Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   August   |   Numarul 539   |   DIN FOIŞOR. Un popor de Şeherezade (IV)

DIN FOIŞOR. Un popor de Şeherezade (IV)

Interviul

Autor: Liviu ANTONESEI | Categoria: Rubrici | 10 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text

Conferinţa a fost urmată de lungi dezbateri, moderate excelent de Al. Cistelecan, dar, din păcate, acestea nu s-au păstrat. A fost salvat însă un scurt interviu, realizat, ca şi filmul, de Laurenţiu Blaga, în care, la cald, precizez şi nuanţez cîteva din cele spuse în conferinţă. Am reuşit să recuperez convorbirea şi o redau în acest episod.

 

Domnule Antonesei, s-a încheiat confe-rinţa. Pornind de la titlul ei, de ce socotiţi că românii sînt un popor narativ, de Şeherezade?

Am plecat de la vorba, devenită folclor, că „românul s-a născut poet“ şi sînt de acord cu ea, dar cultura română se mai şi maturizează, cum a făcut-o şi în interbelic, cînd apar mai multe centre de creativitate culturală. Deci, pe lîngă poezie, am constatat că, după ’90, au început să capete amploare genurile narative – proza, filmul şi chiar teatrul. Am vrut să subliniez fenomenul care mi se pare cel mai interesant dintre toate apărute în cultura noastră din ’90 încoace. Şi am recurs la metafora cu Şeherezada pentru că, atunci cînd spui Şeherezada, spui poveşti, spui chiar 1001 de poveşti. E lumea în care începem s-avem poveşti, să avem poveşti filmate, să avem poveşti scrise, să avem poveşti scrise de mari dimensiuni, pentru că e o retragere a prozei scurte acum şi o expansiune a romanului. Nu ştiu dacă am reuşit neapărat să conving în tot ce am spus, dar cred că am reuşit să provoc o dezbatere, şi asta contează.

 
 
Credeţi că acest cîştig al prozei, al povestirii, al naraţiunii, are vreo legătură cu schimbarea tipului de receptor?

Cred că are o legătură, mai întîi, cu schimbarea de mediu în general. Trăim într-o lume fără cenzură, fără îndrumare ideologică, cum era pînă în ’89, deci putem povesti liber, de la „gura sobei“ pînă aici, cum stăm noi de vorbă, în faţa unei camere. Asta nu poate să nu încurajeze povestea! Pe de altă parte, uneori, din motive rele, nu neapărat şi bune!, avem ce povesti. Totuşi, în 50 de ani de comunism au fost şi vieţile noastre, aşa chinuite cum au fost ele. Chinuite, dar au fost şi părţi vesele, pentru că fiecare s-a îndrăgostit, a avut prieteni, a călătorit la munte sau la mare, deci nici nu trebuie privit totul în negru. Sigur, regimul este absolut condamnabil, ne-a marcat vieţile, unora ireversibil din păcate, unora le-a terminat vieţile înainte de vreme, dar s-a adunat o mulţime de magmă narativă, care poate fi povestită. Şi mai constat că, în 20 de ani de la schimbare, într-o perioadă mai scurtă decît comunismul, s-au adunat şi mai multe poveşti. De ce? Tranziţiile sînt mai interesante decît stagnările. În tranziţii, se întîmplă tot felul de nebunii. Să ne amintim cum a explodat la un moment dat proza sovietică, cînd a fost mica lor perioadă de liberalizare, de vreo 2-3 ani, NEP-ul. Au apărut nişte demenţi de prozatori care descriau acea tranziţie, care din păcate era una către totalitarism. Acum, e o tranziţie inversă, spre libertate. Şi e firesc să apară toate aceste lucruri, totul să fie atît de complicat. Aproape că strigi după Caragiale, pentru că se cere un Caragiale în epoca asta.

Să nu uităm ce-a spus Adam Michnik, marele disident polonez. Cu trecerea de la lumea liberă la comunism e simplu, iei un acvariu, îl pui pe plită şi faci o ciorbă de peşte. Procesul invers, să treci de la un sistem totalitar la o lume liberă, exuberantă, vie, diversă, cere ceva aproape imposibil, să iei ciorba de peşte şi să faci înapoi acvariul. Asta trăim acum! Încercăm să facem o grădină din ceva total părăginit, încercăm să facem un acvariu dintr-o ciorbă, reuşim mai mult sau mai puţin, dar apar o mulţime de lucruri pitoreşti, spectaculoase, interesante. De aceea spuneam că mai degrabă decît un tragedian, s-ar cere un mare comediograf, un Caragiale. Pentru că, de fapt, tranziţia asta e chiar mai interesantă decît cealaltă, dar n-a reuşit încă nimeni s-o picteze aşa bine cum a reuşit Caragiale cu cealaltă.
 

Are asta vreo legătură cu regăsirea metodei? Scriitorii au început să aibă metodă, să-şi găsească tehnica?

Eu cred că eliberarea mentală nu se poate face brusc. Nici închiderea nu a fost bruscă, s-a făcut în timp şi a durat. Eliberarea mentală a cerut timp, măcar un deceniu, pînă cînd şi-a dat seama prozatorul român că poate spune ce vrea, şi doi, că poate să spună aşa cum vrea el să spună. Deci, nefăcînd, precum unii optzecişti, în prima fază, felurite experimente tehnice. Pentru că nu puteau avea un conţinut revoluţionar, erau revoluţionari la nivel de tehnică. Acum, tehnica nu mai e importantă în sine, e instrument, cum şi trebuie să fie pentru orice artă. După 2000, asta s-a petrecut, normalizarea tehnicii, punerea ei în serviciul motivaţiei compoziţionale, în slujba viziunii. Cred că sîntem pe drumul cel bun. Nu spun că toţi cei peste 200 de noi prozatori din 2000 încoace rămîn, dar cred că vor rămîne nişte zeci de prozatori, ceea ce nu-i puţin. Nu toţi vor fi geniali, dar nu toţi interbelicii sînt geniali, unii fiind totuşi scriitori buni, care merită să mai fie citiţi.
 

Spuneaţi în discuţii că nu dispreţuiţi snobismul…

Nu dispreţuiesc snobismul pentru că este un motor al culturii, al promovării culturii. Snobul investeşte în cultură mai mult decît iubitorul de cultură, care nu are bani. Apoi, se învaţă cu lucrurile frumoase el însuşi. Poate nu citeşte toate cărţile pe care le cumpără, poate nu admiră toată ziua tabloul achiziţionat, ci îl pune pe perete şi uită de el, poate nu ascultă toate discurile sau merge la Filarmonică ca să-l vadă vecinii, nu pentru că-i place muzica, dar cu timpul ceva se prinde, pentru că prin imitaţie începem să ne educăm. Apoi, e o şansă pentru urmaşi. Pentru că, chiar dacă el nu devine din snob om de cultură, şansele ca fiii, nepoţii să devină sînt mari, întrucît vor creşte într-un mediu marcat artistic.

 


Etichete:  Al. Cistelecan

Comentarii utilizatori

Imi pare rau ca articolul e greu...Liviu Antonesei - Vineri, 27 August 2010, 14:42

@) All

...de gasit, chiar daca am trimis linkul de unde eu il pot citi! E o problema a site-ului!

"Din foisor", la categoria "Rubrici"Redactia "Observator cultural" - Vineri, 27 August 2010, 14:52

Textul domnului Liviu Antonesei se afla la categoria "Rubrici" - in partea din stinga a ecranului, pe pagina a II-a. Ne pare rau, in acest moment, site-ul ne permite afisarea a doar cinci texte pe pagina. Dar, lucram in directia asta, ca sa avem toate articolele dintr-o categorie intr-o singura pagina.
Cum spuneam: "Din foisor" este pe pagina a II-a la "Rubrici".
Acum, aparind si comentarii, va fi mai usor de accesat.

Redactia "Observator cultural"

Aha...Daca_nu_nu - Sambata, 28 August 2010, 16:01

...nu e rău! Adică, am intuit eu bine: magia poveştii... Povestea fiecăruia, la „gura sobei” (mă rog, la „botul calului”, „la cald”, tot soiul de variaţiuni).
Apoi îl invocăm pe Caragiale... Abia apoi. Adică acum.
Yes!!!
Next level!

Cât despre snobi...Daca_nu_nu - Sambata, 28 August 2010, 16:06

...o, bine-ar fi să ne invadeze snobi dispuşi să investească în cultură!
Să te audă Doamne-Doamne!!!
Deocamdată-s cam puţini... Iar din cei care sunt, pot fi număraţi pe degete câţi o fac de dragul culturii în sine. Cei mai mulţi din cei puţini o fac de amorul întâlnirii cu publicul pentru care ei au mereu ceva de spus, dar de la care ei nu aşteaptă să afle oareşiceva, nici cât negru sub unghie.
În rest, de acord cu ce spui domnia ta.
Dacă avem şi snobi de-aceia...
Dacă nu...

AparteDaca_nu_nu - Sambata, 28 August 2010, 16:07

Oare unde-o fi Daniel???

SI, siDaniel StPaul - Sambata, 28 August 2010, 16:28

Fascinant ar fi s-auzim pe Sheherazada fermecindu-l pe sultan cu o poveste snobofila (ori , macar, snob binevoitoare... ); mi-e teama, insa, ca ar trebui sa fie mai altfel decit istorisirile din cartea tematica a distinsului domn care a zamislit-o si pe Becky Sharp. “Snobul investeşte în cultură mai mult decît iubitorul de cultură, care nu are bani.” (!?) Posibil, poate chiar probabil. Dar , daca investeste in cultura (hmm), locuitorul notiunii NU SE investeste in ea, pentru ca nu are organ pentru asa ceva. Pe de alta parte, NOTIUNEA de snob e atragatoare prin dinamica ei ascendenta si /sau descendenta (radio Erevan asa ne spune:” e bun plonjonul, e bun si contraplonjonul, dar amindoua impreuna sint cel mai bun lucru...”) ceea ce, altminterea spus, e ca acoperirea notiunii este si inlauntrul si in afara subiectului, si calare si pe jos, si poveste si nepoveste.

O, Doamne!Daca_nu_nu - Sambata, 28 August 2010, 17:58

Danieeel...
De ce n-ar povesti sultanul???
Cât despre Becky Sharp... unde-a mers mia, meargă şi suta!

Şi-n plus...Daca_nu_nu - Sambata, 28 August 2010, 18:02

...ce te face să crezi că sultanul are, într-adevăr, nevoie de poveste?

Sultann ascendent si briza pina la potrivitDaniel StPaul - Duminica, 29 August 2010, 05:24

Cum aranjeaza hazardul lucrurile... Purcezi de la povesti si, cind te uiti mai apoi, te trezesti ca se potriveste in pagina de parca ai fi raspuns la intrebarea: Unde esti, Chimita? Oricum, pur hazard. Altfel, o zi asa de plina incit am ramas complexat de cite am facut. Dar nu despre asta-i vorba ci despre cea mai vestita habladora, cum ar zice domnul acela, si despre poporul de habladore urmas dumneai.
Chiar daca ar fi un sultan dintre aceia, nu cred ca ar povesti, nu tsine de fisa postului.
Oricum, la un popor de Sheherazade, sa fii un sultan superman ori chiar Palestrina insusi, n-ai putea face fatsa polifoniei poporului asternuta intr-o poveste (de care , si asa, sultanul nu mai are nevoie, caci, inca de pe vremea Sheherazadei singulare, maria sa padisahul s-au aburcat intr-una dintre povestile care l-a fermecat cel mai mai si n-au mai binevoit a descaleca dintru insa).

Minte...Daca_nu_nu - Duminica, 29 August 2010, 18:57

...Daniel, padişahul minte!

 
 
 
 
Cele mai citite articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Speranța lucidă a Bucureștilor
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
Fără epic (II)
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
BIFURCAŢII. Absolvenţii
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Fără epic (II)
Cele mai recente comentarii
ref matematicieni
ref softul roman
ref educatie
necunoastere regretabilă
Codruta CRETULESCU ?
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire