OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Revista brasoveana Interval revine in atentie cu doua aparitii distincte. Numarul 17-18 (25-26), intitulat Brasov – ce e de facut, constituie prima parte a unui proiect ce are la baza un chestionar initiat in colaborare cu Revista romana de administratie publica locala. Editorialul lui Andrei Bodiu, Inceputul unei dezbateri, contextualizeaza si explica mizele acestui proiect initiat de sociologul Stefan Ungurean si realizat cu contributia studentilor din anul IV de la Facultatea de Drept si Sociologie a Universitatii brasovene „Transilvania“: „Consecventa ideii sale de a reflecta teme importante ale epocii prin care trecem, revista Interval si-a propus sa dezvolte si teme legate de comunitatea brasoveana. [...] Seria numerelor dedicate Brasovului s-a deschis anul trecut cu numarul Brasov – o noua identitate. [...] Intr-o dinamica, pe care toti ne-o dorim ascendenta, a Brasovului, acest numar si cel cu care vom deschide anul editorial 2003 deschid o dezbatere pe care o dorim continuata“. Pornind de la un „ghid de interviu“, sint publicate raspunsurile a peste 50 de personalitati brasovene, de la membri ai administratiei locale pina la directori de firme, sefi de asociatii, cadre didactice, patroni, jurnalisti, ingineri, medici, arhitecti, reprezentanti ai cultelor si ai minoritatilor etnice, lideri sindicali, actori, manageri culturali s.a.m.d. Sint abordate chestiuni privind functionarea institutiilor, dimensiunea administrativa si culturala, principalele „urgente“ ale Brasovului din perspectiva diferitelor domenii de activitate, rezultatul fiind o deosebit de densa panorama socio-culturala. O initiativa „comunitara“ deosebit de ambitoasa, serioasa si binevenita, care merita extinsa si – mai ales – urmata la nivelul cit mai multor localitati.

Numarul 19 (27) al revistei are ca tema Meseria de scriitor si se deschide tot printr-o „ancheta“ – initiata de Andrei Bodiu – de dimensiuni mult mai mici si cu alta miza decit cea despre Brasov, dar nu mai putin incitanta: Scriitorul si noua Europa. Raspund, in ordine, Romulus Bucur, Vasile Garnet, Mircea Cartarescu, Mircea Doreanu, Vasile Dan, Mircea A. Diaconu, Doina Ioanid, Szabolcs Szonda, Vitalie Ciobanu, Ioana Nicolaie, Cornel Moraru, Gabriel Cosoveanu, Alberto Porlan, Caius Dobrescu. Din motive de spatiu, nu putem cita tot ce ar merita citat, asadar – pentru a nu discrimina pe nimeni – va invitam sa parcurgeti integral acest grupaj. Merita.

Semnalam, de asemenea, o a doua ancheta a acestui numar, adresata studentilor care frecventeaza sectiile de „Scriere creatoare“ si „Traducere literara“ ale Masterului „Literatura si comunicare“ al Filologiei brasovene. Raspund – cu onestitate si aplomb – unor intrebari legate de problemele pe care le presupune calitatea de scriitor profesionist tinerii Cristina Podoreanu, Bogdan Nicolai, Cozmina Ilie-Preotescu, Camelia Beldea, Adrian Mustatea, Szilagyi Katalin, Ioana Maciuca, Mihaela Murariu si Adriana Barbat.
Demne de a fi mentionate sint si comentariile pe marginea unor de curind aparute volume-studiu despre istoria recenta a Brasovului. In fine – dar nu in ultimul rind – ar mai fi de semnalat o ampla si pasionanta analiza cultural-politica a lui Marc Lilla (Cealalta revolutie de catifea: liberalismul Europei continentale si dusmanii) aparuta in primavara lui 1994 in revista Daedalus din Boston. Traducerea si prezentarea sint semnate de Caius Dobrescu.