Mandeal? Aţi demisionat din funcţia de director, nu vreţi să mai dirijaţi Filarmonica „George Enescu“.

Poziţia mea este firească. Mă aşteptam la cu totul altceva, după o relaţie de 23 de ani, timp în care am fost dirijor permanent al acestei orchestre, şi de aproape 19 ani – manager. În toată această perioadă, lucrurile s-au dezvoltat pozitiv. Mi se pare că nu merit un astfel de tratament din partea colegilor mei. Am crezut că am cu ei o relaţie de colegialitate artistică, în care fiecare a dăruit cîte ceva celuilalt.

 

Cea mai mare nemulţumire a fost cînd s-a abrogat Legea 102
 

Acel Memoriu, întocmit de orchestră, porneşte de la o situaţie salarială.

Această situaţie salarială nu este creată de mine, ci de legislaţia românească. Eu nu sînt pus aici să îmbunătăţesc legea, ci să o aplic. Memoriul este fals, el poate fi demolat pe bază de acte, de legi, de procesele verbale semnate de comitetele sindicale.

Fiecare angajat al Filarmonicii „George Enescu“ a fost plătit conform legii şi conform încadrării?

Da. Susţin lucrul ăsta pînă în pînzele albe.

Cum vă explicaţi atunci această reacţie de nemulţumire? Ei spun că n-au fost plătiţi cum trebuie.

Revolta celor care sînt victima unei stări de fapt s-a canalizat asupra celui mai apropiat stimul: managerul instituţiei.

Mi se pare că această grilă de salarizare e punctul nevralgic. Ce problemă a fost cu salariile?

Cea mai mare nemulţumire a pornit cînd s-a abrogat Legea nr. 102. Eu am avut linişte şi pace între 2004 şi 2008. Legea nr. 102 am obţinut-o prin eforturile mele, împreună cu directorul adjunct, Nicolae Licareţ, după 7 ani de bătălie. Pe ultima sută de metri, Adrian Năstase ne-a dat o lege specială de salarizare a Filarmonicii „George Enescu“. Salariile noastre de bază porneau de la nivelul de 150% faţă de oricare altă orchestră din ţară. Apoi se adăugau sporurile. Practic, noi aveam un salariu dublu faţă de oricare altă orchestră din România. În 2008, Legea nr. 102 s-a abrogat prin apariţia Legii 353.
 

Ce însemnat acest lucru?

Am pierdut dreptul acela de salarizare specifică. Salariile noastre s-au diminuat. Dar, Legea nr. 353 n-avea încă aprobate normele de aplicare. Aşa că ne-am întors la o altă lege de salarizare, şi mai proastă. Practic, din septembrie 2008, angajaţii Filarmonicii s-au trezit cu salarii foarte mici. Noi am dat în judecată Guvernul pentru perioada septembrie-decembrie 2008, pentru lunile cînd legea n-a fost aplicată din lipsă de norme. Şi am cîştigat.

E vina dvs. că s-a schimbat legislaţia?

Angajaţii asta susţin.

Legislaţia aceasta era elaborată de Guvernul României sau de Cristian Mandeal?

Evident că de Guvernul României, condus atunci de Călin Popescu-Tăriceanu. În decembrie, au apărut normele de aplicare ale Legii nr. 353 şi am făcut reîncadrarea tuturor angajaţilor. E o lege extrem de complicată. În ianuarie 2009, cei cu salarii foarte mici au săltat la 250% din salariul iniţial; spre exemplu, de la 900 RON au ajuns la 2.400 RON. Asta pe hîrtie. Legea nr. 353 avea un articol care prevedea că se vor plăti salariile stabilite în cazul cînd există buget. Or, Guvernul Boc ne-a dat un buget care acoperea doar 70% din necesităţi. Aşa că, din ianuarie 2009, angajaţii Filarmonicii „George Enescu“, deşi au pe hîrtie salarii mari, primesc doar 70% din salariu. Toţi angajaţii au avut o reducere de 30% din salariu. Premierul Boc a promis că se vor plăti toate datoriile la bugetari abia din 2011. Inclusiv datoria din 2008, cîştigată în instanţă.
 

Salarizarea este, aşadar, o problemă a guvernării. Angajaţii nu ştiu că dvs. doar aplicaţi o lege?

Ştiu. Ei spun că eu aplic prost legea. Eu am toate documentele. Să le verifice oricine. Schimbările de salarizare le-am adus la cunoştinţa angajaţilor, toate deciziile s-au negociat cu sindicatele.
 
Orchestra a decis să o sacrifice pe doamna Anda Petrovici
 

Dacă ei primesc salarii diminuate din ianuarie, de ce s-au întors împotriva dvs. în septembrie?

Acum au decis că trebuie să schimbe managementul. Acesta este mesajul către mine: „Du-te de aici, n-avem nevoie de tine“. Am fost alungat de la Filarmonica Enescu. Şi Radioul a avut o asemenea perioadă de tulburare. Horia Andreescu, colegul meu de la Radio, a păţit ceva asemănător. Din păcate pentru Orchestra Radio, care ajunsese la un nivel ridicat după o muncă străruitoare, într-un an s-a dus de-a berbeleacul. Pe Horia Andreescu nu l-au mai lăsat să dirijeze. Iar aici, la Filarmonica Enescu, şi eu am ajuns la divorţ. E ca într-o căsnicie: ne-am cam săturat unul de altul.

Vi s-a mai reproşat că aţi susţinut-o necondiţionat pe Anda Petrovici.

Acesta este un reproş privitor la relaţiile umano-profesionale din cadrul orchestrei. În orice orchestră din lume există întotdeauna tensiuni, contradicţii, rivalităţi, animozităţi, simpatii, antipatii. În ultimul an, deficitul de comunicare dintre Anda Petrovici şi orchestră s-a acutizat. Conflictul s-a agravat în ultimul an şi a explodat cu ocazia concertului susţinut de Angela Gheorghiu. În urma unui conflict între Anda Petrovici şi dirijorul Tiberiu Soare, angajat pentru acel concert, orchestra a decis să o sacrifice pe doamna Anda Petrovici, în favoarea dirijorului agreat de doamna Angela Gheorghiu.

De ce conflictul s-a acutizat în ultimul an?

Din partea colectivului, reacţia de respingere a doamnei Anda Petrovici a devenit din ce în ce mai puternică.

Dvs., ca manager, aţi făcut – folosesc un cuvînt la modă – o mediere între orchestră şi doamna Anda Petrovici?

Nu s-a ivit un conflict deschis în care eu ar fi trebuit să mediez. Atunci cînd au fost momente de criză, la care eu am participat în calitate de dirijor, de foarte multe ori, cu sau fără voia mea, a trebuit să-i dau dreptate Andei Petrovici. Acele momente de tensiune erau create nu de doamna Anda Petrovici, ci veneau ca reacţie la nişte stimuli pe care doamna Petrovici îi recepta ca venind din orchestră. Iar doamna Petrovici, prin caracterul ei cam sîrbesc, răspundea destul de dur.
 

Vi se reproşează că v-aţi plasat de partea doamnei Anda Petrovici, în desele situaţii conflictuale.

Susţinerea mea, considerată necondiţionată, este exagerată. Eu o susţin pe Anda Petrovici din punct de vedere profesional. Sînt conştient că este cel mai bun concertmaistru pe care l-a avut această Filarmonică de 20 de ani încoace.

În Memoriu se scrie altceva: „profesionalismul Andei Petrovici nu corespunde cu titulatura de concertmaistru“. Iar dvs., împreună cu directorul artistic, Nicolae Licareţ, aţi căutat să nu-i creaţi concurenţi Andei Petrovici.

Nici vorbă de aşa ceva. Am căutat să completăm această a doua poziţie de concertmaistru, rămasă liberă de 20 de ani. Am încercat să o completăm prin diverşi angajaţi, prin diverşi concertmaiştri pe care i-am avut. Domnul Ştefan Horvath, despre care se scrie în Memoriu, este unul dintre cei care nu au luat concursul în 1989, îmi aduc şi eu aminte. Domnul Horvath a plecat definitiv în străinătate. Între timp, s-au rulat alţi concertmaiştri, 5-6-7 ani, unul dintre ei a stat exact o lună, după ce a luat concursul a folosit Filarmonica „George Enescu“ drept trambulină şi a ajuns concertmaistru la Barcelona. Ultimul caz a fost Cosmin Bănică, un excelent violonist, dar care nu a luat anul de probă la noi.
 

Ce este anul de probă?

După cîştigarea concursului, în cursul unui an de probă, acel concertmaistru se dovedeşte compatibil sau mai puţin compatibil cu orchestra în care cîntă. Orice valoare profesională individuală trebuie, într-o orchestră, să se adapteze la stilul, la culoarea, la personalitatea colectivă a unui ansamblu. Noi am avut nu doar doi concertmaiştri de care se pomeneşte în Memoriu, am avut vreo şase-şapte, toţi au stat un timp şi au preferat alte orchestre. Singura persoană care a stat invaribil, de 20 de ani, este Anda Petrovici.
 

În acest moment, orchestra nu vrea să cînte cu doamna Petrovici.

Ei nu vor să cînte cu doamna Petrovici, iar eu nu am ce să-i fac din punct de vedere al contractului. Ea are un contract pe o perioadă nedeterminată. Ce motive legale aş avea eu să o sancţionez, să-i iau funcţia?

Ce faceţi?

Pînă nu apare dorinţa doamnei Petrovici de a-şi schimba funcţia în altceva, pînă atunci eu nu am soluţii. Iar orchestra, prin acest Memoriu, şi prin această acţiune de contestare a doamnei Perovici, a blocat activitatea Filarmonicii. Nu am cum să scot, din vînt, un alt concertmaistru, pe care să-l pun în locul doamnei Anda Petrovici. Pe de altă parte, n-am dreptul să o scot pe doamna Anda Petrovici de la orchestră.

Dacă orchestra nu o vrea, ce faceţi?

La deschiderea stagiunii, Filarmonica a cîntat cu şeful de partidă, Dan Enăşescu. În obligaţiile de serviciu, el are şi pe aceea de a înlocui „la nevoie“ concertmaistrul. Numai că această situaţie, de improvizaţie, nu se poate prelungi la nesfîrşit. Săptămîna viitoare şeful de partidă mai poate fi, încă o dată, concertmaistru. Sigur, mă pot ruga de el. Dar cît o va mai face? Nu sînt obligaţiile lui.
 
Repetiţia s-a transformat într-o şedinţă de protest
 

Ce părere aveţi de întregul Memoriu al orchestrei?

Reclamanţii nu au avut eleganţa să mi-l înainteze. Eu mi l-am copiat din presă.

Luni, 28 septembrie, a fost un protest stradal...

... şi spontan. Mă întreb cînd au confecţionat tricourile pentru toată orchestra? Pe fiecare tricou scria: „Eu sînt Filamornica Enescu“. Cînd am intrat la repetiţie, eu îmi depusesem demisia din funcţia de manager de patru zile.

Aţi vorbit cu ei?

În ziua de luni aveam programată prima repetiţie pentru deschiderea stagiunii. Le-am spus că în faţa lor stă dirijorul Cristian Mandeal. Am dorit să începem repetiţia cu Ceaikovski. Cînd am dat bagheta în jos, în loc să se cînte, a fost o linişte mormîntală. Repetiţia s-a transformat într-o şedinţă de protest. Ei mi-au înmînat un document, mi-au citit o petiţie în prezenţa ministrului Paleologu; sînteţi primul din presă care aveţi acest document.

Citim acest document: „Domnule Mandeal, pentru a nu bloca activitatea Filarmonicii George Enescu, peste 80 de artişti instrumentişti din orchestră, prin semnătură, cerem demisia dumneavoastră şi a echipei manageriale pe care o conduceţi, a dlui Nicolae Licareţ, a dnei Florica Sivec şi a dnei Anda Petrovici din funcţia de concertmaistru. Întrucît dumneavostră nu aţi mai dorit să mai fiţi dirijorul angajat al acestei orchestre, ci aţi optat pentru funcţia de manager general al instituţiei, noi, orchestra simfonică a Filarmonicii G. Enescu, vă rugăm să acceptaţi cu demnitate dorinţa noastră de a nu mai dirija niciodată această orchestră. Doar în urma demisiilor dumneavostră, concertul de deschidere a stagiunii 2009-2010 se va putea desfăşura cu un alt dirijor şi cu un alt concertmaistru“.
 

Se impun cîteva comentarii. Eu a trebuit să optez, la începutul anului, prin OG 189, între funcţia de manager şi cea de dirijor. Oricine îndeplineşte două funcţii în aceeaşi instituţie trebuie să opteze doar pentru una dintre ele. Eu mi-am suspendat postul de dirijor, fiind în continuare manager. Asta s-a întîmplat conform legislaţiei din 2009.

Aţi dirijat în perioada asta?

Da, ca dirijor invitat. E n-am optat să nu mai fiu dirijor – e o chestie sub centură ce se spune în Memoriu, că „n-am mai dorit“ –, legea m-a obligat.
 

În Memoriu se spune: „Cristian Mandeal se autodenumeşte în funcţia de dirijor principal invitat şi în această situaţie îşi negociază singur sumele stipulate în contractul de colaborare“.

E adevărat, am fost dirijor invitat. Nu pot să cumulez două funcţii, cea de manager şi cea de dirijor, nu-mi dă voie legea. Pentru concertele pe care eu le-am dirijat am primit o aceeaşi sumă pe care i-am dat-o unui dirijor român, fost elev al meu. Cît i-am dat lui ca dirijor invitat, atît am primit şi eu. N-am primit mai mult decît a luat fostul meu elev, care a dirijat această orchestră. Reţineţi: am fost plătit ca orice dirijor român care dirijează Filarmonica „Geroge Enescu“. Un dirijor din străinătate primeşte mult mai mult, pentru că, altfel, nu vine. Dar eu n-am primit sume pe care le acordăm unui dirijor străin.

Vi se mai reproşează în Memoriu angajaţilor că aţi condus Filarmonica prin corespondenţă, că „în majoritatea anului Cristan Mandeal se află în deplasări în interes personal, lăsînd atribuţiile de conducere domnului Nicolae Licareţ, care se erijează în director general“.

Eu sînt un dirijor internaţional şi am contracte peste tot în Europa. Nu mă las ferecat în ţară pentru că am o funcţie managerială. În 1991, cînd mi s-a oferit funcţia de manager, am ezitat, spunînd că îmi este mai dragă bagheta decît administraţia. Am fost convins să fiu directorul acestei instituţii, garantîndu-mi-se că nu voi fi niciodată îngrădit în activitatea de dirijor. În 1991, am condiţionat preluarea funcţiei de manager de prezenţa împreună cu mine, ca director adjunct, a lui Nicolae Licareţ. Iar Nicolae Licareţ a fost un bun coechipier, prin delegaţie a primit dreptul de semnătură pentru actele Filarmonicii, pentru perioadele cînd sînt plecat din România.
 
Comunicarea între mine şi orchestră s-a rupt
 

Cererea orchestrei de a „nu mai dirija niciodată“ v-a făcut să renunţaţi să mai dirijaţi acea orchestră?

Da. Cînd am văzut acel manifest, în care mi se cerea să nu mai dirijez niciodată acea orchestră, am renunţat pe loc.

N-aţi renunţat prea uşor la statutul dumneavoastră de dirijor?

Eu nu sînt un om politic. Un om politic este obişnuit să fie huiduit şi să rămînă în post. Eu nu am acest obicei. Dacă nu realizez această empatie cu orchestra, eu nu pot să-mi exercit profesia. La mine, bagheta nu sună. Eu provoc o reacţie în primul rînd umană, care se transmite prin instrument, care este comunicarea. Dirijatul este arta comunicării. Eu nu produc sunete, ci transmit informaţii prin mijloace specifice, prin gest, dar nu doar prin gest. Trebuie să existe o comunicare. Mi s-a părut că această comunicare între mine şi orchestră s-a rupt. Eu nu mai pot să dirijez această orchestră. După o astfel de scrisoare, eu le respect dorinţa. Dragoste cu forţa nu fac!
 
Mi se pare foarte tristă această încheiere a colaborării dvs. cu Filarmonica „George Enescu“.

N-am ce face. Dacă nu mă mai vor...

E foarte dură cererea de a nu mai dirija „niciodată“ orchestra.

Da, nu voi mai dirija niciodată Filarmonica „George Enescu“.

Poate fi un moment aniversar al Filarmonicii sau un moment aniversar al unui compozitor... Nici atunci nu aţi accepta revenirea, într-un moment festiv şi ocazional?

Nu. Vă repet: nu mai dirijez niciodată această orchestră. Adevărul este că mi-a fost ruşine de ce s-a întîmplat. M-am simţit aşa de pălmuit şi de ruşinat... am realizat că aşa ceva nu poate fi tolerat în relaţia mea cu orchestra.
 

N-aţi avut nici un concert de adio...

Nu. Am trimis publicului un mesaj de adio, înmînat la deschiderea stagiunii. Publicul a primit, din partea mea, o foaie de despărţire. Îmi pare rău pentru public.

Şi rămîneţi director interimar, pînă la găsirea unui înlocuitor?

Mi-am depus şi cererea de pensie. Acum sînt liber să lucrez cu altă orchestră, să am colaborări oriunde în lume şi să fiu plătit, punctual, pentru concertul la care sînt invitat.

Vi s-a reproşat că aţi adus, în ultimele stagiuni, dirijori de proastă calitate, ca să faceţi schimburi, ca să fiţi invitat la acele orchestre de unde proveneau acei dirijori.

În 23 de ani de meserie nu mi se poate arăta un singur dirijor care a venit aici să dirijeze şi eu m-am dus acolo, ca să dirijez, la schimb.
 
Valentin Gheorghiu a refuzat să cînte în deschiderea stagiunii
 

Ce s-a întîmplat cu pianistul Valentin Gheorghiu? Nici el n-a mai vrut să cînte în concertul de deschidere?

Marţi, 29 septembrie, Roxana, soţia lui, a venit la mine cu cererea de pensionare a lui Valentin Gheorghiu. Am vorbit la telefon cu el şi mi-a spus: „Măi, eu cu ăştia nu mai cînt niciodată“. Şi n-a mai intrat în concertul de deschidere. Am încercat, din respect pentru public, să-l fac să urce pe scenă la deschiderea stagiunii. N-a vrut, Valentin Gheorghiu a refuzat să cînte în deschiderea stagiunii.

Orchestra i-a trimis o scrisoare lui Valentin Gheorghiu, în care se spune că „noi, orchestra, am decis să refuzăm să mai fim abuzaţi zilnic, torturaţi de ani de zile. Sîntem o orchestră care îşi primeşte constant porţia de duşmănie, o orchestră umilită, deşirată şi bolnavă de moarte, o orchestră care nu mai ştie ce e acela un zîmbet sau bucuria de a cînta“. Orchestra i-a cerut lui Valentin Gheorghiu să revină, amintind că, acum, ei nu mai participă la concerte şi repetiţii „din vocaţie, ci ca la o fabrică“.

Ei şi-au făcut singuri această atmosferă. Am avut o închidere splendidă de stagiune, am avut două turnee foarte reuşite în primăvară, în Italia şi în Japonia. La Festivalul Enescu, orchestra s-a comportat admirabil.
 

Aici mi-a fost cel mai drag să dirijez

 
Cu excepţia acelui conflict dintre Anda Petrovici şi orchestră, conflict izbucnit chiar în timpul Festivalului Enescu, mai este şi vreun alt motiv pentru care s-a periclitat deschiderea de stagiune?

Este conflictul cu mine şi frustrările lor. Să nu uitaţi că un colectiv artistic are ceva comun şi cu o grădiniţă de copii. Este o colectivitate în care sensibilităţile sînt foarte acute, iar gîndirea este subordonată emotivităţii. Un artist gîndeşte mai mult cu inima decît cu creierul. Lucrul acesta nu este denigrator. Nu vreau să minumalizez personalul Filarmonicii „George Enescu“. Numai că o orchestră nu se face de azi pe mîine. Se face cu o anumită rigoare. Această rigoare poate să aducă frustrări. Nu eşti lăsat să te exprimi de sine stătător, ci eşti obligat la o interpretare colectivă a unui act muzical. Acesta trebuie să fie un gest muzical unic, rezultat din polifonia întîlnirilor. Or, rigoarea impusă la interpretarea unui concert dă nemulţumiri. La o repetiţie desfăşurată înainte de deschiderea stagiunii, după demisia mea, mai mulţi instrumentişti ziceau: „În sfîrşit, am cîntat liber după 20 de ani“. Liber, adică cum îi taie capul. Au scăpat de dictatorul Mandeal şi acum sînt liberi, sînt într-o stare de răscoală, cînd dărîmă, fără să se gîndească ce vor pune în loc. În acest moment, nu avem director general, nu avem dirijor, nu avem concertmaistru.

Situaţia de provizorat nu se poate prelungi la infinit. Publicul va reacţiona, va sancţiona această improvizaţie, poate chiar renunţînd să vină la Ateneu. La deschiderea de joi, a fost plină jumătate de sală. V-aţi aşteptat la acest protest violent îndreptat împotriva dvs.?

Nu m-am aşteptat niciodată. Treaba asta mi se întîmplă în premieră la vîrsta de 63 de ani. Sufletul meu, oriunde aş fi dirijat, era la Filarmonica „George Enescu“, aici mi-a fost cel mai drag să dirijez. Ce m-a susţinut mereu, în 23 de ani de activitate la Filarmonica „George Enescu“, era faptul că dirijam în faţa publicului meu. E foarte uşor să te uzezi în faţa unui public de lungă durată. E foarte uşor să fii amant de o noapte, să faci un concert minunat cînd eşti invitat, pentru un concert, la o orchestră din Europa, să arăţi într-o seară tot ce e mai bun, mai atrăgător, mai spectaculos. Şi e foarte greu să fii soţ pentru o viaţă, cum am fost eu, şi să încerci să păstrezi interesul pentru căsnicie. Un dirijor invitat, care vine o seară, trebuie să facă un concert briliant, ca să surprindă. Celălalt, dirijorul stabil, cum am fost eu la Filarmonica „George Enescu“, trebuie să construiască o casă.

 

Scrisoarea de adio către public
 

Stimat auditoriu,

Acesta este mesajul meu de despărţire adesat oamenilor ce m-au însoţit cu credinţă în calitate de spectatori ai Ateneului Român timp de aproape 30 de ani.

Acum patru zile, luni, 28 septembrie, ora 10.00, cu prilejul primei repetiţii a noii stagiuni, mi s-a comunicat în mod public, printr-un purtător de cuvînt al tuturor celor prezenţi pe scenă, faptul că „sînt rugat să accept cu demnitate dorinţa lor de a nu mai dirija niciodată această orchestră“.

Deoarece preţuiesc mult acest colectiv artistic ce în îndelungatul timp de eforturi comune constante a devenit treptat un ansamblu de valoare europeană, m-am hotărît să le satisfac dorinţa în totalitate şi să părăresc definitiv această instituţie, atît din poziţia de director, cît şi din cea de dirijor.

Sper că nu v-am dezamăgit prea tare în poate prea lungul timp petrecut împreună şi mai sper că-mi voi găsi un loc cald în sufletele Dumneavoastră.

 

Cristian Mandeal

 

1 octombrie 2009

 


Etichete:  Cristian MANDEAL, Filarmonica George Enescu

Comentarii utilizatori

Cine imparte -- parte isi face !cornel georgescu - Joi, 8 Octombrie 2009, 09:45

Fiecare pasare pe limba ei piere !

Institutie distrusaIoan Mihalache - Joi, 8 Octombrie 2009, 12:25

Inca o institutie distrusa. Pacat! Tipic pentru Romania: tot ce-i bun se duce naibii. Concertul de deschidere a fost jalnic, un dezastru, orchestra a cantat prost, iar corul a fost scapat din mana de dirijorul Iosif Ion Prunner, care nu s-a descurcat conducand si corul, si orchestra. Maestrul Mandeal are dreptate: daca nu mai esti dorit, n-ai de ce sa-ti mananci nervii. Mai bine dirijezi la Viena, la Copenhaga sau la Manchester (la vestita orchestra a lui Sir John Barbirolli), unde esti primit cu bratele deschide si ti se recunoaste valoarea.

ar putea insemna un pas inaintetatiana costea - Joi, 8 Octombrie 2009, 14:55

Dar emisia domnului Mandeal nu e un lucru rau, totul e sa vina cineva competent in locul dansului, care sa ii trezeasca pe "artisti" din somn. Par foarte dezinteresati in concerte, o lipsa totala de entuziasm, si asta nu de cind au inceput problemele salariale.

Despărțirea de FilarmonicăRuxandra Demetrescu - Joi, 8 Octombrie 2009, 17:08

Îndrăznesc să scriu din perspectiva melomanului profund întristat și nedumerit. Melomanul este iubitorul de muzică - mai mult sau mai puțin avizat - entuziast prin excelență. Suma de melomani formează publicul stabil de concerte. Pentru mine personal, ca \"parte\" a acestui public, Ateneul, Filarmonica și Cristian Mandeal au reprezentat, în ultimile două decenii, o fericită triadă, o garanție pentru calitate (repertoriu, viziune și coeziune interpretativă) și o permanentă invitație la concerte. Mergeam la Ateneu \"din Mandeal în Mandeal\" (era o glumă între prieteni) și am o sumă de amintiri remarcabile, prea numeroase pentru a le evoca aici. În fața lor, \"scandalul de la Filarmonică\" și dramatica alungare a lui Cristian Mandeal de către orchestră pare mai degrabă un eveniment cu totul neverosimil și incredibil. E ca și cînd ai primi o palmă nemeritată: cu riscul de deveni sentimentală, e o palmă pe care o încasez și eu, și toți melomanii Ateneului. Și, vrînd, vrînd, mă despart și eu de un loc care însemna enorm pentru mine: nu cred că mai calc vreodată pe la Ateneul Filarmonicii George Enescu.

Ce rusine!Vasile Marculescu - Joi, 8 Octombrie 2009, 21:19

Sa-i ceri maestrului Mandeal "sa nu mai dirijeze niciodata orchestra Filarmonicii Enescu" e o mare rusine! Orchestra s-a facut de ras, nu stie sa recunoasca valoarea unui om. Maestrul Mandeal a lansat orchestra pe firmament european, consolidandu-i prezentele in concerte de prestigiu, acum vine orchestra si darama tot. Foarte bine ca maestrul Mandeal n-a acceptat sa fie umilit si si-a dat demisia, nu mai vrea sa fie nici director, nici dirijor. Celor nerecunoscatori e bine sa le intorci spatele si sa-ti vezi de drum. Maestre Mandeal, raman minunatele inregistrari cu Enescu, Beethoven, Brahms, Mozart, Anton Bruckner si atatea alte minunate creatii. Va multumim! Melomanilor de la Ateneu le va fi dor de dumneavoastra.

dar nu piere!matriosca - Joi, 8 Octombrie 2009, 21:36

Dar nu piere! Acum poate sa-si vada linistit de cariera. Asta e. Cand in Romanica nu mai ai loc, trebuie sa-ti muti cuibul in alta parte. Personal, Mandeal mi se parea un semizeu. Felul in care a fost "lucrat" se va intoarce impotriva geniilor din orchestra. Mult succes in continuare, Maestre. Nu va vom uita niciodata!

MandealGabriela - Vineri, 9 Octombrie 2009, 00:00

Orchestra Filarmonicii "George Enescu" s-a prabusit in cateva zile. Concertele sunt foarte, foarte slabe. Maestrul Mandeal era liantul, astazi canta fiecare dupa cum il taie capul. Abia plecarea maestrului Mandeal ne arata ce rol imens a avut acesta in impunerea Filarmonicii pe plan national si international. Bucurati-va membri ai orchestrei! Dansati printre ruine!

Habar n-aveţi...Anonim - Vineri, 9 Octombrie 2009, 00:12

... dar comentaţi...

de necontestatadrian michelescu - Vineri, 9 Octombrie 2009, 00:32

Ati izgonit un zeu din templu.

mihnireMihai - Vineri, 9 Octombrie 2009, 00:36

Nu pot suporta gandul ca nu va mai dirija niciodata la Ateneu, locul acela pe care il iubeste atat. Personal nu am resurse pentru a trece peste asta, e prea dureros si infinit nedrept. Nu voi mai veni la concerte pana cand nu va reveni cu alta orchestra acolo.

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
AVALON. Modelul prezidenţial
La telefon, Ion Vinea
Cele mai comentate articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Exponatul
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
Caragiale de ieri şi politicienii de azi
Cele mai recente comentarii
Cand "executia simbolica" a tatuclui Base?
Prea multa patima
MEMORIA-I OCHIUL TIMPULUI ( şi nu numai d-lui. Peter Dan)
da, da,
vaz ca,
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Infocarte Uniunea Artistilor Plastici Cartier
 
Elite Art Gallery vreaubilet ro Corporate Image Reteaua literara Institutul Cultural Roman Business Edu Dana Art Gallery
 
International Experimental Engraving Biennial LicArt Senso TV