Nr. 611 din 10.02.2012

Memoria locurilor
Biblioteca observator cultural
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Document
Informaţii
Politic
Literatură
Eseu
Memorialistică
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Septembrie   |   Numarul 540   |   Cerul de la gura gropii tale

Cerul de la gura gropii tale

Ion ZUBAŞCU - Moarte de om. O poveste de viaţă

Autor: Raluca DUNĂ | Categoria: Literatură | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Cerul de la gura gropii tale

Poezia utilizată/ Ca un tratat

de anatomie

Gheorghe Crăciun, Trupul ştie mai mult

 

Ion Zubaşcu nu este un poet „confirmat“. El însuşi recunoaşte, la un moment dat, înOmul disponibil (Editura Brumar, 2009), că nu şi-a găsit cuvintele, după treizeci de ani de scris (debutul său se produce în 1982) şi şase cărţi. Abia acum, cînd moartea îl pîndeşte la modul cel mai concret cu putinţă, cuvintele au început să vină la el, ca nişte animale îmblînzite.
 

Ion ZUBAŞCU, Moarte de om. O poveste de viaţă, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2010, 96 p.

 

Sînt oameni care îşi ascund suferinţele, cărora le este ruşine de trupul trădător, de visceralitatea lor neliteraturizabilă, oameni care se simt descoperiţi în faţa celorlalţi atunci cînd sînt bolnavi sau muribunzi şi, din contră, oameni pentru care apropierea morţii funcţionează ca un declic în propria fiinţă, dezvăluindu-i exploziv în faţa lor înşişi şi în faţa lumii, în toată goliciunea lor, cu o forţă care le lipsise înainte. Sînt poate oamenii „ne-confirmaţi“ în faţa lumii şi în faţa lor, oamenii pe care viaţa i-a purtat departe de ei înşişi, iar moartea i-a readus la mal. Oamenii care scriu cele mai bune cărţi ale lor cînd ştiu că îşi trăiesc nu ultimii ani, ci ultimele luni, care acum iubesc, se convertesc, îşi trăiesc revelaţiile unei întregi vieţi. Acesta este şi cazul lui Ion Zubaşcu, al cărui volumMoarte de om. O poveste de viaţă (Editura Limes, 2010) ţîşneşte dintr-o asemenea experienţă-limită, aceea a apropierii morţii, ca realitate pustiitoare şi binecuvîntată. Parcurgerea acestei experienţe înseamnă trăirea pe o muchie foarte ascuţită, în plan religios, psihologic şi social, o altfel de trăire în propriul trup, străin, neputincios şi totuşi stăpîn. Căci, pînă la urmă, trupul ne este stăpîn, ne condiţionează umilitor, el „ştie mai mult“ şi face jocurile, într-o luptă acerbă şi poate inegală cu spiritul şi cu sufletul.

Limbajul poetic ca limbaj al trupului

Limbajul „poetic“ al lui Ion Zubaşcu din acest volum devine limbaj al trupului muribund, coborît, ca şi trupul biblicului Iov, în cea mai deplină mizerie biologică. Limbajul poetic ca limbaj al trupului, scrierea cu trupul, corporalizarea scriiturii etc. nu reprezintă ceva nou, s-a mai scris despre asta, s-a fă-cut deja această experienţăliterară, este o temă, la noi „textualistă“, la alţii poststructuralistă, dar nu s-a scris decît la modul literar, cel puţin la noi. Limbajul poetic să se deliteraturizeze, moartea, boala să devină, din teme literare, prezenţe reale, reci, seci ale textului, discursul poetic să se confunde cu un jurnal „în direct“ al încercărilor şi ororilor trupului, dar fără literatură, fără nimic frumos şi fără ascunzişuri, ca într-un telejurnal de la ora 5. Acesta mi se pare pariul cel mai riscant al poeziei-ca-jurnal-al bolii trupului, un pariu cîştigat de Ion Zubaşcu, deoarece a reuşit să transforme o experienţă dezumanizantă şi dură într-o experienţă comunicabilă, într-o sursă de limbaj poetic, poate neliterar, poate prea brut, prea realist, vor spune unii, dar, totuşi, o formă de poezie care va trebui recunoscută ca atare, dincolo de prejudecăţi. Autorul însuşi este conştient că a trecut dincolo de o limită şi îşi asumă acest primitivism de pionierat al trăirilor şi al limbajului său: „de-acum trupul meu nu mai este al meu/ ci doar al acestor femei străine care sporovăiesc întruna/ într-o lume îndepărtată paralelă cu universul organelor mele/ şi al paletei de cobalt din capul straniu al cobaltronului/ pe harta acestor teritorii încă necunoscute poeziei române/ scria Hic sunt leones dar eu am fost pe aici înaintea voastră/ ca exploratorul din junglă între triburi stranii de canibali/ se poate trăi şi dincolo de aceste graniţe nu vă fie frică/ se poate trăi“ (Noi teritorii pentru poezie).

Dincolo de acest primitivism neliterar al limbajului, „literatura“ este o prezenţă conştientă în volum (există aluzii livreşti, trimiteri la prietenii de la Muzeul Literaturii sau la alţi scriitori care au avut de luptat cu cancerul), dar Zubaşcu nu vrea, în nici un caz, să îşi literaturizeze experienţa de viaţă şi de moarte, ci încearcă să o redea într-o formă cît mai simplă, nudă, necoafată livresc. „Noile teritorii“ pe care le explorează sînt o sinceritate, o autenticitate, un biografism sau un realism neîncercate pînă acum, împinse pînă la limită sau trecînd chiar de graniţa recunoscută a „literaturii“.
 
Dintre poeme precum Tragedii de familie, Ecografia poetului, Branula, Balada clismei de la Gastroenterologie, Poemul organic, Pe patul cobaltronului, Pacientul Ion, Pacientul nr. 834.484 ratează operaţia etc., am ales Bufetul Oşanca, în care primitivismul, realismul neutru, cvasiştiinţific, al descrierii „universului“ canceroşilor – o lume a organelor bolnave, amputate, etalate cu nonşalanţă – alternează cu o simplitate dezarmantă a lirismului: „în curtea interioară a Centrului Mondial de Oncologie/ un pătrat cu pietriş pe jos mese rotunde şi scaune de fier forjat/ între trunchiurile unor arbori înalţi/ sperînd să se înalţe mai sus de etajele pline cu canceroşi/ şi jur împrejur geamuri înalte/ coridoare pe care trec medici şi asistenţi în halate albe/ indiferenţi la pacienţii din bufetul Oşanca atît de cuminţi care-şi mănîncă liniştiţi la mesele cu mozaic verde/ ultimele porţii de viaţă împreună cu cei veniţi în vizită de acasă/ sînt cu soţiile lor cu fiii şi tinerele lor iubite/ nici nu mai ştii cine e cel în care moartea e vie/ şi cel în care viaţa e moartă deja/ îi cunosc pe toţi de la cozile lungi/ şi orele de aşteptare la uşile medicilor/ sperînd să primească analizele rezultatele iradierea cu cobalt/ domnul cu valva aortică înlocuită şi testicolele extirpate/ îşi bea liniştit cafeaua cu doamna fără uter şi rect/ cu punga colostomică la vedere pe masă/ şi tuburile lungi de plastic prelungindu-i intestinul gros/ domnul din Bucovina cu leucemie şi cancer la plămîni/ [...] văd cerul înalt dintre trunchiurile celor doi mesteceni/ şi rîndunicile zburînd departe în larg/ peste medicii rezidenţi în halatele lor strălucitor de albe/ ieşiţi la o ţigară o cafea şi un suc/ mîncînd şi rîzînd plini de speranţe şi poftă de viaţă/ printre pacienţii mîncaţi deja de toate bolile lumii/ cireşele se coc printre frunzele late ale cireşului/ foarte înalt şi resfirat pe deasupra meselor/ doi porumbei se împreunează pe-o creangă/ lumi peste lumi printre lumi/ peste masa mea de la bufetul Oşanca/ din curtea interioară a Centrului Mondial de Oncologie/ de unde n-aş mai pleca niciodată niciunde/ scriind printre resturi de oameni cuvinte întregi/ după ce chirurgul şi urologul mi-au cotrobăit cu degetele prin rect/ pipăindu-mi tumoarea colorectală şi adenomul de prostată/ trăiesc şi eu cu plenitudine clipa/ sînt şi aici ca pretutindeni acasă“.
 

Volumul nu este alcătuit doar din astfel de poeme – asemenea lui Iov, şi Ion Zubaşcu este nu doar blestemat, plin de cumplite răni, disperat, ci şi binecuvîntat prin suferinţa care te aduce la calea cea bună, la credinţă şi la sinele pierdut. Sînt emoţionantele poeme-mesaje către copiii săi sau poemele maramureşene, care surprind prin intensitatea cu care fiecare clipă e trăită, cu simplitate, aproape depersonalizat, printr-un fel de (auto)dizolvare (a eului şi a poemului) în materialitatea unui spaţiu ancestral, plin de sevă cosmică şi lingvistică. În aceste poeme care cu siguranţă nu vor fi pe placul citadinilor calofili fundamentalişti curge must din viţa limbii vechi, ţărăneşti, poetice în sine, fără epitet sau metaforă. În poeme precum Ploaie de vară la Dragomireşti, Cronica unei nopţi de august, După rădăcini de tătăneasă, Cocoana Anuţa, recunoaştem acelaşi primitivism al limbajului poetic, dar de o cu totul altă factură decît în poemele trupului: „în alte veri urcam zilnic pe Faţa Dealului la pietrele albe/ şi în Dosul Dealului după bureţi albi usturoi/ ne umpleam pungile mari cu zemurile lor lăptoase/ şi cu cărnoasele pălării ale hribilor treceam/ prin grădina sălbăticită de pruni spre coliba de lemn/ pînă la drumul părăsit de la Bocicoel peste coama Dealului/ ne înfundam în ierburi şi miresme pînă spre Sălişte/ apoi coboram pe Dumbrava Slatinii pe cărări prin grădini/ la puntea peste Iza dar vara asta n-am mai ieşit nicăieri/ am avut-o cu noi pe cocoana Anuţa// [...] în alte veri culegeam toată zmeura din grădină/ găleţi pline de păltinele negre şi roşii făceam/ zeci de litri de siropuri naturale dulceţuri şi lictar/ din coldocuţele galbene în căldarea de aramă peste focul din/ groapa săpată în mijlocul grădinii tocam merele şi perele de vară/ [...] dar vara asta n-am făcut nimic toate fructele/ au putrezit pe pămînt păltinelele s-au stafidit pe ramuri/ ceucile mari de pe Dumbravă au coborît în grădină/ şi-au mîncat merele şi perele coapte vara asta/ grădina a fost culeasă doar de păsări şi de cocoana Anuţa [...]“.

Chiar şi de la „gura gropii“, poetul strigă nu doar înspre Cer, ci şi înspre semenii săi. Toată speranţa sa se pune în cuvintele sale. Salvarea lui ţine, într-o anume măsură, şi de disponibilitatea celorlalţi de a pleca urechea la aceste cuvinte. Chiar dacă acest volum are unele poeme mai slabe, poeme la limita literaturii, poeme care nu vor plăcea unei anumite categorii de cititori sau critici, el constituie un act de curaj şi un pariu cîştigat – pentru poezie şi împotriva morţii.



Etichete:  Ion ZUBAŞCU, Moarte de om, O poveste de viaţă
 
 
 
Cele mai citite articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
AVALON. Modelul prezidenţial
La telefon, Ion Vinea
Cele mai comentate articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Exponatul
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
Caragiale de ieri şi politicienii de azi
Cele mai recente comentarii
Cand "executia simbolica" a tatuclui Base?
Prea multa patima
MEMORIA-I OCHIUL TIMPULUI ( şi nu numai d-lui. Peter Dan)
da, da,
vaz ca,
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Infocarte Uniunea Artistilor Plastici Cartier
 
Elite Art Gallery vreaubilet ro Corporate Image Reteaua literara Institutul Cultural Roman Business Edu Dana Art Gallery
 
International Experimental Engraving Biennial LicArt Senso TV