OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

De cele mai multe ori cind spunem carnaval ne gindim la Rio de Janeiro, la soare, la costume exotice – ori, in cele mai multe rinduri, doar la picturi exotice, piesele vestimentare fiind cvasi-invizibile. Europa are insa si ea carnavalurile ei, iar doua dintre ele s-au consumat de curind, in Italia – la Venetia, si in Slovenia – la Ptuj. Am participat la amindoua, chiar daca nu am prins momentele centrale, adica paradele de inchidere, si am trait atmosfera de sarbatoare a oraselor.

- Venetia
Am ajuns la Venetia pe 22 februarie, cautind cu privirea elementele carnavalesti. Prima impresie a fost ca orasul nu se schimbase radical de la ultima mea vizita, insa asta si pentru ca ma aflam abia in fata garii Santa Lucia, deci la marginea sa. Intrind in oras am putut vedea ghirlande atirnate, oameni cu fetele pictate ori cu palarii trasnite, iar mai aproape de San Marco erau deja oameni costumati, din cap pina-n picioare. Cum scriam mai sus, atmosfera nu atinsese punctul culminant pentru ca in mijlocul zilei si al saptaminii nu prea erau evenimente de strada. Din Campanello am putut vedea un dans in hora in Piata San Marco, cu oameni costumati si cu simpli turisti.
Site-ul www.carnivalofvenice.com va introduce in atmosfera festiva a orasului prin galeriile foto si video. Sectiunea multimedia este intarita de interviuri video realizate cu citiva dintre participantii de marca; un singur exemplu, Goran Bregovic. De asemenea, adresa cuprinde un calendar al manifestarilor.
www.carnevale.venezia.it are un continut mai bogat decit precedentul site si poate fi parcurs la fel, in italiana sau engleza. In timpul carnavalului adresa era deosebit de interesanta prin paginile interactive, cele de concursuri foto ori de masti. Acum, pe linga galeriile foto, putem accesa un scurt istoric al carnavalului.
La final, recomand inca doua adrese venetiene: www.venetia.it – site general despre oras, si www.labiennale.org – adresa oficiala a Bienalei de la Venetia. De altfel, Bienala a fost prezenta in Carnaval printr-un program initiat de catre Maurizio Scapa, Dragonul si Leul: www.labiennale.org/en/theatre/program/2006.

- Ptuj
Am descoperit Slovenia anul trecut, in aceeasi perioada cu Italia – Venetia. Ljubljana este fara indoiala orasul ideal pentru firile boeme si pentru indragostiti, ofera multa liniste pe strazile micute din centru, unde masinile nu au voie sa circule, iar aerul sau umed si extrem de curat o disting, o data in plus, de alte capitale europene. Anul acesta, am dorit sa vad mai mult, pe linga Ljubljana si Bled Jezero, si am ales Ptuj, in perioada carnavalului. Ptuj este cel mai vechi oras din Slovenia si cred ca poate fi descris ca o combinatie de Brasov, Sighisoara, Sibiu si cetatea de la Risnov. Plus elementul local, incontestabil.
Carnavalul de la Ptuj difera radical de cel de la Venetia si prin caracterul sau usor inchis, cred eu. Avem, pe de o parte, participantii cu acte in regula, minoritati din zona Balcanilor, dar si copii din scolile slovene care defileaza costumati tematic – adica fiecare scoala construieste o tema care uneste toate costumele membrilor ei. Pe de alta parte sint slovenii obisnuiti care se deghizeaza nonconformist, insa nu mi s-a parut ca turistii ar fi incurajati sau ca si-ar dori sa participe, costumati sau pictati. Oricum, orasul era in sarbatoare, iar principalul element culinar era reprezentat de gogosi!
Pagina carnavalului, in limba engleza, este www.kurentovanje.net/en/index.php. Veti recunoaste in galeria foto elemente cu care noi romanii sintem familiari, capra! Apoi, alt element balcanic este pocnitul biciului pe strazi. In sfirsit, adresa contine un calendar al manifestarilor.

Orasul Ptuj are o identitate on-line, www.ptuj-on.net. Din pacate, doar in slovena, insa pagina trebuie accesata pentru galeria foto din meniul central (fotogalerija).
Alte adrese: www.ptuj.si/ang – citeva elemente generale despre oras, si www.terme-ptuj.si/en/index.html, site al termelor din Ptuj, celebre in toata lumea.

ovidiu_draghia@yahoo.com