Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Iulie   |   Numarul 534   |   Editura Curtea veche, aruncată în stradă (Galerie foto)

Editura Curtea veche, aruncată în stradă (Galerie foto)

Cultura în lanţuri şi lacăte

Autor: Silvia DUMITRACHE | Categoria: Actualitate | 4 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Editura Curtea veche, aruncată în stradă (Galerie foto)
ON-LINE

De sîmbătă, 17 iulie, Editura Curtea veche a devenit actor într-un spectacol absurd: sediul din strada Ion Mincu nr. 11, în care editura şi-a desfăşurat activitatea mai bine de 10 ani, a fost sechestrat în mod abuziv şi, deşi nu există nici un ordin judecătoresc, angajaţilor nu li se permite accesul în clădire. Deşi există un proces pe rol în privinţa deciderii dreptului de proprietate asupra imobilului, Alexandru Schalli, care se consideră moştenitor, a hotărît să nu mai aştepte decizia care urma să fie dată pe 10 decembrie, de către Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, şi a hotărît să îşi atingă scopul mai devreme.
Luni, 19 iulie, s-a constatat, de către Secţia 2 de Poliţie, că nu există nici un temei legal pentru prezenţa bodyguarzilor de la Civis Pază, care blocaseră, de sîmbătă dimineaţa, accesul în clădire, în urma sesizării înaintate de către Schalli că imobilul este părăsit. După plecarea acestora, Alexandru Schalli nu a ezitat însă să meargă mai departe, chemînd un grup de peste 10 oameni care să menţină sechestrul. Accesul în clădire este blocat cu lanţuri şi lacăte. Alexandru Schalli nu s-a prezentat cu un executor judecătoresc, acţiunea sa, în opinia reprezentaţilor editurii, fiind abuzivă. Cu toate acestea, se pare că singurele pedepsite rămîn tot victimele.

Miercuri, 21 iulie, Curtea veche a iniţiat un flash mob de protest, la ora 14.00, în faţa sediului editurii. Întîlnirea s-a desfăşurat mai degrabă ca o conferinţă de presă, în care jurnaliştii au luat declaraţii de la Iren Arsene, director Curtea veche, şi de la Doina Jela, redactor al editurii, şi au încercat, fără succes, să obţină informaţii de la „bodyguarzii“ din curtea editurii, ocupaţi cu ataşarea de lanţuri şi lacăte porţilor. Nici cu cei de la Secţia de Poliţie din apropiere nu s-a putut realiza un dialog, singurul răspuns, mecanic, fiind acela de a vorbi cu purtătorul de cuvînt al Poliţiei Capitalei. Mesajul a fost unul clar şi descurajant: „Ce singuranţă să mai oferim, nu vedeţi ce se întîmplă?“, a afirmat unul dintre poliţişti, la comentariul unui jurnalist legat de faptul că pe maşinile Poliţiei scrie „siguranţă şi încredere“.
Protestul paşnic iniţiat de Curtea veche a avut drept instrument cărţile: au fost 20 de minute de lectură din diferite volume apărute sub sigla „Curtea veche“ în ultimii ani. În invitaţia de a participa la acest protest, se menţiona „disputa simbolică dintre bastoanele de cauciuc şi carte“ – pînă acum, în această dispută, cartea pare că pierde tot mai mult teren.

Şi Iren Arsene, şi Doina Jela consideră că, în spatele acestei acţiuni, se ascund interese mai mari, cu privire la afacerile imobiliare. „Încet, încet, tot acest Bucureşti vechi va dispărea, victimă a unei caracatiţe imobiliare, la care nimeni nu reacţionează, iar autorităţile nu reacţionează pentru că sînt prinse şi ele“, a afirmat Doina Jela. Şi Iren Arsene vede în interesele imobiliare scopul adevărat, menţionînd că în zonă au mai fost vizate şi alte case, care au fost dărîmate între timp.
Nici pînă în acest moment, Editura Curtea veche nu a putut să îşi recupereze bunurile: manuscrise, documente, aparatură – toate se află la discreţia unor oameni care nu pun nici un preţ pe cultură. Nu există nici o garanţie că aceste bunuri nu vor fi distruse, iar comportamentul celor care au baricadat curtea şi imobilul nu poate decît să stîrnească îngrijorare. Viitorul editurii arată a fi destul de sumbru: incapabilă să îşi onoreze comenzile, să îşi plătească facturile, Curtea veche riscă falimentul, în condiţiile în care următoarea decizie legală va fi dată abia în septembrie.
Dacă presa scrisă a dovedit un interes ridicat faţă de situaţia gravă în care se află Curtea veche, televiziunile, cu mici excepţii, precum TVR, au păstrat tăcerea. Dar, aşa cum comentau Iren Arsene şi Doina Jela, televiziunile sînt preocupate, ca întotdeauna, doar de subiecte care cresc în mod cert audienţa, arătîndu-şi dezinteresul faţă de sfera culturală. Din păcate, un îndemn precum cel oferit al Anamaria Pop, în mesajul său de încurajare faţă de editură, nu a rezonat aşa cum ar fi trebuit: „Această «acţiune» absolut ilegală în UE (unde deocamdată şi România are statut de ţară membră) trebuie mediatizată nu numai în presa din ţară, dar şi în cea internaţională, trebuie anunţate forurile internaţionale, asociaţiile internaţionale ale editorilor, instituţiile abilitate ale UE… şi tot «ce mişcă» în domeniu“.

Scriitorul Calin-Andrei Mihăilescu a trimis un mesaj redacţiei Observator cultural, mesaj de solidaritate cu Editura Curtea veche: „Un grup de cetăţeni de pază şi vînă, angajat de un moştenitor încă neconfirmat judecătoreşte, un domn Schalli, a ocupat sediul editurii Curtea Veche. Spectacolul, care iar încununează sporul neadormit al ilegalităţii româneşti, se desfăşoară, de sîmbătă 19 iulie, în strada Arh. Ion Mincu no. 11.
Ideea de a pătrunde într-o clădire fără o hotărîre judecătorească definitivă, de a sechestra hardware-ul editurii şi de a-l rupe de software-ul său, închis pe dinafară, e la fel de violentă ca şi aceea că poliţia şi jandarmeria au decis să nu intervină în această chestiune. Iată peisajul ca şi medieval al conflictelor dintre diversele legi tribunaliceşti, ale pămîntului şi ale subteranei. Aceasta este, aşa spus, o mică mineriadă, într-o ţară intrată în Europa ca să aibă de unde ieşi dimineaţa, dînd fiori. Domnii de pază ai acestui furt sînt invitaţi să-şi ia gheara de pe sediul din Mincu 11. Dar în ce limbă să le-o spui? Unde nu-i lege, nu-i nici tocmeală“.
Protestul de miercuri a fost urmat, a doua zi, de o acţiune de împărţire a cărţilor editurii celor care au venit pentru susţinere sau, pur şi simplu, trecătorilor. Întîlnirea a avut loc tot în faţa sediului, între orele 18.00 şi 20.00, însă, de data aceasta, participanţii au fost într-un număr extrem de mic. Se pare că gestul de a oferi o carte, pe gratis, este privit şi el cu suspiciune – am constatat, cu stupoare, refuzul mai multor trecători de a primi cărţi. Nu zîmbetul sau, poate, un cuvînt de mulţumire sînt replicile la un asemenea gest, ci privirea încruntată.

Toate demersurile legale posibile ce puteau fi luate de către editură au fost îndeplinite. „Acum nu mai am unde să merg, am făcut toate plîngerile posibile la instituţiile Statului, aştept ca ei să ia o decizie. Nu mai există altă posibilitate, poate doar o scrisoare deschisă către preşedintele României“, a afirmat Iren Arsene.
Din păcate, singura concluzie rămîne aceea că justiţia este incapabilă de a garanta o serie de drepturi fundamentale ale individului, cum ar fi dreptul la proprietate: cu o secţie de Poliţie aflată la nici două sute de metri lîngă sediul editurii, se pot întîmpla, în România anului 2010, abuzuri precum cel suferit de Curtea veche, editură care îşi desfăşura legal activitatea în imobilul aflat acum sub sechestru.
Editura care l-a adus în ţară, în 2008, pe cîştigătorul Premiului Nobel pentru Literatură în 2006, Orhan Pamuk, a ajuns, doi ani mai tîrziu, să fie aruncată, la propriu, în stradă.
 


Galerii foto asociate
Editura Curtea Veche
Articole in legatura
PRIMIM LA REDACŢIE. Patrimoniul Editurii Curtea veche, sechestrat de un grup infracţional
Etichete:  Editura Curtea veche

Comentarii utilizatori

Mesaj de solidaritateD.B. - Vineri, 23 Iulie 2010, 17:39

D.B. traducator si colaborator al Editurii Curtea Veche, reînnoiesc aici respectul meu pentru calitatea umana si profesionala a membrilor Editurii Curtea Veche si-mi exprim indignarea pentru abuzul de care acestia sufera pe nedrept.
Îi îndemn pe toti colaboratorii editurii sa-si exprime solidaritatea si refuzul de a accepta aceasta grava injustitie.
Curaj, suntem alaturi de dumneavoastra!!

Editura Curtea VecheL.S-H - Vineri, 23 Iulie 2010, 22:32

Am ramas inmarmurita de abuzul care s-a facut asupra Editurii Curtea Veche. In nici un loc in lume nu este de acceptat sa iei "legea in mana si sa incerci sa-ti faci ". Ceea ce ma mira este faptul ca, institutii culturale ca, Asociatia Scriitorilor, nume de prestigiu in cultura romaneasca, "Idei in libertate" nu iau nici un fel de atitudine de SOLIDARITATE cu Editura "Curtea veche". Toata lumea a "bagat capul in nisip ca strutul" ? Nu vedem, nu auzim, nu stim. Aceasta atitudine nu a dus niciodata nicaieri si eu personal nu am putut-o accepta niciodata.

daca...chartreux - Luni, 26 Iulie 2010, 20:42

Cu toata dragostea pentru cultura ( sunt chiar sotie de scriitor) nu pot fi de acord cu acest reportaj patetic.Daca exista un proces pe rol....dragi oameni de litere...trebuie sa intelegeti ca nici voi,( asa cum nici domnul mostenitor) nu aveti dreptul sa ocupati o proprietate pentru care nu aveti calitatea de proprietar.

patrimoniul privat si patrimoniul publicCodruta Iancu - Marti, 27 Iulie 2010, 10:02

Revista a publicat si comunicatul Ministrului Culturii referitor la situatia sediului editurii. Este induiosator cum ministrul a disparut de la 1 iulie din minister, neraspunzand la scrisorile deschise ce i-au fost adresate, ca sa reapara in 26 iulie, dupa o luna, aparand interesele, capitalul si patrimoniul privat al unei edituri. Este intr-adevar un abuz si o incalcare a legii ceea ce se intampla cu sediul acestei edituri, dar ministrul nu ar fi avut oare de la 1 iulie si pana ieri de aparat si patrimoniul public, adica banii nostri, ai tuturor, cheltuiti de Administratia Fondului Cultural National dupa cum doreste directorul interimar Cristian Petcu, colaborator si apropiat al lui Mircea Geoana? Uitat in interimat de pe vremea aliantei cu PSD, Petcu finanteaza Fundatia Fantasio a lui Mazare de la Constanta, ca si Formatia Corala Traditionala de la Focsani a lui Oprisan, precum si propria Facultate de Teologie a dlui. Petcu de la Targoviste. Cum ramane cu patrimoniul public, dle ministru? E al nostru, al tuturor si al nimanui in acelasi timp? Sau sunt si asociatii maghiare care au nevoie de banii platiti de noi din impozite si taxe si redistribuiti buna bunul plac de AFCN-ul politizat si deprofesionalizat al dlui. dr. in drept canonic Cristian Petcu, specialist peste noapte in politici culturale?

 
 
 
 
Cele mai citite articole
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Speranța lucidă a Bucureștilor
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Educaţia – o piatră de încercare
Cele mai recente comentarii
Si eu m-am lamurit...
Plagiatul este emanatia bibliotecilor neglijate
Doua raspunsuri
Mecanica socială
tot despre Nicusor Dan
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire