Francezii înşişi recunosc –
sau lasă să se înţeleagă – că evenimentele studenţeşti
din mai 1968 nu înseamnă, de fapt, foarte mult din perspectivă
istorică. Deşi mai ’68 nu înseamnă propriu-zis mare lucru,
tot ceea ce s-a întîmplat atunci nu poate fi nicidecum
clasat, niciodată. Mai ’68 e un eveniment minor pentru istoria
revoluţiilor, pentru că n-a fost de fapt o revoluţie. E drept, a
fost vorba de o mişcare de revoltă manifestată în multe
locuri din lume, oarecum simultan, dar nu concertat. Primăvara de la
Praga, mitingul din august de la Bucureşti, Parisul, grevele
studenţeşti de la Cracovia şi războiul din Vietnam, asasinarea
lui Martin Luther King, revoluţia muzicală din State care se
generalizează, reprimarea sîngeroasă a studenţilor mexicani,
toate astea se întîmplă în 1968 (vezi dosarul din
numărul pe mai al revistei L’Express), dar nu există un liant
substanţial al lor. Dovadă: România devine tot mai mult un
stat naţionalist, în Mexic nu se întîmplă nici o
reformă structurală majoră, politica americană de impunere
continuă imperturbabilă pînă azi, Cehoslovacia este nivelată
de şenilele sovietice şi comunismul rămîne în
picioare. În Franţa, candidatul UDR (Uniunea Democraţilor
pentru Republică, formaţiune de dreapta), Georges Pompidou, Îi
succedă generalului de Gaulle, comunismul nu se instaurează
niciodată (PCF Îndeamnă la absenteism la alegerile din 1969),
iar stînga – tot puternică, ce-i drept, În anii
următori, după crizele succesive ale anilor ’70 – pierde tot
mai mult teren începînd din anii 1990. Uneori, ai
impresia că vîrful acesta de revoltă, 1968, era înscris
în chiar evoluţia societăţii occidentale; studenţii,
tinerii nu voiau nicidecum să infirme, ci să confirme un Sistem
care, de pe urma gestului lor, n-a avut decît de cîştigat.
Aşadar, care Revoluţie? Alte dovezi: 1968 este unul din ultimii ani
ai celor 30 de ani glorioşi ai Franţei, 1945-1973; şomajul era în
scădere, lumea cîştiga puţin încă, e drept, dar tot
mai bine. Revoluţia nu putea avea loc în absenţa unei greve
generale, iar greva generală mai mult profita de pe urma revoltei
studenţeşti decît o susţinea. Producţia nu era pusă în
pericol, aşadar gestul studenţilor nu putea avea consecinţele
scontate. Lucru bine ştiut de însuşi Daniel Cohn-Bendit,
într-un interviu celebru pe care i-l ia Sartre şi în
care filozoful propunea revoluţia pe care Bendit o vedea imposibilă.
Încă o dovadă: sociologia,
regina ştiinţelor umane, devenită „ştiinţă“ în sensul
tare al cuvîntului, nu anticipează nimic „revoluţionar“.
Mai ’68 ţine de pulsiune, iar pulsiunea nu poate fi prognosticată.
Altceva, însă, da: importanţa pulsiunii în funcţionarea
societăţii, în deciziile subiectului – economice (ce, cum,
cît cumperi), sociale (unde, cum, cît te revolţi),
culturale (divertismentul). Acum, ştim: societatea spectacolului a
eliberat pulsiunea şi a făcut din ea criteriul de dezvoltare
strategică a industriei consumului. De aceea, revoluţia din mai ’68
putea fi prevenită, dacă factorii de decizie ai sistemului ar fi
creat un spaţiu de practică – contra cost – a revoltei, a
iconoclasmului; de defulare. Astăzi, într-un oraş cu concerte
pe stadioane, cu cluburi de muzică, cu meciuri de fotbal, cu
aeroporturi şi cu hipermarketuri, cu ONG-uri şi campanii ecologice,
cine s-ar mai gîndi la revoluţie?
Există, aşadar, o explicaţie destul
de simplă a mişcării din Franţa, de ordin sociologic.
Prosperitatea economică era rezultatul muncii unei generaţii care
nu avea valori comune cu cea nouă; numărul studenţilor crescuse în
zece ani de patru ori; lor, societatea nu le oferea, în schimb,
nimic nou: apartamentul societal francez nu prevăzuse o încăpere
(un club?) pentru baby-boomer-ii care, avînd parte de condiţii
mult mai bune ca părinţii lor, se puteau concentra pe studiu,
intrau mai tîrziu pe piaţa de muncă, iar piaţa însăşi
era în schimbare. Societatea franceză avea în studenţii
de la sfîrşitul anilor ’60 prima generaţie „postmodernă“,
cea pe care o anticipează extraordinar Georges Perec în Les
Choses (1965) şi cea despre care, tot în acei ani, începe
să scrie Baudrillard. Despre sistem, începuse să scrie Guy
Debord, dar într-o paradigmă enunţiativă desuetă deja. Este
generaţia care studia, se uita la televizor, asculta muzică
înregistrată şi dansa la petreceri, dar trăia în
decorul maniheist din filmele lui Jacques Tati, fabrici şi uzine
versus imobile vechi şi burghezi scăpătaţi, oameni-roboţi versus
inadaptaţi adorabil de neputincioşi; ce puteau ei să aleagă între
modernismul funcţionalist şi spaţiile sociale şi culturale ale
unui vechi regim, devenite obiecte de decor? Nici una, nici alta.
Voiau ceva nou.
Şi atunci, de ce nu e mai ’68 un caz
clasat? Pentru că e vorba despre un paradox fertil şi astăzi. Nu
poţi face o revoluţie, dacă vrei mai mult decît ştii ce
vrei. Nu poţi face o revoluţie fără duşmani, pe care să-i
depistezi şi să-i elimini. Or, care era duşmanul studenţilor? De
Gaulle, Statul? Să fim serioşi. Moravurile? Cine a mai văzut o
revoluţie armată împotriva moravurilor? Nu, duşmanul era
generic. Adică, de fapt, un simbol, o imagine, o abstracţiune. Un
spirit. Problema studenţilor este că erau studenţi. Şi că, odată
cu mai 1968, iluzia Revoluţiei dispare pentru totdeauna. Mai ’68 a
fost o joacă pentru că este prima – şi ultima, probabil –
revoluţie făcută de intelectuali. Pentru cine nu ştie cît
de disperat şi voluntar, lipsit de întrebări şi frust
trebuie să fii ca să faci o revoluţie, să se uite la parizienii
de la 1792, care umblau cu capete trase în ţeapă pe străzile
Parisului, să citească din cuvîntările lui Saint-Just sau –
de ce nu? – să-şi amintească de Dumitru Dincă şi de Dan Iosif.
Numai ei pot fi, de fapt, revoluţionari. Ceilalţi doar vor – şi
cad victime adesea; alţii profită de pe urma victimelor, în
urma unor tactici inteligent calculate sau trag concluzii pentru
posteritate, din afară. Pe front, însă, alţii luptă pentru
victorie. Or, în mai 1968, nimeni dintre tradiţionalii
revoluţionari n-a vrut revoluţia: proletarii, în număr mare,
voiau doar bani şi condiţii de lucru mai bune, pe care le-au şi
avut. Agricultorii, şi ei mulţi pentru o ţară occidentală, erau
încă rupţi de efervescenţa unei urbanităţi emergente în
doar cîteva puncte pe suprafaţa Franţei profunde. Imigranţii,
încă puţin numeroşi, luptau pentru a le putea promite
copiilor lor un viitor în sfîrşit altfel.
Cazul rămîne însă
deschis, tocmai pentru că eşecul acestei mişcări reprezintă un
nou început: cel al unei Franţe în curs de globalizare,
capitalistă, care-şi revizuieşte, în fine, canonul cultural,
care-şi transformă treptat infrastructura demografică. Faptul că
acest nou început este locul unui eşec – inevitabil, de
altfel – marchează decisiv percepţia franceză asupra
actualităţii – ca postmodernitate, în termenii lui Lyotard
–, care oscilează între incriminarea unei hipermodernităţi
neoplazice, anomizante şi care spulberă pentru totdeauna ideea de
corp social şi se cufundă în uitare în beţia
showbizului; sau, în varianta cea mai consistentă, o percepţie
totalizantă, care, înainte de despărţirea de modernitate,
purcede la bilanţuri, reaprinde luminile discursurilor istorice, în
vreme ce farurile teoriei franceze apun pe cele două maluri ale
Atlanticului, lăsînd în penumbră chipul unei
civilizaţii a cărei privire a ajuns, ca în titlul ultimei
cărţi a lui Jean-François Mattéi, Le Regard vide1.
Acesta este şi cazul volumului
colectiv pe care editura Argol îl dedică evenimentului. écrire
Mai 68, cu o introducere a criticului Dominique Viart şi o postfaţă
a eseistului şi politologului Boris Gobille, specialist în
mai-ologie. Leslie Kaplan, Jacques Jouet, Emmanuel Adely, Pierre
Bergounioux, Michel Butor, Annie Ernaux, Dominique Noguez şi
Elisabeth Roudinesco, dar şi Philippe Sollers, sînt coautorii
unei antologii în care mai ’68 apare ca urmă scrisă a unei
trăiri. Dar nu e vorba de o trăire nemijlocită a istoriei, ci de
un fapt de biografie personală. Pierre Bergounioux povesteşte cel
mai revelator; în 1963, pentru el începe o altă eră:
„Tatăl meu intră (în casă, n.m.), învîrteşte
butonul radioului, aşa cum face mereu. Dar, în locul vocii
peremptorii a prezentatorului, a poveştilor confuze despre
partizanii africani, despre agricultorii nemulţumiţi şi despre cei
doi K2 care ocupă de obicei această oră plictisitoare, din postul
de radio a ieşit o jerbă de sunete intergalactice, ciorchini de
acorduri aşa cum nu mai auzisem vreodată. Şi, chiar dacă nu prea
pricep mai deloc engleza lui Chuck Berry, un lucru e sigur. Coloana
sonoră a anilor ce aveau să urmeze începuse deja să se
deruleze3“.
De aceea, eşecul mişcării
studenţeşti nu este numai o urmare a incapacităţii
protagoniştilor de a acţiona concertat şi lipsit de nuanţe.
Explicaţia apariţiei mişcării, cea a unui defazaj social între
două generaţii obligate să convieţuiască, este, în formă,
identică pentru eşecul ei. Studenţii francezi s-au revoltat aşa
cum ştiau ei că „se face“: petiţii, adunări, ieşit în
stradă, cîntece etc. Dar, de data aceasta, era vorba mai puţin
de motivaţia unei revolte colective. A trăi altfel decît
părinţii e un deziderat individual. Omul unidimensional al lui
Marcuse, publicat în 1964 şi tradus în franceză în
1968, este mai puţin o carte de citit în masă. Nu e
manifestul PC, al lui Marx-Engels. Paradoxul lui mai ’68 este că,
atunci, s-au adunat nişte tineri în ideea de a protesta, de
fapt, împotriva masificării sociale: o comunitate voia să
lupte împotriva desfiinţării corpului social existent şi a
înlocuirii lui cu o idee de comunitate care nu avea să se mai
realizeze vreodată; mii de studenţi s-au adunat, în cele din
urmă, pentru a striga dorinţa lor de a fi, fiecare, „eu“.
Aceasta trebuie să fie concluzia care se desprinde din eseul
introductiv al lui Dominique Viart, Les Héritages de mai ’68.
Moştenirea e tot ceea ce înseamnă, în cultura franceză,
prezent: abandonul terorii teoretice4 şi instrumentarea unei
literaturi a vocii şi a memoriei, invazia ştiinţelor umane şi a
tehnologiei, urbanismul avangardist şi colectivist (tip Centre
Georges Pompidou, La Défense sau BNF), o scriitură a corpului
vizibilă mai ales la femei („această eliberare influenţează
scriitura femeilor“5), „autobiografia ruşinoasă“ care este
autoficţiunea, mai nou ecologia. Dar Pierre Bergounioux are
dreptate: noua eră este cea care se naşte pe ritmuri de
rock’n’roll. Cel mai cunoscut mormînt din Père-Lachaise
este cel al lui Jim Morrison. Din mai 1968, societatea franceză este
obligată să se recunoască vagon în trenul globalizării,
condus de locomotiva Statelor Unite. Aici trebuie căutat poate
efectul lui mai ’68: postmodernizarea Franţei înseamnă,
ca-n romanele lui Benoît Duteurtre (Voyage en France, 2001) sau
ale lui Frédéric Beigbeder (199.000 de lei şi Windows
of the World, 2003), pentru a nu mai vorbi de Posibilitatea unei
insule a lui Houellebecq, recunoaşterea culturii americane ca
referinţă centrală a acestei lumi. Acelaşi autor care, imediat
după evenimentele din mai, publică un volum important, dar
altminteri destul de plicticos, intitulat Le Mouvement de mai ou Le
communisme utopique (1969), acolo unde reia teza veche a celor care
au văzut o explozie mai degrabă decît o luptă6, constată,
35 de ani mai tîrziu, că am intrat într-o nouă
paradigmă, culturală7, şi se pliază în felul acesta la
discursul occidental dominant, cel al cultural studies iniţiate în
State.
Ţine mereu de sistem să ştie să
combată nevoia de protest, pulsiunea de împotrivire, prin
anexarea lor ca adjuvanţi ai bunului său mers. Franţa a fost luată
pe nepregătite, dar şi-a revenit repede. Tel Quel, mişcările
homosexualilor, reevaluarea „părţii blestemate“ a literaturii,
radicalizarea laicizării, îndrăznelile arhitecturale (putem
vorbi despre revoluţia BNF, Georges-Pompidou, Montparnasse, Les
Halles etc.), rockul francez şi, mai ales, French Theory, care se
afirmă în special după 1968 – tot atîtea spaţii de
absorbţie a revoltei. Cea mai eficace a fost însă, a rămas
adică, pînă de curînd, cea a revoluţiei. În faţa
fantasmei ei strălucitoare, ledurile butoanelor pe care puteai să
apeşi pentru a schimba cîte puţin, la niveluri mici, rînd
pe rînd, au rămas invizibile. Iar astăzi, cînd
parizienii de pe stradă s-au născut în ţările de origine –
africană – ale jucătorilor naţionalei de fotbal franceze, nici
măcar de aşa ceva nu mai e nevoie. Franţa din mai 1968 este,
pentru noi, Vechiul Regim, cel al modernităţii nihiliste,
înnobilate de gestul autodevorării; o Franţă de care noi ne
amintim şi de care senegalezul care ascultă hip-hop pe mp3, în
timp ce citeşte Cidul, habar nu are.
–––––––––––––––––
1. Jean-Francois Mattéi, Le
Regard vide. Essai sur l’épuisement de la culture
européenne, Flammarion, 2007.
2. Este vorba despre preşedintele
american John F. Kennedy şi despre primul secretar al PCUS, Nikita
Khrouchtchev (Hruşciov), care se întîlniseră la Viena
în 1961 pentru a negocia dezarmarea (n.m.).
3. Pierre Bergounioux, „Notre
jeunesse“, in écrire Mai ’68, op. cit., p. 46.
4. În legătură cu moştenirea
comună şi cu ceea ce separă grupul Tel Quel de Action Poétique,
dar şi Comitetul de Acţiune Studenţii-Scriitori (CAEE, creat la 18
mai 1968) şi Uniunea Scriitorilor (UE), pe model sovietic (21 mai
1968), respectiv un angajament de tip modernist, anti-romantic, în
primul caz (Tel Quel şi CAEE), respectiv unul post romantic (Action
Poétique şi UE), vezi excelentul eseu al lui Boris Gobille,
„Sous le signe du dehors. Politique et écriture en mai-juin
1968“, in écrire Mai ’68, op. cit., pp. 265-288.
5. Dominique Viart, op. cit., p. 17.
6. „Mişcarea din mai a avut mai
multe ocazii de a se exprima decât de a lupta“, Alain
Touraine, Le Communisme utopique, Paris, Seuil, 1972, p. 12.
7. „Obiectul acestei cărţi este de
a prezenta trecerea de la o paradigmă la alta, de la un limbaj
social asupra vieţii colective la un limbaj cultural“, Alain
Touraine, Un nouveau paradigme. Pour comprendre le monde
d’aujourd’hui, Fayard, 2005, p. 14.