Una dintre cele mai frumoase întîlniri dintre ficţiune şi realitate este, cred, cea mijlocită de George Călinescu în două dintre romanele sale consacrate: Bietul Ioanide şi Scrinul negru. S-a afirmat adesea, pertinent, că Saferian Manigomian şi, mai apoi, Babighian sînt măştile literare de pe chipul lui Hrandt Krikor Zambaccian, într-atît de măiestrit meşteşugite, încît recunoaştem continuitatea dintre cele două dramatis personae, contemplînd, în acelaşi timp, „modelul“ de dinainte şi de după război. Doi oameni perfect diferiţi şi identici, atît în literatură, cît şi în firescul realului.
Cel puţin din acest moment putem afirma că datează amiciţia deferentă şi călduroasă dintre cei doi atleţi ai culturii româneşti. Dedicaţia pe care romancierul i-o oferă, pe marginea unui exemplar din Bietul Ioanide, este grăitoare: „Domnului Zambaccian, cel mai rafinat contemplator al spectrului solar“. Dacă această formulă surprinde mai cu seamă figura antebelică a orientalului (să zicem Saferian Manigomian), întrezărim mai curînd expresia postbelică (Babighian) într-un alt, inspirat omagiu: „Zambacule, şi tu eşti o romanţă pentru mai tîrziu!“ (Ion Minulescu).
Colecţionarul de după război este, desigur, membru corespondent al Academiei, conduce Romarta şi adaugă piese noi muzeului său. În acelaşi timp, însă, este forţat să nu expună pictura franceză – tocmai perla colecţiei sale – şi operele maestrului Pallady. Pierde, pe deasupra, şi prietenia acestui artist incapabil să colaboreze cu sumbra realitate comunistă, ceea ce-l face să exclame la un moment dat: „[...] voi vedeţi ce se întîmplă în jurul nostru, dar Pallady nu înţelege... S-a supărat pe mine, ce pot face eu, un biet om, în faţa potopului?!“. Încet, boala îi macină trupul şi sfîrşeşte trist, atins de orbire, dar ţinînd încă, la căpătîiul său, tablourile de Cezanne şi de Renoir.
În logica gustului artistic al lui Zambaccian, impresionismul nu pare a depăşi, totuşi, statutul inaugural. Mai curînd e dispus să preţuiască pictura aşezată, „construită“; o mai bună empatie are, de pildă, cu poezia tablourilor lui Pallady decît cu fervoarea tuşelor lui Steriadi. În acest context, întînirea cu Petraşcu a fost, se pare, decisivă; prin intermediul lui, s-a apropiat de Grigorescu, faţă de care avea rezerve la început, la fel cum, în general, simţul său estetic a avut o traiectorie inversă: „Autodidact, mi-am făcut o educaţie à rebours [...]. Cu ce aviditate alergam, pe vremuri, spre sălile de artă modernă ale marilor muzee!“.
Aprecierea artei contemporane îi era înlesnită lui Zambaccian de frecventarea cercurilor de artişti şi de critici. În proximitatea fertilă a acestora şi în ritmul călătoriilor în străinătate, el a adunat, treptat, o colecţie bogată. Pe lîngă pictura franceză, notabilă prin prezenţa unor Delacroix, Renoir, Cezanne, Sisley, Pissaro, Bonnard, Matisse, Picasso, cei cîţiva artişti români – mai cu seamă Pallady, Luchian şi Andreescu – sînt fiecare reprezentaţi de capodopere.
Astăzi, la distanţă de 12 ani, muzeul a trecut un nou prag al restructurării. Clădirea a fost consolidată şi renovată cu grijă, spaţii noi au fost recuperate şi incluse inteligent în parcursul expoziţional, iar o sumedenie de lucrări mai puţin ştiute – desene, mai ales, – apar din nou pe simeze. Pînă la urmă, instituţia ctitorită de Hrandt Krikor Zambaccian relevă calitatea de a fi o entitate vie, dinamică, perfect actuală.

