Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Mai   |   Numarul 526   |   BUENOS AIRES QUERIDO. Istoria din subsoluri (II)

BUENOS AIRES QUERIDO. Istoria din subsoluri (II)

A dispărea şi a face să dispară

Autor: Justina IRIMIA | Categoria: Rubrici | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Cealaltă marcă a represiunii militare era dispariţia deţinuţilor. Unele cadavre erau arse şi înhumate în gropi comune. Despre soarta lor nu se ştia nimic. Unele dintre familiile victimelor primeau, de la autorităţi, informaţii confuze sau eronate, dar majoritatea nu afla nimic. Mai exista o metodă de eliminare definitivă a deţinuţilor. Erau organizaţi în mici grupuri, li se aplicau injecţii cu somnifer, erau transportaţi la unul dintre aeroporturile Capitalei, urcaţi în avioane ale Marinei Militare, dezbrăcaţi complet şi aruncaţi în estuarul fluviului Rio de la Plata sau în Oceanul Atlantic. În cartea Zborul, jurnalistul argentinian Horacio Verbitsky redă un lung interviu cu ofiţerul de marină Adolfo Scilingo, care a efectuat două dintre aceste zboruri ale morţii. Cu mult calm şi stăpînire de sine, Scilingo relatează experienţa, în faţa reportofonului, spunînd că operaţiunea era „ceva ce trebuia făcut. […] Se îndeplinea şi era de la sine înţeles că era cea mai bună cale, nu se discuta. Era ceva suprem, care se realiza pentru ţară.“
 
Operaţiunea a avut loc în fiecare miercuri, timp de doi ani. Celor 15 sau 20 de deţinuţi, aleşi pentru fiecare zbor, li se spunea că urma să fie transferaţi la un centru de detenţie din Patagonia şi că injecţia aplicată de medicul naval era un vaccin impus de schimbarea climei. Scilingo îşi aminteşte că nici una dintre victime nu bănuia adevărul şi este convins că ocultarea acestuia era, în fapt, un act de caritate. Fostul ofiţer care, împreună cu colegii săi, a transportat şi a aruncat în ocean 30 de oameni vii îl întreabă pe Verbitsky: „Cine suferă mai mult, cel care ştie că va fi împuşcat sau cel care a murit prin această metodă?“. Primul zbor, însă, l-a tulburat pe Scilingo, făcîndu-l să aibă îndoieli asupra misiunii sale. Preotul militar cu care a discutat i-a spulberat îndoielile – „îmi spunea că era o moarte creştină, pentru că nu sufereau, pentru că nu era traumatică şi că trebuiau eliminaţi, că aşa e la război“. Scilingo îi mărturiseşte lui Verbitsky că somnul îi devenise imposibil, cu atît mai mult cu cît, într-unul dintre cele două zboruri, fusese foarte aproape de a cădea el însuşi din avion. Între două consemnări ale interviului, jurnalistul menţionează: „Cînd adormea, retrăia zborul. În timp ce arunca trupuri goale pe uşa avionului, făcea un pas în aer şi cădea. În acea zi, în 1977, un membru al echipajului reuşi să-l prindă. Dar, cînd adormea, vidul îl devora“.
 
Represiunea, care urmărea dizolvarea oricărei disidenţe, nu se oprea la „subversivi“. Uneori erau răpite familii întregi. În legătură cu un astfel de caz, un ziar al epocii titra: „Subversivii erau două fetiţe de 4 ani şi 6 luni şi un băieţel de 5 ani“. Ca mijloc de tortură psihologică, de multe ori o persoană era supusă violenţei extreme sau ameninţată, în prezenţa celorlalţi membri ai familiei. Copiii născuţi în centrele de detenţie erau imediat înstrăinaţi de mame şi li se atribuia o identitate falsă, înainte de a fi plasaţi spre adopţie în familii de militari sau care aveau legături cu regimul. În alte cazuri, erau vînduţi sau abandonaţi în orfelinate. Se estimează că peste 500 de copii au dispărut, cel puţin ca identitate autentică. Filmul Istoria oficială, care, în 1986, a cîştigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, relatează povestea unei profesoare de istorie care află, în ultimii ani ai dictaturii militare, că fiica sa adoptivă ar putea fi copilul unui cuplu de dispăruţi.
 

Mulţi argentinieni, printre care şi artişti, scriitori şi jurnalişti, s-au exilat cu precădere în Spania, Franţa şi Mexic. Exilul, însă, i-a dezbinat pe intelectualii rămaşi în ţară şi pe cei stabiliţi în străinătate, implicaţi în campanii de denunţare a crimelor regimului. Acuzaţiile de „trădători“ se ciocneau de acuzaţiile de „complici“, după cum scrie jurnalistul Héctor Pavón, în articolul „Cei care au plecat şi cei care au rămas“, din revista de cultură Ñ. Pavón adaugă: „Polemica dură care trecea dincolo de sîrmele ghimpate militare nu a putut niciodată să anuleze diferenţele atît de nocive“.

În 1977, mamele mai multor tineri dispăruţi se reuneau în Plaza de Mazo, pentru a solicita dictatorului Videla informaţii despre aceştia. Ca semn de recunoaştere tacită, decideau să poarte cîte o pînză albă, pe cap. La sugestia uneia dintre ele, toate au convenit ca pînzele să fie, de fapt, vechile scutece ale copiilor lor, pe care multe încă le păstrau. Mamele s-au întîlnit din nou, la scurt timp, şi, foarte rapid, evenimentul s-a transformat într-un marş de protest, organizat în fiecare joi după-amiază, în Plaza de Mayo. Scutecele au fost înlocuite cu basmale adevărate, iar femeile au început să poarte pancarte cu fotografiile şi numele copiilor lor dispăruţi. Săptămîni, luni şi ani la rînd, au cerut dictatorului să le spună unde se află fiii şi fiicele lor, răpiţi şi deţinuţi în mod ilegal. Unele dintre ele doreau să afle informaţii şi despre nepoţii lor, născuţi în centre de detenţie sau răpiţi împreună cu părinţii. Cîteva luni mai tîrziu, se înfiinţa Asociaţia Mamelor din Plaza de Mayo. La fiecare întîlnire, femeile dădeau ocol pieţei, în semn de protest. Într-un interviu acordat unei reviste locale, în 1983, una dintre membrele Asociaţiei spunea cum s-a născut protocolul evocat de jurnalişti din toată lumea:
 

„Ne întorceam, în fiecare săptămînă şîn Plaza de Mayoţ, pentru a cere să aflăm noutăţi. Pînă cînd, într-o zi, poliţia ne-a spus că nu puteam sta pe loc, pentru că era stare de asediu şi trebuia să circulăm. Ei au fost cei care ne-au îndemnat să ne mişcăm. «Mergeţi cîte două, circulaţi!», ne strigau poliţiştii. Ne luam de braţ şi începeam să mergem. De fiecare dată cînd ajungeam în piaţă, ne puneam în mişcare, pentru ca poliţia să nu ne alunge“.

 Pînă la instaurarea dictaturii militare, multe dintre mamele reunite în Plaza de Mayo fuseseră străine de lumea politică. Unele erau casnice, cu o educaţie minimă şi lipsite de interes pentru chestiunile sociale, dar răpirea şi dispariţia copiilor lor le-au determinat să devină activiste şi, după cum a demonstrat însăşi trecerea anilor, protagonistele unei manifestaţii unice. Tot în 1977, se crea Asociaţia Bunicilor din Plaza de Mayo, al cărei scop îl constituiau căutarea şi identificarea copiilor „subversivilor“.

 


 
 
 
Cele mai citite articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Speranța lucidă a Bucureștilor
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
Endemicul plagiat în şcoala românească
Educaţia – o piatră de încercare
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire