Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2012   |   Februarie   |   Numarul 612   |   CE GÎNDEŞTE FILMUL? „Ce n’est pas une image juste, c’est juste une image“

CE GÎNDEŞTE FILMUL? „Ce n’est pas une image juste, c’est juste une image“

Autor: Cezar GHEORGHE | Categoria: Rubrici | 3 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
CE GÎNDEŞTE FILMUL? „Ce n’est pas une image juste, c’est juste une image“
lui Alex. Leo Şerban
 
Tarkovski a vorbit de mai multe ori – de-a lungul vieţii sale de creator de imagini – despre nevoia cinema-ului de a construi tehnici specifice mediului, independente de modelul lingvistic al literaturii. Vorbind despre montaj, regizorul rus a desemnat ritmul ca trăsătură dominantă a imaginii de film. Ritmul – descris de mulţi drept exasperant de lent în filme precum Călăuza – este cel care poate exprima trecerea timpului în interiorul unui cadru. Tarkovski a fost, de asemenea, foarte strict într-o altă privinţă: imaginea cinematografică se naşte (fiinţează) în cursul filmării – existînd numai în interiorul cadrului. Timpul este întotdeauna cel care exasperează în filmele lui Tarkovski, însă nu este vorba despre timpul cotidian. Nu este timpul neorealiştilor, ci un „sens“/simţ (sensus) al timpului. Iar crearea acestui sens face posibil evenimentul gîndirii cinematografice: „Timpul trebuie să curgă independent şi­ cu demnitate în interiorul unui cadru. Apoi, ideile îşi vor găsi locul fără greutate. Să simţi ritmul unui cadru este ca şi cum ai simţi un cuvînt puternic în literatură. Asamblarea, montajul dezarticulează trecerea timpului, o întrerupe şi, în acelaşi timp, îi oferă ceva nou. Distorsiunea temporală oferă timpului o expresie ritmică. Sculptezi în timp!“. În acelaşi text despre montaj, regizorul arată că asamblarea cadrelor care dispun de o presiune inegală a timpului poate rezulta în compromiterea integrităţii unui cadru sau a unei întregi scene. Contopirea cadrelor în timpul montajului trebuie să vină dintr-o necesitate interioară, ontologică, însă nelegată ierarhic de o realitate transcendentală, ci imanentă cadrului.
 
În ciuda tuturor cărţilor care vorbesc de­­spre mesajul mistic-religios sau metafizic din filmele sale, Tarkovski a fost dedicat e­mancipării cinema-ului prin inventarea unui limbaj pur optic. Bineînţeles, filmele sale pot fi interpretate în nenumărate feluri. O ima­gine cinematografică are întotdeauna mai multe sensuri. Să fixezi filmele lui Tarkovski într-o interpretare metafizică înseamnă să părăseşti cinema-ul şi să intri pe teritoriul dogmei. Sensul moral şi cel metafizic sînt secundare în filmele lui Tarkovski. Principală este încercarea de a crea o autonomie pentru arta cinematografică. Miza adevărată este de a arăta ce poate realiza cinema-ul, cum poate el oferi propriile concepte de timp memorie, identitate. Cred că aceasta este adevărata miză a unui film precum Oglinda, în care tatăl este referinţa tuturor amintirilor, gîndurilor şi viselor proiectate pe ecran. Ceea ce şochează şi pune în dificultate abilitatea spectatorului de a desprin­­­­de o interpretare este faptul că figura tatălui nu apare decît într-o secvenţă foarte scurtă. Tot ceea ce alcătuieşte filmul este cre­aţia memoriei sale, percepţia sa despre trecerea timpului. Prezentul aproape că nu există în Oglinda sau, altfel spus, este indivizibil de trecut. Oglinda arată adevărata forţă a cinema-ului şi posibilităţile sale tehnice în surprinderea simţului trecerii timpului personal. Această „lucrare“ ontologi­­­că abandonează timpul cronologic. Cel puţin trei straturi temporale sînt suprapuse şi legate între ele prin imaginea mamei, jucată de aceeaşi actriţă. ÎnOglinda, cele două aspecte ale timpului, imaginea actuală a prezentului întotdeauna provizoriu şi virtualitatea imaginii trecutului, nu au limite clar trasate, devenind indiscernabile.Oglinda nu este un film despre copilăria lui Tarkovski, ci un film despre imaginaţia sa vizuală.
 
Intensitatea acestei imaginaţii vizuale este cea mai evidentă în faimoasa scenă a levitaţiei. Este singura scenă din film în care putem vedea faţa bărbatului, cel care (se presupune) este referinţa întregului film şi protagonistul acestei complicate „povestiri“ vizuale. Nu ştim însă dacă acesta este într-adevăr Aleksei. Suprapunerea imaginilor este prea complexă pentru a reprezenta punctul său de vedere. Nu are nici o importanţă cui aparţine acest punct de vedere. Nu mă interesează proprietarul acestei conştiinţe de sine, ci uneltele optice care fac posibilă crearea imaginii conştiinţei.
 
În acest sens cele mai enigmatice sînt pasajele onirice. Faimoasa succesiune de imagini începe printr-un cadru care arată pădurea Ignat’evo şi iarba înaltă; în mijlocul acesteia se regăseşte o masă de pe care vîntul zboară mai multe obiecte. Totul este filmat cu un ritm încetinit, ca şi cum ar fi văzut în amintire sau în imaginaţie. Înainte de această scenă, copilul deschide o uşă după care o poate vedea pe mama sa pregătind cina. Uşa se deschide, descoperind straturi ale memoriei. Succesiunea este continuată prin filmarea furtunii care se apropie ameninţător, vîntul şi ploaia jucînd rolul unei coloane sonore. O altă imagine este aceea a levitaţiei, indescriptibilă într-un anumit sens, deoarece marchează momentul „trezirii“ conştiinţei de sine. Întrebarea de­­spre „sensul“ scenei este irelevantă în contextul „eşecului“ naraţiunii. Nu există o punere în intrigă în „povestea“ spusă de Tarkovski. Nu există nici măcar o întrebare formulată la care filmul să răspundă. „Povestea“ pare a fi alcătuită din imagini ale conştiinţei copilăriei şi ale conştiinţei onirice. Este absurd să cauţi un răspuns în afara timpului şi spaţiului ima­ginar. Uneltele lingvistice ale naraţiunii nu mai funcţionează. Dificultatea spectatorului survine atunci cînd acesta „păşeşte“ în afara gîndirii filmului. Imaginea nu poate avea decît un sens optic, ceea ce Godard ar numi Juste une image!.
 
Alex. Leo Şerban punea în opoziţie figurativul lui Tarkovski cu abstracţionismul lui J.-L.G. Şi în cazul regizorului rus, miza este de a crea un cinema care să „emoţioneze prin simpla utilizare (poetică) a formelor şi a culorilor“. Asemenea celui lui Godard, şi filmul lui Tarkovski tinde către un cinema non-narativ. A.L.Ş. are dreptate: regizorul rus foloseşte oamenii şi obiectele ca figuri, însă este vorba de o imagine care subminează figurativul din interiorul său. Un abstracţionism în interiorul figurativului (de tipul celui din ultimele autoportrete ale lui Rembrandt sau din tablourile lui Francis Bacon). Imaginile din Oglinda sînt „forme care gîndesc“, dar nu în termenii gîndirii, ci în termenii cinema-ului.


Articole in legatura
CE GÎNDEŞTE FILMUL? Dincolo de ecran este creierul
Etichete:  Tarkovski

Comentarii utilizatori

La inceput a fost...Daniel StPaul - Luni, 20 Februarie 2012, 18:51

La inceput (inainte de a fi cinema-ul/film-ul) a fost cuvintul si cuvintul era la Dumnezeu si, le mot juste, en particulier, la Flaubert &all. …Faptul ca “Tarkovski a vorbit de mai multe ori – de-a lungul vieţii sale de creator de imagini – despre nevoia cinema-ului de a construi tehnici specifice mediului, independente de modelul lingvistic al literaturii” vorbeste insusi fie de neputinte ale cinema-ului, fie , in cel mai bun caz, de neimplinirile sale. Poate ar trebui sa ne obisnuim cu indoiala rezonabila ca nu vom vedea prea curind –ori vreodata-un meta/cinema la fel de explicit/eficient ca meta/literatura. Autoreferentialitatea cinematica convingatoare si captivanta mai are inca de luptat ca sa-si construiasca prealabilul…: o logica macar pe-aproape la fel de convingatoare si captivanta ca aceea a Verbului. Nici aceasta din urma nu-i lipsita de impasuri ori dileme (cum a fost inceputul: la pensée pensant sa parole ou la parole parlant sa pensée ?). Ca sa “ajungem” in creierul cinematic si sa-i marturisim ritmul (organic) al suflului inca avem a ne mai pune intrebari de genul: visionner l’image/l’imagination ou imaginer la vision ? Si nu e sarcina tocmai usurica la vremea cind 99% dintre spectatorii de cinema si nu departe de tot atitea procente dintre realizatori sint in mare criza de intrebari. Oricum, logica “imaginii miscatoare” din Zerkalo e proprie filmului in cauza, mi-e teama ca nici chiar in cinematica tarkovskiana nu e “universal” valabila. Si, à propos, cum nu am vazut demolari masive in materie de oniristica (s-ar putea sa fiu carentat in materie) chiar putem vorbi de “constiinta onirica”? In lipsa progresului incontestabil, inaca mai aud vorbindu-se de sub-/in-/pre-/constiinta a visului. Si, in tot cazul, chiar daca “filmul lui Tarkovski tinde către un cinema non-narativ”, nu e cazul sa ne temem ca asa ceva se va realiza atita vreme cit, pina una, alta, logica artelor cronologice dicteaza ca exista naratiune acolo unde exista succesiune si transformare (iar un minimalism ultim, prevalindu-se de “primultimitatea” fiecarui moment –Jankélevitch- spune ca ne putem lipsi si de transformare , fara ca naratiunea sa dispara).

@Daniel StPaulCezar Gheorghe - Luni, 20 Februarie 2012, 21:11

Multumesc pentru comentariu.Citeva clarificari: cand am spus ca si Tarkovski tindea catre un cinema non-narativ nu ma refeream la o disparitie a naratiunii, ci la dezvoltarea unor tehnici mult mai specifice mediului. Naratiunea este mult prea integrata in structura propriei noastre gandiri pentru a putea disparea vreodata. Insa pe mine ma intereseaza regizori care intr-o masura mai mare sau mai mica incearca sa dezvolte segmente pur vizuale in filmele lor. Recentul Tree of life al lui T.Malick ilustreaza bine aceasta tendinta a cinematografiei. Un lucru este sigur: cinemaul are de castigat din autonomizarea sa.

Film, comunicare, storyDaniel StPaul - Marti, 21 Februarie 2012, 19:14

@Cezar Gheorghe
Din cele de mai sus reiese ca nu doar comunicam ci si, in buna parte, comuniem… In tot cazul, nu”vad” cum putem afisa un optimism fara limite in ce priveste autonomizarea cinema-ului. Sint sanse ca aceasta sa fie favorizata de revolutia digitala/videasta (dintre asemenea productiuni, am vazut, printre altele, niste ”note” semnate Alain Cavalier). Chiar in absenta unui script ori, in extremis, a oricarei intentii, atit la emisie cit si la receptie, autonomia cinematica “extinsa” devine voeux pieux cita vreme filmul e arta, mediu (deci forma de comunicare); orice comunicare –si faptul ca aceasta implica o teleologie- e nascatoare de naratiune. Schimbind limbajul comunicarii, folosind interjectivul, coregraficul, simpateticul etc. drept vehicole comunicative, inca raminem in story; “dansul” albinelor la urdinis, comunicarea simpatetica dintre astronaut si cosmic (ce, in Solaris, face sa se nasca din magma protoplasmatica a oceanului interstelar casa copilariei) sint “povesti”; ba chiar si procedee tehnice utilizate in cinematografie (camera subiectiva/pov, de exemplu) devin naratiuni autoreferentiale, “povestesc” , chiar in absenta oricarei intentii auctoriale, cite ceva din povestea realizarii filmului. In tot cazul, sper ca nu se intelege din cele ce le-am spus ca nu m-ar interesa ori pasiona orice “miscare de eliberare” cinematografica , caci acest lucru nu ar fi nici exact, nici adevarat. Dovada, printra altele, si “vizitele”la rubrici specifice (merci gazdelor) si in subsolul comentariilor.

 
 
 
 
Cele mai citite articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Speranța lucidă a Bucureștilor
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Cele mai comentate articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Speranța lucidă a Bucureștilor
Fără epic (II)
Educaţia – o piatră de încercare
Cele mai recente comentarii
pentru ca-mi pasa...
Finantarea pe student echivalent
mda,
"Capitalismul lucrativ" in perspectivă semantică
"Un distins intelectual român"..."un critic autohton"...
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire