Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2011   |   August   |   Numarul 588   |   Dincolo de timp – Neagu Djuvara

Dincolo de timp – Neagu Djuvara

Autor: Bedros HORASANGIAN | Categoria: Focus | 2 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Dincolo de timp – Neagu Djuvara
Neagu Djuvara împlineşte, pe 18 august, 95 de ani. Înainte de o caldă evocare a prozatorului Bedros Horasangian, vă prezentăm cîteva date biografice, desprinse de pe pagina de Internet a Editurii Humanitas.
Neagu Djuvara s-a născut la Bucureşti, pe 18 august 1916, într-o familie de origine aromână aşezată în Ţările Române la sfîrşitul secolului al XVIII-lea, una care a dat ţării mai mulţi oameni politici, diplomaţi şi universitari. Licenţiat în litere la Sorbona (1937) şi doctor în drept (Paris, 1940), Neagu Djuvara participă la campania din Basarabia şi Transnistria ca elev-ofiţer de rezervă (iunie-noiembrie 1941); este rănit în apropiere de Odessa. Intrat prin concurs la Ministerul de Externe în mai 1943, e trimis curier diplomatic la Stockholm în dimineaţa zilei de 23 august 1944, în legătură cu negocierile de pace cu Uniunea Sovietică. Numit secretar de legaţie la Stockholm de guvernul Sănătescu, va rămîne în Suedia pînă în septembrie 1947, cînd comuniştii preiau şi Externele. Implicat în procesele politice din toamna anului 1947, hotărăşte să rămînă în exil, militînd pînă în 1961 în diverse organizaţii ale diasporei româneşti (secretar general al Comitetului de Asistenţă a Refugiaţilor Români, la Paris; ziaristică; Radio Europa Liberă; secretar general al Fundaţiei Universitare „Carol I“). În 1961, pleacă în Africa, în Republica Niger, unde va sta douăzeci şi trei de ani în calitate de consilier diplomatic şi juridic al Ministerului francez al Afacerilor Străine şi, concomitent, profesor de drept internaţional şi de istorie economică la Universitatea din Niamey. Între timp, reluase studiile de filozofie la Sorbona. În mai 1972, obţine doctoratul de stat la Sorbona cu o teză de filozofie a istoriei; mai tîrziu, obţine şi o diplomă a Institutului Naţional de Limbi şi Civilizaţii Orientale de la Paris (INALCO). Din 1984, este secretar general al Casei Româneşti de la Paris, pînă după revoluţia din Decembrie 1989, cînd se întoarce în ţară. Din 1991, a fost profesor-asociat la Universitatea din Bucureşti şi membru de onoare al Institutului de Istorie „A.D. Xenopol“ din Iaşi.

 

Mă bucură faptul că pot să scriu despre un om pe care-l preţuiesc foarte mult. Mă bucură faptul că sînt contemporan cu un om deosebit, pe care, în ciuda faptului că ne vedem rar, îl ştiu undeva lîngă noi, printre noi. Mă bucură faptul că ursitoarele au decis să ajungă la vîrsta patriarhilor în cele mai bune bune condiţii de funcţionare. Căci, altminteri, viaţa nu ar mai fi o mare bucurie şi o suită neîncetată de mirări, ci o lungă agonie însoţită de resemnare, plictiseală şi resentimente (dacă nu mai punem la socoteală variile poticneli ale trupului şi nevolniciile, în multe cazuri, buruienoase ale istoriei imediate).
 

Lui Neagu Djuvara i-a fost dat să înfrunte şi să depăşească multe astfel de potrivnicii. Dar şi natura tare, de vechi os boieresc cu sînge armânesc l-a făcut să fie ceea ce este: un om simplu, natural şi firesc. Într-o lume a trăirilor artificiale, într-o lume a ideilor artificioase, într-un univers plin de violenţe, de cataclisme şi de catastrofe, nimic nu-l împiedică pe Neagu Djuvara să fie autentic. Şi senin. Asta nu se mai învaţă. De nicăieri. Bunica te poate îndruma cum să foloseşti cuţitul şi furculiţa. Mama îţi poate sugera, cu discreţie, cum să te îmbraci şi cum să te porţi în diferite ocazii. Nu tu îi întinzi mîna celui mai în vîrstă. Tata te poate îndruma cum să te comporţi în compania damelor sau ce să faci la pocher, atunci cînd ai doar perechi de regi cu valeţi şi miroşi că adversarul ar putea avea trei aşi. Dar nimeni nu te poate învăţa să fii tu însuţi. Asta a făcut Neagu Djuvara toată viaţa. A fost el însuşi. Nu e puţin lucru, nici uşor. Sigur, este doar o supoziţie.

L-am cunoscut la anii senectuţii – nu e simplu să rămîi de lemn tănase cînd ţi se spune: „Mîine mă duc la aeroport… Vine fata mea de la Paris“. „Dar cîţi ani are fata dvs.?“ „Fata mea are 70 de ani !!!???“. Ce să mai spui, devii brusc visător. Exact opusul unei astfel de atitudini ne oferă biografia – spusă sau scrisă, povestită în orice caz – a domnului Neagu Djuvara. Înainte de a fi diplomat sau istoric, a fost ostaş român pe front sau consilier diplomatic în Africa, a studiat în Franţa, a citit şi a scris în România, dar, în primul rînd, a fost şi a rămas un om de lume. Sau de cuvînt. Cuvînt scris. Într-o lume care trăncăneşte fără limite, domnul Neagu Djuvara gîndeşte temeinic şi scrie judicios. A fost şi a rămas un spirit alert, un fin observator al prezentului şi al trecutului. În ce priveşte viitorul, se pare că este mefient.
 
Domnul Neagu Djuvara – autor Humanitas, căruia editura i-a dedicat o „serie de autor“ – este un prodigios povestitor. Un mare povestitor, din cea mai nobilă spiţă a povestitorilor, din antichitatea greacă şi din lumea orientală pînă în contemporaneitatea românească. Nu ştim ce efect au avut asupra istoriografiei româneşti studiile, nu puţine, desigur, dar evident iconoclaste ale istoricului dotat cu un excelent simţ al limbii, cu o memorie prodigioasă şi care practică un zburdalnic joc al ideilor. Nu credem că minimalizăm aportul intelectual al domnului Neagu Djuvara dacă-l considerăm, în primul rînd, un vajnic, un mare povestitor. Chiar dacă temeinicia şi orgoliul de a fi scriitor nu mai au astăzi consistenţa convingerilor lui Radu Petrescu – acel extraordinar Consul Romanus, din volumul său Meteorologia lecturii, ar putea fi studiat şi de elevii puberi, şi de sclifosiţii care practică întorsăturile de frază şi atît –, domnul Neagu Djuvara, credem noi, reface şi poate împrospăta acest orgoliu. Amintiri din pribegie, cea mai puţin savantă dintre cărţile istoricului, cu o impresionantă bibliografie academică la activ – credem noi cu sfială, cu respect, cu preţuire reală şi cu prietenie cuviincioasă –, este unul dintre vîrfurile prozei româneşti. Ei da, despre mîndra literatură este vorba şi nu despre biata istorie! Şi despre un moment care ar merita marcat de funcţionarii in charge ai literaturii române!
 
Prozele lui Neagu Djuvara sînt un exemplu despre cum se pot mînui nexurile epice şi despre cum se poate îmbogăţi sensul unei poveşti. Harul povestirii al celui care s-a ocupat intens de istoria mai veche şi mai nouă – oricînd şi oriunde se pot găsi pomelnice cu volumele pe care le-a scris deja vîrtosul povestitor al unei contorsionate biografii – ar putea constitui mîndria literaturii române. Din toate timpurile: din vremea lui Dosoftei, Neculce şi Miron Costin (se fac cronicarii la şcoală? Habar nu avem!), trecînd prin Ion Ghica (nu neapărat cel din Scrisori către Alecsandri, ci acela din extraordinarele Convorbiri economice), trecînd prin Creangă, Slavici şi Rebreanu, prin Hortensia Papadat-Bengescu, Camil Petrescu, Anton Holban şi Mihail Sebastian, şi, mai aproape de noi, Marin Preda, Augustin Buzura, Nicolae Breban, Gabriela Adameşteanu, Mircea Nedelciu şi Gheorghe Crăciun. Facem această glosă de situare a unui prozator de marcă, într-un moment cînd proza este asaltată necuviincios de jurnalism, iar virtuţile ficţiunii sînt devorate de senzaţionalul – de multe ori, găunos şi lipsit de substanţă – al realităţii ce generează ceea ce anglo-saxonii numesc non-fiction. Nu orice text este proză, nu orice fel de discurs este literatură. Chestiunea de fond ar fi dacă produsul prozei este bun sau rău, aşa cum caracteriza Enescu muzica. Şi atît. Bună sau proastă.
 

Prin scrisul său direct şi elegant deopotrivă, prin înscrisurile sale legate de un trecut fabulos şi de un prezent pîclos, domnul Neagu Djuvara ne îndreptăţeşte să credem că literatura română mai are un viitor. Nu e neapărat necesar să obţinem un Premiu Nobel pentru România. Nu e neapărat nevoie ca autorii români să fie traduşi în 30 de limbi şi să conferenţieze pe tot mapamondul, ca să desluşim nişte crîmpeie, reale sau nu, de viaţă şi de mare literatură. La ceas aniversar, ni se pare necesar să amintim de toată isprăvile unui om de o politeţe rară. O frumoasă lecţie de gimnastică a ideilor, dar şi despre cum se trăieşte şi mai frumos, în echilibru cu lumea şi mai ales cu tine însuţi.

Vă mulţumim, domnule Neagu Djuvara, pentru această lecţie de viaţă şi vă dorim, din toată inima, LA MULŢI ANI!



Etichete:  Neagu Djuvara

Comentarii utilizatori

LA MULTI ANI!!!livia - Sambata, 20 August 2011, 19:44

Va dorim multa sanatate si placerea de a scrie inca mult-mult... despre trecut, dar si despre acest prezent. Am vrea ca acest prezent sa nu mai fie atat de paclos, maestre!!!
La multi ani!

laudatiodominic diamant - Luni, 22 August 2011, 12:59

Bucuria prilejuita de aniversarea decanului de varsta si talent, care nu oboseste in a condamna crima si ticalosia,in intruchiparea nefasta a Tartorului Ilici Iliescu,nu poate fi umbrita de nimic.Sa ne traiesti,maestre,LA MULTI ANI,in sanatate,cu satisfactii si bucurii !

 
 
 
 
Cele mai citite articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Speranța lucidă a Bucureștilor
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
Fără epic (II)
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
BIFURCAŢII. Absolvenţii
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Fără epic (II)
Cele mai recente comentarii
ref matematicieni
ref softul roman
ref educatie
necunoastere regretabilă
Codruta CRETULESCU ?
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire