FANTASY&CIENCE FICTION. Asociaţia Scriitorilor de F&F (II)

Autor: Michael HAULICĂ | Categoria: Rubrici | 2 comentarii

Recomanda articolul prin:

Tipareste pagina

Marime text

Să lăsăm totuşi convenţiile fanilor şi să revenim, şi în această săptămînă, la subiectul din titlu: Asociaţia Scriitorilor de F&SF.

La ce ar fi bună o astfel de asociaţie? Cîteva răspunsuri le-am creionat data trecută şi unul dintre ele ar fi că premiile date de ea ar reprezenta un punct de vedere clar, al breslei, faţă de producţia literară, un punct de vedere neinfluenţat de gustul popular. Desigur, ne-am putea afla în situaţia de a vedea premiate cărţi fără mari vînzări, dar cu mult mai multe calităţi literare. Ar fi vreun deranj cu asta?

Ce se întîmplă în curtea altora în cazuri asemănătoare? Haideţi să ne uităm un pic la premiile Hugo (acordate de fani, la convenţiile mondiale) şi Nebula (acordate de SFWA, asociaţia scriitorilor americani de F&SF). Este celebru scandalul din 2001 cînd J.K. Rowling a luat Pemiul Hugo pentru romanul Harry Potter şi pocalul de foc. În acelaşi an, Premiul Nebula l-a luat Greg Bear, pentru Darwin’s Radio. Şi totuşi, J.K. Rowling a luat un premiu major, în 2008, acordat de SFWA odată cu Premiile Nebula: e vorba de Premiul Andre Norton, pe care l-a primit pentru Harry Potter şi Talismanele Morţii. Dar Andre Norton este un premiu special pentru cărţi destinate adolescenţilor şi, astfel, lucrurile au fost puse la punct.

Mărturisesc că, pînă nu am verificat, am avut impresia că numărul romanelor care au primit ambele mari premii este mult mai mic. Şi totuşi, au fost douăzeci în această situaţie, dar majoritatea în anii ’70-’80. În ultimii 25 de ani doar şase romane au luat ambele premii. Printre romanele dublu premiate se află: Dune, de Frank Herbert (1965/1966), Mîna stîngă a întunericului, de Ursula K. Le Guin (1969/1970), Rendezvous cu Rama, de Arthur C. Clarke (1973/1974), Poarta, de Frederik Pohl (1977/1978), Neuromantul, de William Gibson (1984/1985), Jocul lui Ender, de Orson Scott Card (1985/1986) şi continuarea, Vorbitor în numele morţilor (1986/ 1987), Zei americani, de Neil Gaiman (2002). Însă, în peste 50% din cazuri, cele două premii au fost acordate unor romane diferite.

Dar nu numai pentru premii iubim noi asociaţiile de scriitori. O astfel de asociaţie ar putea funcţiona şi ca un sindicat care să apere drepturile autorilor, mai ales într-o ţară ca a noastră, în care plata acestor drepturi nu este chiar o prioritate pentru edituri, şi cunoaştem destule cazuri în care autorii sau traducătorii nu şi-au primit drepturile cuvenite. Or, pentru aşa ceva, amestecul de fani şi scriitori nu e de natură să mobilizeze şi să canalizeze acţiunile asociaţiei, cele două categorii neavînd interese comune.

La urma urmei, o asociaţie a scriitorilor de F&SF nu ar trebui să se deosebească prea mult de Uniunea Scriitorilor. Ar putea funcţiona exact ca o filială a Uniunii sau ca o secţie „transpartinică“, dincolo de apartenenţa geografică sau la alte secţii ale Uniunii. În prezent, autorii de F&SF fac parte, în general, din secţia „Copii şi tineret“. E drept că unii scriu şi cărţi pentru copii. E drept că unele cărţi F&SF le putem considera ca adresîndu-se adolescenţilor, tineretului în general. Dar majoritatea autorilor de F&SF scriu pentru adulţi şi se consideră prozatori, mai puţin scriitori de cărţi pentru copii şi tineret. Şi atunci intră în Uniunea Scriitorilor în secţia de copii şi tineret, după care nu ştiu cum să se transfere mai repede la secţia de proză.

Poate şi din acest motiv (în afara prejudecăţilor ştiute) mulţi dintre autorii de cărţi încadrabile la F&SF nu le declară astfel, urmînd poate exemplul lui Margaret Atwood, care evită orice referire la SF, deşi are un premiu Nebula pentru Povestea cameristei (1987) şi mai multe nominalizări la alte premii SF. Sau poate editurile evită să le promoveze şi în rîndul fanilor F&SF, considerînd că îi fac un deserviciu autorului.

De semnalat e că, în ultima vreme, ceea ce se chema cîndva „ghetoul SF“ s-a cam deschis, juriile care au acordat premii pentru cărţi F&SF aplecîndu-se şi asupra unor volume considerate de critică drept mainstream. Şi exemple sînt, de la Premiile „Vladimir Colin“ 2008, cînd Ion Manolescu a fost premiat pentru Derapaj, la premiile SRSFF 2009, cînd Premiul pentru cel mai bun autor i-a revenit lui Florin Manolescu.

Ca s-o spun pe-a dreaptă, eu unul visez la ziua în care Uniunea Scriitorilor va acorda un premiu pentru volum F&SF. Sau o serie de premii care să pună în valoare literatura F&SF care se scrie în România. Şi asta nici nu e greu de făcut, mulţi autori de F&SF sînt deja membri ai Uniunii, mulţi membri au publicat şi astfel de cărţi, chiar dacă nu le-au zis cărţi SF sau fantasy. Şi, poate, o modalitate de a promova în lume literatura română este şi aceasta, de a scoate în evidenţă literaturile de gen.

Zilele trecute, la Tîrgul de Carte de la Londra, pavilionul României a programat prezentarea cîtorva autori de literatură poliţistă. Este un început. Poate într-unul din anii viitori vor fi luate în seamă şi cîteva cărţi F&SF, care ne pot reprezenta cu cinste literatura. Iar autori ca Dan Doboş, Liviu Radu, Ona Frantz, Costi Gurgu, Marian Truţă, Dănuţ Ungureanu, Sebastian A. Corn, Marian Coman, Lucian Merişca ar avea şansa întîlnirii cu agenţi şi editori dornici de a explora şi alte ţinuturi în căutarea viitoarelor succese. Mai ales că, în ultima vreme, se pare că atracţia pentru literatura F&SF scrisă în alte limbi decît engleza este destul de mare. Iar scriitori ca Serghei Lukyanenko (Rusia), Andrzej Sapkowski (Polonia), Hannu Raja-niemi (Finlanda), Pierre Pevel (Franţa) au ieşit cu succes pe piaţa de carte anglo-saxonă.

O promovare a autorilor români de F&SF prin programele desfăşurate la nivelul Uniunii Scriitorilor ar avea şanse mult mai mari de reuşită şi, poate, şi o piaţă mult mai primitoare decît vrem să credem.

Din aceste motive, şi pentru încă o sută, cred că e timpul, e necesar să se înfiinţeze o asociaţie a scriitorilor români de science fiction şi fantasy. Pentru că în România, indiferent de ce zic unii şi alţii, se scrie F&SF, şi se scrie chiar bine.

Recomanda articolul prin: