Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2009   |   Iulie   |   Numarul 485   |   BIFURCAŢII. Kris

BIFURCAŢII. Kris

Autor: Liviu ORNEA | Categoria: Rubrici | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Pe Kris l-am cunoscut în 1997, prin iunie. Îl ştiam de cîţiva ani buni, de cînd irupsese în domeniul de care mă ocupam şi eu şi îi cam schimbase faţa. Avea, de fapt, un doctorat în fizică, dar se reprofilase pe geometrie diferenţială, în care venise cu intuiţia de la Fizică: o combinaţie imbatabilă, cînd eşti bun. Şi el era. Ne scriam, dar nu ne văzusem niciodată. Polonez de origine, emigrase în America prin 1983, însă venea în fiecare an în Europa, mai ales la Institutul „Max Planck“ din Bonn. Acum, în mai 1997, era acolo, iar eu la Dortmund.
 
M-am dus la Bonn, o aruncătură de băţ, nu puteam rata ocazia – am luat bilet ieftin, de weekend. Mă aştepta la gară, venise cu bicicleta – în Europa redevenea european; în New Mexico-ul lui, nu se dădea jos din maşină, era mai american decît americanii de viţă. Pentru recunoaştere, purtam un tricou cu inscripţia „Baby, I’m gonna Liviu“. A funcţionat. Am mers la institut, am discutat, am făcut nişte calcule, nu l-am convins (aveam să le finalizez după doi ani cu un coleg bulgar), apoi am mers acasă. Locuia la Maya, într-un sat aproape de Bonn. Ne-am aşezat la masă şi a început una dintre cele mai frumoase seri – ce zic, nopţi! – pe care le-am trăit cu oameni complet necunoscuţi. Am mîncat noi ceva, Maya gătea bine, dar mîncarea tot fudulie... Am băut temeinic, aşezat. Mă rog, mult. Cam cît pot bea nişte oameni însetaţi pînă spre dimineaţă. Vin şi vodcă – cred că doar şi în ordinea asta, dar nu bag mîna-n foc că n-a fost şi altceva. Beam, vorbeam, povesteam, habar n-am ce, probabil amintiri. În fond, Kris şi cu mine, cam de aceeaşi vîrstă, aveam o experienţă comună destul de îndelungată. Ne descopeream – şi ascultam muzică. Muzică veche. Brassens, şi Brel, şi Vîsoţki, şi Okudjava – atunci i-am descoperit pe ruşii ăştia. Nu ştiam şi nu ştiu nici acum boabă de rusă. Kris şi Maya ştiau, îmi mai traduceau, deşi muzica asta te furnică şi dacă nu ştii ce spune.
 

În schimb, Kris nu ştia franceză, îi traduceam noi în engleză – Maya e filoloagă, ştie de toate, inclusiv polonă. Era cald, era linişte, era o noapte parfumată în grădina Mayei şi ne simţeam bine – parcă ne cunoşteam de-o viaţă. Aşa ne-am împrietenit. Dimineaţa, Kris s-a pus pe gătit bigos, ţinea morţiş să-mi dea să gust mîncarea asta de varză a lor. A lăsat-o pe Maya s-o scadă şi noi am mers la institut, era Arbeitstagung, conferinţe bune – n-aş zice că am înţeles mare lucru din expunerile la care am asistat...

Din 1997 încoace, ne-am văzut destul de regulat, la conferinţe, prin Europa. În 2003 a fost în Bucureşti, apoi am mers eu la el, în Albuquerque, am şi scris împreună un articol. Ca şi mine, Kris era îndrăgostit de Roma. Mergea acolo aproape în fiecare an, măcar cîteva săptămîni. Uneori, ne urmam în acelaşi apartament: întîi în unul mai depărtat, după gara Tiburtina, peste pod, apoi în cel din via dei Volsci, în San Lorenzo. Grozav îi plăcea cartierul ăsta popular, plin de cîrciumi ieftine şi bune! Lucra bine acolo, era fericit. Se dădea în vînt mai ales după un restaurant sard de pe via Tiburtina.
 

Aşa a fost şi în 2007. Am ajuns acolo în august, ei fuseseră călare peste iunie şi iulie; între noi, nu mai fusese nimeni, aşa că în frigider mai era încă un vin alb dulce („licoros“) şi foarte tare, Pantelleria, care-i plăcea Mayei; l-am băut în sănătatea lor. În afară de matematică, Kris iubea înotul şi muntele. Nu făcea alpinism, dar ţintea sus, alegea trasee grele – era unul dintre motivele pentru care-i plăcea să locuiască în Albuquerque: casa lui era chiar la poalele muntelui Sandia, de 3.255 de metri, îl urca pe toate potecile posibile. Îi plăcea să facă matematică în echipă; pe munte mergea mai mult singur. În vara aceea, plănuise cîteva zile în Alpi, spre Elveţia. S-a dus cu Maya. A căzut. Maya a avut noroc, a scăpat. Pe el l-au adunat cu greu, cît au putut. L-au dus cu elicopterul la Berna, l-au ţinut o vreme într-un spital, apoi l-au dus acasă, la Albuquerque. A rămas în comă pînă în septembrie. Mut, inconştient. Legumă. Şi cum mai ştia să fie viu şi să se bucure de viaţă! Pînă la urmă, l-au deconectat. Mie-mi place să cred că a murit în iulie, pe munte.

 


 
 
 
Cele mai citite articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Speranța lucidă a Bucureștilor
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Endemicul plagiat în şcoala românească
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire