Nu era o persoană impozantă – nu
fizic. Era o persoană care făcea lucruri în viaţă, şi le
făcea cu foarte mult umor şi (auto)ironie. „(Î)mi aduc
aminte de efervescenţa intelectuală de grup şi de cascadele de
rîs. Hohote peste hohote. De multe ori provocate de limba acidă
a lui Cristian Buricea-Mlinarcic, vecină cu ironia teribilistă. De
îndrăzneala lui de a dărîma din temelii edificiile
prostiei cu pretenţii, cu o sinceritate de copil, de accentele
sarcastice din spatele privirii verzi mirate“, scrie despre el
Cristina Rusiecki, în revista Cultura; trimiterea e la un
moment unic din teatrul românesc, de acum mai bine de un
deceniu, seminarul Uniprof, organizat de Uniter, destinat
profesionalizării tinerilor critici de teatru (de atunci), unde
Cristian şi Miruna (Runcan, soţia lui şi partener constant în
curajoase întreprinderi teatrale) au fost profesori. Lucru –
a fi îndrumătorii unor noi generaţii de oameni de teatru –
pe care au continuat să-l facă pentru totdeauna, şi nu doar
instituţional, la universitatea din Cluj, unde predau de cîţiva
ani. Cristian era un om care ştia să facă enorm de multe lucruri:
ştia la perfecţie rusa (în traducerea lui l-am citit prima
dată pe Erdman), ştia să se joace cu cîinii, ştia să rîdă
şi să te facă să rîzi de lucrurile cele mai serioase. Mai
ales, însă, ştia teatru, ştia să-i înveţe pe alţii
cum se vede teatrul, cum se scrie despre, cum se face şi de ce. Avea
o artă specială, unică, a lui de maieutică bine temperată –
iar lucrurile în care credea el nu-i erau impuse nimănui
altcuiva. Am fost o dată împreună într-un juriu, la
Festivalul Atelier de la Sfîntu Gheorghe, aşa că ştiu ce zic
cînd afirm că C.C. Buricea-Mlinarcic era un artist al
dialogului inteligent, din care valoarea avea de cîştigat
întotdeauna.
„(N)u mi-ar fi trecut niciodată prin
gînd să fac publice asemenea lucruri. Dacă în timpul
Festivalului Naţional de Teatru n-ar fi survenit dispariţia de
neînţeles a lui Cristian Buricea-Mlinarcic, cavalerul
sincerităţii şi al îndrăznelii de a spune – cu atîta
umor – lucrurilor pe nume. Mediul teatral şi cel studenţesc de la
Cluj vor fi mult mai sărace în umor de calitate şi în
zîmbete neprefăcute“, scrie Cristina. Multe nu vor fi scrise
– în primul rînd, ce a însemnat, la modul intim,
personal, de formare a caracterului, proiectul „Dramaturgia
Cotidianului“ pentru studenţii clujeni care au trecut prin
taberele lui. Cristian credea în regenerarea teatrului din
propriile resturi şi cenuşă, în funcţia sanitară a
tinereţii, care va curăţa scena de tarele ultimului timp.
ManInFest, revista acestui „grup de la Cluj“, şi suplimentele ei
sînt, datorită lui Cristian şi Mirunei, imaginea pe veci vie
a unui teren de luptă, unde tot ce are mai bun teatrul cîştigă
întotdeauna.
Constantin-Cristian (C.C.)
Buricea-Mlinarcic a fost membru al Uniunii Teatrale din România
şi al Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru (AICT),
secţia română, doctor în teatrologie al Universităţii
de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale“ din
Bucureşti, conferenţiar la Facultatea de Teatru şi Televiziune a
Universităţii „Babeş-Bolyai“ din Cluj. A publicat volumele
Cinci divane ad-hoc (în colaborare cu Miruna Runcan), Editura
Unitext, 1994, Editura LiterNet, 2007; Leonid Andreev şi dubla
cădere a filosofiei, Editura Allfa, 1999; Tragicul&alte note
subiective, Editura Eikon (Biblioteca Teatrului Imposibil), 2004. A
scris piese de teatru (Penitenciar, Ciornîi terrier etc.), i-a
tradus pe Leonid Andreev şi Nikolai Erdman, a semnat adaptări şi
dramatizări, a fost editor şi coordonator de colecţii. A fost
nominalizat la Premiul Uniter pentru Critică, iar Valsul cîinilor
a lui Andreev, tradusă de el şi montată la radio, a obţinut un
Premiu Uniter pentru Teatru Radiofonic.