Autor: 
Categoria: 
Tîrgul de Carte Gaudeamus tocmai a început şi m-am gîndit, ca de obicei, să vă introduc puţin în atmosferă, să vă prezint cîteva dintre noutăţile F&SF, să vă ademenesc cu una, cu alta, să treceţi pe la tîrg. Pentru cărţi, pentru scriitori, pentru traducători... pentru cine vreţi şi din ce motive vreţi, numai să treceţi pe acolo.
Am invitat cîţiva „producători de text“, de data asta, să facă invitaţiile: traducătorii Cristina Ghidoveanu, Ana-Veronica Mircea, Mircea Pricăjan şi scriitorul Liviu Radu.
Am invitat cîţiva „producători de text“, de data asta, să facă invitaţiile: traducătorii Cristina Ghidoveanu, Ana-Veronica Mircea, Mircea Pricăjan şi scriitorul Liviu Radu.
Cristina GHIDOVEANU: În acest an, avem (eu şi soţul meu, Ştefan Ghidoveanu) trei traduceri apărute la Tîrgul Gaudeamus, un record pentru noi (este adevărat, cărţile nu sînt atît de groase ca Dune, dar sînt extrem de diferite).
Prima, Tehanu de Ursula K. LeGuin, la Editura Alexandria, este un fantasy clasic, volumul al patrulea din seria Earthsea (tradusă pînă acum, în româneşte, cu numele de Terramare). Acţiunea continuă povestea personajelor cunoscute din primele trei cărţi: Ged, Tenar şi fetiţa lor adoptivă, Therru, care-şi va căpăta adevăratul nume, Tehanu, şi se va dovedi că este mai mult decît părea.
Cea de-a doua carte, Praxis de Walter Jon Williams, pentru Editura Leda, este un military science fiction, prima din seria Prăbuşirea imperiului groazei. Ce se întîmplă cu un imperiu galactic atunci cînd membrii nemuritori ai rasei conducătoare, cei care au instituit un sistem tiranic şi crud de guvernare, aleg să moară? Speciile inteligente rămase vor continua pe acelaşi făgaş sau va începe haosul? Şi cum se vor descurca ele după milenii de pace forţată, în care au uitat să lupte? Rămîne de văzut, iar în acest prim roman din serie, aventura abia începe, avînd în centrul ei două personaje atrăgătoare, un nobil dintr-o familie de provincie, inteligent şi ambiţios, şi o tînără şi frumoasă şefă de clan în dizgraţie, cu un trecut întunecat.
Prima, Tehanu de Ursula K. LeGuin, la Editura Alexandria, este un fantasy clasic, volumul al patrulea din seria Earthsea (tradusă pînă acum, în româneşte, cu numele de Terramare). Acţiunea continuă povestea personajelor cunoscute din primele trei cărţi: Ged, Tenar şi fetiţa lor adoptivă, Therru, care-şi va căpăta adevăratul nume, Tehanu, şi se va dovedi că este mai mult decît părea.
Cea de-a doua carte, Praxis de Walter Jon Williams, pentru Editura Leda, este un military science fiction, prima din seria Prăbuşirea imperiului groazei. Ce se întîmplă cu un imperiu galactic atunci cînd membrii nemuritori ai rasei conducătoare, cei care au instituit un sistem tiranic şi crud de guvernare, aleg să moară? Speciile inteligente rămase vor continua pe acelaşi făgaş sau va începe haosul? Şi cum se vor descurca ele după milenii de pace forţată, în care au uitat să lupte? Rămîne de văzut, iar în acest prim roman din serie, aventura abia începe, avînd în centrul ei două personaje atrăgătoare, un nobil dintr-o familie de provincie, inteligent şi ambiţios, şi o tînără şi frumoasă şefă de clan în dizgraţie, cu un trecut întunecat.
A treia este tot un military science fiction, Brigăzile Fantomă de John Scalzi. Face parte tot dintr-o serie, inaugurată de Războiul bătrînilor, fiind al doilea volum. Din orice alt punct de vedere, este extrem de diferită de cea precedentă. Departe de a exista cît de cît o structură galactică coerentă, aici rasele din „colţul nostru de Univers“, prea multe pentru prea puţine planete colonizabile, se luptă încontinuu, alianţele se fac şi se desfac după interese, iar omenirea, pentru a supravieţui, recurge la metode neortodoxe de a-şi construi supersoldaţi capabili să facă faţă rigorilor războiului interplanetar perpetuu.
Trei cărţi diferite, de trei autori diferiţi, nume foarte mari ale SF-ului mondial – prin urmare, există toate premisele ca lectura lor să ofere maximum de satisfacţie iubitorilor genului.
Ana-Veronica MIRCEA: Despre Snow Crash de Neal Stephenson (Leda), sînt multe de spus, dar fanii SF le cunosc deja pe toate. A avut timp să se înscrie în rîndul scrierilor clasice şi drumul pe care l-a deschis e cale bătută. Iar astăzi, cînd Internetul face parte din viaţa noastră, Metaversul lui Stephenson continuă să fie o lume virtuală ce fascinează în aceeaşi măsură ca lumea „reală“ din romanul său, unde conglomeratul nord-american eterogen de suburbclave şi franciulate e paradisul imigranţilor aduşi din cinci în cinci ani de imensa Plută – ea însăşi o lume bizară şi eterogenă.
Deşi în paginile sale se face simţită o oarecare deplasare dinspre acţiune către introspecţie, Revolta, al treilea roman al trilogiei Jocurile Foamei de Suzanne Collins (Nemira), rămîne pe picior de egalitate cu primele două, fiind la fel de dinamic şi de antrenant. Trilogia, care s-a bucurat de un succes răsunător pe plan mondial, a cucerit cititorii români de la bun început. Citez din recenzia primului volum postată de un anonim pe blogul Nemira Books (http://www.nemirabooks.ro): „Cartea merită citită, dar sfatul meu este să o începeţi de dimineaţă, pentru a nu păţi ca mine: m-am culcat la 4 dimineaţa, cînd am reuşit s-o termin!“. Revolta e, aşadar, aşteptată cu sufletul la gură de cititorii curioşi să afle cum se încheie povestea despre panem et circenses plasată de autoarea sa, Suzanne Collins, într-o lume postapocaliptică.
Deşi în paginile sale se face simţită o oarecare deplasare dinspre acţiune către introspecţie, Revolta, al treilea roman al trilogiei Jocurile Foamei de Suzanne Collins (Nemira), rămîne pe picior de egalitate cu primele două, fiind la fel de dinamic şi de antrenant. Trilogia, care s-a bucurat de un succes răsunător pe plan mondial, a cucerit cititorii români de la bun început. Citez din recenzia primului volum postată de un anonim pe blogul Nemira Books (http://www.nemirabooks.ro): „Cartea merită citită, dar sfatul meu este să o începeţi de dimineaţă, pentru a nu păţi ca mine: m-am culcat la 4 dimineaţa, cînd am reuşit s-o termin!“. Revolta e, aşadar, aşteptată cu sufletul la gură de cititorii curioşi să afle cum se încheie povestea despre panem et circenses plasată de autoarea sa, Suzanne Collins, într-o lume postapocaliptică.
Mircea PRICĂJAN: Pentru amatorii de fantasy adevărat, fără menajamente, Editura Millennium Books lansează la acest tîrg primul volum dintr-o serie extrem de bine primită şi văzută în lumea largă. Vorbesc despre Compania Neagră de Glen Cook. O serie care începe în forţă cu acest volum, care reprezintă o foarte bună introducere în atmosferă, în subiect, în lumea imaginată de autor. Sînt sigur că iubitorii lui G.R.R. Martin din România vor fi cuceriţi de Glen Cook, ba unii s-ar putea chiar să-l „trădeze“ pe primul.
Altceva... Raymond Chandler vă interesează? Traduceri noi? La Nemira?
Liviu RADU: Ca de obicei, situaţia cărţilor care urmează să apară la tîrg se lămureşte în ultima clipă, iar programul lansărilor în ultima jumătate de clipă.
Acum o lună, nu ştiam dacă voi avea vreun volum la Gaudeamus. În acest moment, mă pot lăuda cu o prezenţă frumoasă.
Millenium Books îmi va lansa, sîmbătă, volumul Modificatorii. Acesta reuneşte patru povestiri care au în comun eroul principal (Istoria) şi cîţiva eroi secundari (care încearcă să modifice eroul principal). De ce? Asta o să aflaţi din carte.
Tritonic va lansa vineri două volume. Totul despre Waldemar reuneşte, într-un singur volum, cele trei romane cu Waldemar (Waldemar, Blocul cîş, După-amiază cu bere şi zîne), cărora li se adaugă un scurt roman inedit, Vînzoleli nocturne (bineînţeles, cu acelaşi personaj). Ghicit de seară are subtitlul 77 povestiri foarte scurte, deci reprezintă o colecţie de povestiri care au între o pagină şi 5 pagini. Marea lor majoritate nu au mai fost publicate în volum.
La acestea vom adăuga reeditarea romanului Trip-tic (Eagle Publishing House) şi a volumului Povestiri fantastice (Millennium Books).
Adică, în total, o grămadă de prezenţe la Gaudeamus. Deci e obligatoriu să fiu şi eu prezent.
Astea au fost invitaţiile, cei de mai sus vă aşteaptă la lansările care vor fi vineri (Tritonic, ora 19.00), sîmbătă (Nemira, ora 14.00, şi Millennium Books, ora 15.00) şi duminică (Leda, ora 16.00).
Acum o lună, nu ştiam dacă voi avea vreun volum la Gaudeamus. În acest moment, mă pot lăuda cu o prezenţă frumoasă.
Millenium Books îmi va lansa, sîmbătă, volumul Modificatorii. Acesta reuneşte patru povestiri care au în comun eroul principal (Istoria) şi cîţiva eroi secundari (care încearcă să modifice eroul principal). De ce? Asta o să aflaţi din carte.
Tritonic va lansa vineri două volume. Totul despre Waldemar reuneşte, într-un singur volum, cele trei romane cu Waldemar (Waldemar, Blocul cîş, După-amiază cu bere şi zîne), cărora li se adaugă un scurt roman inedit, Vînzoleli nocturne (bineînţeles, cu acelaşi personaj). Ghicit de seară are subtitlul 77 povestiri foarte scurte, deci reprezintă o colecţie de povestiri care au între o pagină şi 5 pagini. Marea lor majoritate nu au mai fost publicate în volum.
La acestea vom adăuga reeditarea romanului Trip-tic (Eagle Publishing House) şi a volumului Povestiri fantastice (Millennium Books).
Adică, în total, o grămadă de prezenţe la Gaudeamus. Deci e obligatoriu să fiu şi eu prezent.
Astea au fost invitaţiile, cei de mai sus vă aşteaptă la lansările care vor fi vineri (Tritonic, ora 19.00), sîmbătă (Nemira, ora 14.00, şi Millennium Books, ora 15.00) şi duminică (Leda, ora 16.00).
Etichete:
_04060905.jpg "Şcoala Micile Vedete")
RSS Feed
Newsletters