Numarul 511 din 04.02.2010

Categorii
PSIHANALIZA
FOCUS
EDITORIAL
IN ACTUALITATE
OPINII
INFORMATII
POLITIC
LITERATURA
ESEU
MEMORIALISTICA
ARTICOLE
ARTE
MULTIMEDIA
AGENDA CULTURALA
RUBRICI
INTERNATIONAL
 
Translation
Autori
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Iulia POPOVICI
Adina DINITOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Cristian CERCEL
Doina IOANID
Bianca BURTA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii

Acasa   |   Arhiva   |   2009   |   Iunie   |   Numarul 479   |   „Cu magice chei de cuvinte...“

mareste font micsoreaza font tipareste pagina trimite prin email

„Cu magice chei de cuvinte...“

Autor: Carmen MUŞAT
Ca studentă la Filologie, înainte de 1989, am crescut fascinată de anvergura internaţională a unor foşti profesori ai Facultăţii, plecaţi definitiv din România socialistă, pentru a-şi împlini destinele în Occidentul atît de hulit de propaganda de partid, dar visat în taină de mulţi dintre prizonierii lagărului comunist. Sorin Alexandrescu, Matei Călinescu, Virgil Nemoianu, Toma Pavel, Mihai Spăriosu, Victor Ieronim Stoichiţă sau Ion Vianu erau nume aproape legendare, sinonime cu reuşita intelectuală într-o lume liberă, care oferă valorilor autentice şansa de a se exprima. Despre cărţile lor apărute în Occident se vorbea în şoaptă, în vreme ce volumele publicate în România, înainte de plecarea lor, circulau în regim de samizdat, aureolate de prestigiul autorilor şi de fascinaţia fructului interzis.
 
După 1990, mulţi dintre cei plecaţi au revenit, periodic, în România, cărţile lor au fost republicate unele, traduse altele, intrînd în circuitul cultural autohton, iar prezenţa lor în amfiteatrele Facultăţii de Litere aduna, de-a lungul anilor ’90, mulţimi de studenţi veniţi să-i audă şi să-i vadă în carne şi oase. Mi-aduc aminte cu cîtă bucurie am descoperit, la sfîrşitul anului 1991, la Biblioteca Americană din Bucureşti, cel mai recent, pe atunci, titlu din bibliografia lui Matei Călinescu – Rereading, înghiţită pe nerăsuflate, odată cu Five Faces of Modernity, pe care o văzusem citată în bibliografii serioase pe tema raporturilor dintre modernism şi postmodernism. Cărţile acestea au intrat apoi în bibliografiile cursurilor şi seminariilor de teoria literaturii de la Literele bucureştene, iar autorul lor a devenit, alături de Sorin Alexandrescu, unul dintre profesorii invitaţi să ţină cursuri în cadrul programului de studii aprofundate. Pentru o foarte scurtă perioadă, din păcate.
 
De o căldură umană care te învăluie, firesc şi deschis, Matei Călinescu este un autor complet, care trece cu uşurinţă de la eseistică la teorie literară şi culturală; critic literar, poet şi prozator, Matei pare un personaj aristocratic, despre care Lucian Raicu scria, în 1973, că este „mereu însoţit de «dublul» său, în lungi, tacticoase şi agreabile promenade literare“. Că scrie despre cărţi sau despre sine însuşi, că scrie pagini de critică sau de jurnal, poezie sau proză-eseu, Matei Călinescu îşi construieşte, fulgurant, un autoportret în mişcare, în apele căruia se străvede figura atît de puţin obişnuită a lui Zacharias Lichter. Descinzînd din Francisc din Assisi şi Knulp, aspirînd spre libertatea totală, filozof rătăcitor ce poartă cu sine rana ontică a singurătăţii, Zacharias Lichter – alter ego livresc al autorului – visează evadarea finală din lume şi din cuvînt, dincolo de care se poate intra în tăcere. În tăcerea pe care doar poezia o poate umple de sens.
 
Despre această ipostază mai puţin discutată, dar nu mai puţin relevantă, a personalităţii lui Matei Călinescu vreau să vorbesc acum, cînd autorul împlineşte 75 de ani şi ar putea rosti, ca într-o poezie de demult, „Ajuns pe culmea mării priveam în joc, uimit./ Şi din mine însumi soarele răsărea, dureros.“ (Marină, 1972), despre umanitatea profundă a cărţilor sale şi despre intensitatea scrisului său, evidentă în poezii, de la Versuri (1970) la Umbre de apă (1972) şi la tulburătorul Tu: elegii şi invenţii din 2004, o continuare a Portretului lui M (2003), despre care Matei mărturisea că „s-a cerut spus şi altfel, cum aproape că uitasem că se poate spune după ce poetul din mine părea a se fi sinucis, de multă, multă vreme“. Nu numai că poetul nu s-a sinucis, dar statornicia cu care l-a dublat mereu pe criticul, eseistul, teoreticianul şi memorialistul Matei Călinescu l-a făcut pe acesta să citească „pe dedesubt“ cărţile altora, mereu atent la nuanţe şi la ceea ce tot Raicu numea „punctele de fecundă discontinuitate“ ce determină evoluţia fenomenelor culturale.
 
L-am descoperit pe poetul Matei Călinescu citind, la sfîrşitul anilor ’80, Viaţa şi opiniile lui Zacharias Lichter (apărută în 1969 şi în 1971; ediţia a III-a a fost publicată la Editura Polirom abia în 1995). Nici unul dintre volumele de versuri nu a fost reeditat şi e păcat, fiindcă poezia lui Matei Călinescu este puternică şi originală, transcriind cu înfrigurare o viziune poetică în care detaliile concretului irump cu o forţă metaforică pregnantă. Poetul nu e nici o clipă copleşit de critic sau de teoretician, e autentic, nonconformist, cu o intuiţie desăvîrşită a ritmului interior al cuvintelor – adevărată obsesie a poeziei sale. Regăsim în lirica lui Matei Călinescu temele lui Zacharias Lichter, cu amestecul lor inconfundabil de deliruri imagistice şi seducătoare reflecţii mustind de sens. Şi, pentru că nu vreau să acopăr cu o peliculă de cuvinte strania alcătuire a poemelor, las versurile să spună pînă la capăt povestea:
 

„În praful anilor chipul ni se va şterge/ ca urmele paşilor în praf,/ ca feţele în oglinzi părăsite, sparte, aruncate/ la gunoi, înlocuite de alte oglinzi/ pentru alte feţe la fel de efemere,/ la fel de expresive şi de unice – / dar nu-i aşa că toţi oamenii, fiind diferiţi,/ sînt la fel? O apă şi-un pămînt?/ Un praf şi-o apă? Un noroi care se usucă/ şi se face iarăşi noroi? Pînă cînd/ noroiul ia foc sau îngheaţă – şi atunci cine mai ştie/ ce se va întîmpla cu planetele incandescente/ sau înfăşurate în gheaţă./ Dar nu-i aşa că noi vom fi totdeauna împreună/ pentru că am existat cîndva – / pentru că trecutul însuşi nu poate fi şters/ nici măcar de Dumnezeu?“ (În praful anilor, 2004).



Articole in legatura
Matei Călinescu la 75 de ani
 
 

cauta in arhiva   |   cautare avansata

Ultimele stiri

Expoziţie Regina José Galindo la MNAC
MIRCEA DIACONU - 60, 40
“Eu sînt Gustav von Aschenbach sau Cum să-ţi trăieşti eternitatea la Veneţia”: un experiment artistic în timpul Carnavalului veneţian
"Cruciada copiilor" de Florina Ilis a ajuns în librăriile Franţei, fiind publicată de editura Les Syrtes în traducerea lui Marily Le Nir
O nouă ediţie de succes pentru standul României la Clermont-Ferrand
vezi toate stirile

Agenda culturala

Premiera muzicala la Clubul Ţăranului: “La Rossignol” cu Maria Răducanu şi Maxim Belciug
 
11 Februarie  
"La journée de la jupe"
  Mediateca Centrului Cultural Francez din Iaşi prezintă:Ciné découverte - în ...
10 Februarie  
"ZIDUL"
 
9 Februarie  
"Azilul de noapte"
Teatrul Naţional Radiofonic prezintă marţi, 9 februarie, de la ora 01.30 pe Radio România ...
9 Februarie  
Festival de Flamenco
Ambasada Spaniei în Romania şi Institutul Cervantes din Bucureşti, cu sprijinul Agenţiei ...
9 Februarie  
vezi toate evenimentele

Galerii foto

vezi toate galeriile
 

Arhiva

Vezi arhiva din anul:
Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie
 
Cele mai citite articole
Cine(n-)are nevoie de Marius Oprea
FILM. De ce ne este frică de Avatar? (VIDEO)
Homosexual, depresiv, neprefăcut şi scriitor
Incertitudine la IICCMER
Rinocerita înviată
Cele mai comentate articole
Cine(n-)are nevoie de Marius Oprea
Incertitudine la IICCMER
FILM. De ce ne este frică de Avatar? (VIDEO)
Rinocerita înviată
Relaţia cu Republica Moldova, la un nou început
Cele mai recente comentarii
copyro vs. nepoatele lui Sebastian
1909
?
JOS MANA DE PE IICCMER
avaraaar
 
Parteneri observator cultural
bookiseala.ro Muzeul Ţăranului Român Radio Lynx Suplimentul de cultura Radio France International Romania Liternet Radio Romania Muzical
 
Institutul Cultural Roman Eurotopics Radio Romania Cultural Libertas Publishing Terestra Design Corporate Image Best Press Distribution
 
Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Astra Film Regizor Caut Piesa
   Pariloto - Pariuri
Rezultate Live