Cahier de l’Herne, nr. 90 din 2009,
coordonat de Laurence Tacou şi Vincent Piednoir, îi este
dedicat lui Cioran. Editorul avertizează că apariţia acestui masiv
şi consistent dosar Cioran vine din dorinţa de a oferi publicului
francez „o perspectivă nouă asupra omului şi a operei sale, fără
parti-pris şi fără concesii“. Documentele inedite şi articolele
din acest Cahier încearcă să dea seama de „un parcurs uman
şi intelectual – în întreaga sa complexitate – al
unuia dintre cei mai originali gînditori ai timpului nostru“.
Prima parte a dosarului se deschide cu
scrierile politice ale lui Cioran, printre care şi o seamă de
articole politice apărute în Vremea, între 1933-1937,
care fac apologia spiritului german, a eroismului şi a
hitlerismului. Ajuns la Berlin, cu o bursă a Fundaţiei Humboldt,
tînărul Cioran este pur şi simplu sedus de fervoarea, de
eroismul, de lipsa de măsură, de „pasiunea pentru o barbarie
fecundă şi creatoare“, care au făcut din Germania o ţară cu un
destin. Tînărul complexat de faptul că aparţine unei culturi
mici, marginale, unei ţări fără Istorie, fără destin, este
impresionat de efervescenţa generată de mişcarea hitleristă.
Nevoia sa personală de extaz, de sublim, precum şi mesianismul său
îl fac să treacă repede de la înţelegere la entuziasm.
Cioran resimte o atracţie fatală faţă de „cultul iraţionalulul,
exaltarea vitalităţii, expansiunea forţelor virile, fără spirit
critic, fără rezerve şi fără control“, pe care le vede la
hitlerişti. Convingerea sa este că doar o pasiune intensă te poate
scăpa de scepticism, doar o„cruciadă împotriva nedreptăţii
şi a mizeriei umane“ te salvează de pe „culmile disperării“.
Prin prisma acestei admiraţii, România nu mai prezintă
interes decît în măsura în care se poate schimba
şi deveni „alta“, susţine într-un articol apărut în
februarie 1934, ceea ce anunţă Schimbarea la faţă a României,
scrisă între 1935-1936. „Mistica Führerului în
Germania este perfect justificată“, din perspectiva patetismului,
a freneziei, a spiritului profetic, a depăşirii destinului
individual. Dezgustat de umanitarism, care este „doar o iluzie
politică“, de democraţia lipsită de vlagă, Cioran pledează
pentru dictatură, care poate mobiliza spiritul tinerilor,
conducîndu-i spre eroism, spre „sensul profund al unei
misiuni“. Admiraţia faţă de marşurile hitleriştilor în
uniformă îl face să se gîndească la tinerii români
„abandonaţi unei dezordini sterile“. România trebuie să
aleagă între disperare şi misiune istorică, ea trebuie
forţată să se schimbe. Pasiunea legionară o vede ca pe o reacţie
faţă de un trecut nefericit, Corneliu Zelea Codreanu fiind, în
opinia sa, cel care a încercat să redea onoarea şi orgoliul
„unei turme nevertebrate“.
Urmează o serie de articole care aduc
lămuriri şi contextualizări istorice. Vincent Piednoir scrie
despre Codreanu şi Legiunea Arhanghelului Mihail şi Garda de Fier,
încercînd să surprindă elementele esenţiale ale unei
perioade isorice tulburi şi dureroase, care a dus la deportări şi
masacre. O face cu distanţă şi obiectivitate, încercînd
să surprindă mecanismele conceptuale, doctrinare, istorice care au
stat la baza instalării dictaturii şi a fenomenului legionar. O
perspectivă dintre cele mai interesante aduce textul lui Sylvère
Lotringer, profesor de literatură şi filozofie franceză la
Universitatea Columbia din New York. „Portretul unui tînăr
scriitor în delir hitlerist“ surprinde foarte bine legătura
dintre experienţa interioară şi deriva istorică a lui Cioran.
Lecturile filozofilor germani, modelele de gîndire pe care şi
le-a însuşit, la care se adaugă insomniile, angoasa, accesele
depresive, nevoia cumplită de vitalism, toate acestea explică în
mare parte cum scriitorul a putut ajunge la „delirul hitlerist“.
Comentînd articolele apărute în Vremea, le consideră ca
pe un „şantier mental“, ca pe un „laborator sălbatic pentru
Schimbarea la faţă a României“. Cioran se inspiră pe larg
din filozofia lui Oswald Spengler, care considera că formele
istorice sînt transcendente în raport cu omul şi că
parcug o curbă descendentă, crepusculară. Entuziasmul şi
efervescenţa Germaniei cucerite de hitlerism răspund aşteptărilor
tînărului, propriilor sale impulsuri interioare. Lotringer
înţelege foarte bine sentimentul dragoste-ură pe care Cioran
îl resimte faţă de propria ţară, o pasiune deviată, în
fond. „Numai intensitatea unei obsesii putea să înlocuiască
un defect de organicitate“. Elogiul lui Codreanu, dezinteresul faţă
de viaţa umană vin din adeziunea la frenezia naţională pe care
şi-o doreşte Cioran mai presus de orice şi care frizează
psihopatologia.
Textul lui Cioran, Mon pays/Ţara mea,
descoperit de Simone Boué, soţia sa, în primăvara lui
1994, şi situat la începutul anilor ’50, vorbeşte tocmai
despre tirania obsesiei, pe care Cioran o cunoştea în mod
intim, mai bine decît oricine altcineva, despre „intoleranţa
şi idolatria pe care le implică“. Vorbeşte despre pasiunea
disperată şi agresivă din tinereţe faţă de ţara sa. Un text cu
adevărat patetic, în care Cioran mărturiseşte că s-a agăţat
de propria ţară, că şi-a dorit să creadă în ea, că i-a
dorit un viitor. Mărturiseşte cum a ajuns să-şi deteste utopia şi
cum ţara lui s-a „sfărîmat sub privirile (sale)“. „Ura
pătimaşă şi delirantă“ vine din lipsa obiectului iubirii.
Totuşi, îi consideră pe legionari nişte „martiri
sanguinari“, iar legionarismul devine un „Port-Royal sălbatic“.
După părerea sa, „cel care, între 20 şi 30 de ani, nu
subscrie la fanatism, la exaltare şi la demenţă este un imbecil.
Nu eşti liberal decît din oboseală, democrat, doar din
raţiune“. Însă gustul pentru frenezie, convulsie şi
nebunie i-a pierit. Privind în urmă, la tot delirul şi
extravaganţele tinereţii, descoperă că vorbeşte despre cu totul
altcineva, îi vine greu să creadă că el era „acel străin“.
Cioran se uită la sine ca la un nebun furios. Negarea, pasiunea
mistuitoare sînt semnele unui „amour renversé“.
Într-un text apărut în
Nouvel Observateur, în numărul din 28 decembrie 1989-3
ianuarie 1990, „Je souffrais tant d’être Roumain“, Cioran
vorbeşte despre dispreţul său faţă de români şi de
complexul de inferioritate. Evenimentele din Decembrie ’89
reprezintă o „reînviere tragică a unui popor pe care l-am
crezut de mult timp lichidat“.
O altă serie de articole din prima
parte a Cahier de l’Herne contextualizează şi nuanţează
atitudinea lui Cioran faţă de evrei. Marta Petreu („Problema
evreiască în opera românească a lui Cioran“) remarcă
atitudinea duală a lui Cioran faţă de evrei, sfîşiat între
admiraţie şi invidie, datorate relaţiei speciale cu Dumnezeu,
mesianismului, vitalităţii lor. Totuşi, evreii sînt străinii
prin excelenţă, duşmanii resurecţiei naţionale. Deşi ideile lui
Cioran se înscriu într-o ideologie extremistă, ele sînt
diferite de antisemitismul legionar. La 20 de ani de la publicarea
Schimbării la faţă a României, în Ispita de a exista,
Cioran ajunge să vorbească despre evrei ca despre un popor aparte,
un „popor de singuratici“, „emancipat de tirania peisajului“.
Naţionalismul din perioada dintre cele două războaie este un
fenomen general, la care au aderat mulţi dintre intelectualii
români, iar Schimbarea la faţă a României se înscrie
în această atmosferă generală. Această punere în
context nu-l scuză pe Cioran, dă seama doar de un simptom,
„simptomul unei crize grave de constituire şi de funcţionare a
României între cele două războaie“. Cioran nu trebuie
însă judecat, pentru că la vremea aceea nu era conştient că
face o greşeală pe care o va regreta mai tîrziu. Cioran şi-a
schimbat mai tîrziu părerea, iar extremiştii de azi nu se pot
revendica de la el. Michael Finkenthal („Cioran şi evreii“)
consideră că, în ceea ce-l priveşte pe Cioran, ne regăsim
întotdeauna pe teritoriul afectivului, nu al logicii. Îi
detesta şi-i admira pe evrei, ca şi pe unguri şi pe ruşi. Ajuns
în Franţa, exilat, Cioran se va transforma în „compagnon
des Juifs“.
O altă secţiune a Cahier de l’Herne
cuprinde, pe lîngă texte-reflecţii despre opera de artă,
care trebuie să fie o „provocare adresată realului“, despre
cuvintele care trebuie supuse, care trebuie să plătească pentru
infidelitatea lor, despre mecanismele obsesiei, ca „tiranie
fecundă“ (destinul nu este, de altfel, decît „succesiunea
obsesiilor noastre“), despre interpretarea viselor, îndoială,
regrete, despre nopţile de insomnie, articole despre stilul
cioranian. Pentru Sanda Stolojan („Cioran, «l’élagueur
invétér黓), rigoarea severă proprie
grădinarilor francezi i se poate aplica lui Cioran, care cultivă
forma scurtă, fragmentul, aforismul, obsedat fiind de esenţial.
Ingrid Astier („Scriitura paradoxului“) vede formele scurte ca
spaţii polemice ale unei tensiuni exacerbate.
Sînt adunate texte despre
receptarea cărţilor lui Cioran, atît în spaţiul
francez, cît şi în cel românesc, printre care
cronica lui Mihail Sebastian la volumul Cartea amăgirilor, apărută
în Rampa, 1936). Sebastian remarcă scriitura excesivă, cu
false lamentări, o scriitură exterioară. Cronicarul îi
recunoaşte curajul de a scrie astfel, riscînd să se acopere
de ridicol. Totuşi, „o dramă nu poate fi niciodată înlocuită
de simple exerciţii verbale“. Un contraexemplu este Blecher, cu
Întîmplări în irealitatea imediată. Lucian Blaga
figurează cu un text demolator, „Farsa originalităţii“ (scris
în 1959 şi publicat în Contemporanul în 1962).
Disperarea, lacrimile lui Cioran ţin de un „existenţialism de
cafenea“, iar filozofia lui Cioran este una mimetică. Regăsim
însă şi un text minunat al lui Maurice Nadeau despre
„gînditorul crepuscular“. Nadeau vede în Cioran o
„fiinţă acoperită de ruşine, de dezgust, care suferă“, dar
care, în ciuda nihilismului, continuă să creadă în
ceva, de vreme ce scrie şi vorbeşte despre suferinţa sa. Pentru
Claude Mauriac, Cioran este „metafizicianul neantului“. Mariana
Şora („Diogene sub acoperişurile Parisului“) consideră că
avem de-a face cu un autor greu de catalogat, care se numără
printre gînditorii solitari, fără sistem. Perfect egal cu
sine însuşi, Cioran surprinde „aventurile spiritualităţii
într-o manieră rapsodică“, resimte suferinţa de a trăi.
Moralistul şi stilistul se întîlnesc în persoana
lui Cioran într-un mod fericit. „Probabil că la Cioran,
varianta contemporană a conştiinţei nefericite găseşte expresia
cea mai limpede“.
Corespondenţa, mărturiile, amintirile
şi dialogurile plasate spre finalul dosarului dezvăluie un alt
Cioran, atent cu ceilalţi, tandru şi chiar mucalit. Dacă Cioran
este o enigmă sau nu, habar n-am. Poate că, aşa cum spunea el
însuşi într-un dialog cu Laurence Tacou (1987), îi
revine cititorului sarcina de a discerne între ceea ce este
„convingere şi joc intelectual“. Te întrebi mereu cît
este poză, cît este ceva gîndit şi simţit
de-adevăratelea. Te întrebi unde este Cioran, cîte feţe
are, fără să poţi răspunde. Te întrebi dacă renegările
lui pot sta alături de nostalgia pentru fervoarea nebunească din
tinereţe.
Oricum, luminile şi umbrele, nuanţele,
echilibrul sînt păstrate în permanenţă în acest
dosar, care nici nu cruţă, nici nu înfrumuseţează. Un
demers demn de laudă, care mă face iarăşi să mă întreb
cînd şi cum va fi posibilă în România o dezbatere
fără inflamări, fără veştejiri, dar şi fără scuze şi
înduioşări. Un demers istoric şi cultural necesar.