Azi e joi, 5 iunie, şi Tîrgul de carte Bookfest este în
plină desfăşurare. Poate citiţi aceste rînduri la o cafea, într-o pauză, avînd
alături pungile cu cărţi proaspăt cumpărate, pregătindu-vă să bifaţi alte
standuri doldora de cărţi.
Ce-a mai fost, ce s-a întîmplat în ultimele zile, în ultima
vreme, ce se va mai întîmpla în luna iunie pe tărîmul F&SF?
Săptămîna trecută, de 1 iunie, Editura Tracus Arte a lansat
la Muzeul Literaturii Române un roman fantasy, publicat în colaborare cu
Asociaţia Scriitorilor Bucureşti: Kalusia, volumul de debut al Mihaelei
Cogălniceanu. Deşi era 1 iunie, deşi era ora prînzului, deşi era ziua în care
bucureştenii şi-au ales primarul (sau au încercat măcar, dar n-a ieşit decît
„mai trage o dată“), sala de la Muzeul Literaturii a fost plină. Prieteni ai
autoarei, obişnuiţii fani ai lansărilor, puţină presă, şi mai puţini fani F&SF.
Prezentarea a făcut-o Ioan Cristescu, din partea editurii, apoi au vorbit
Iolanda Malamen, Ioan Groşan, Traian T. Coşovei. Iolanda Malamen: „un act de
curaj“, „o carte unică în literatura română“, „marele merit e că este o poveste
bine construită şi că redeschide o lume care era neglijată“. Ioan Groşan:
„autoarea scrie cu un ochi pe hîrtie şi cu celălalt spre un platou de filmare“.
Traian T. Coşovei: „citind cartea, cred că există riscul de a redescoperi
copilul din noi“, „e o carte pentru copii de toate vîrstele, o carte care îţi
dă voie să visezi“. În încheiere, actorul Viorel Păunescu a citit un fragment
din roman. Nimeni nu a pronunţat cuvîntul fantasy“. Probabil basmul ne (le)
este mai aproape...
Am aflat că Mihaela Cogălniceanu va avea o lansare şi la Bookfest,
sîmbătă, 7 iunie. Acum, cînd scriu aceste rînduri, ora nu este încă stabilită,
şi nu-mi rămîne decît să sper că nu se va suprapune cu lansarea lui Marian
Coman (care nu-şi va lansa un volum de proză, ci unul de publicistică, în care
a adunat editoriale scrise în cotidianul Obiectiv-Vocea Brăilei, al cărui
redactor-şef este).
Am părăsit Muzeul Literaturii Române şi m-am îndreptat spre
centrul vechi al oraşului, unde, pe strada Şelari, la ora 15.00, avea loc o
nouă ediţie a „Schimbului de cărţi“, organizat de Bookblog.ro. Echipa lui
Andrei Roşca a reuşit să umple din nou Lucky 13 (locul obişnuit de întîlnire)
cu o mulţime de tineri iubitori de cărţi, dar dintre cei patru invitaţi doar
doi au reuşit să ajungă: eu şi Vasile Ernu. M-am întreţinut cu Cristi Mitran,
autorul a scris numeroase recenzii la cărţi F&SF pe Bookblog, şi Robert
Coller, unul dintre tinerii autori de F&SF care s-au afirmat în ultima
vreme. În faţa noastră, pe masa plină cu cărţi, care-şi ridicau ochii spre
participanţi şoptindu-le „ia-mă acasă“, un Almanah Nautilus din 2001 trecea din
mînă în mînă. Două ore, discuţii despre cărţi, într-un club al iubitorilor de
carte.
N-am mai scris de mult despre premiile F&SF care se dau
prin lume. Şi au fost cîteva în ultimele luni. Premiul Philip K. Dick a revenit
lui M. John Harrison pentru romanul Nova Swing (în curs de apariţie la
Tritonic, se pare că în acest an). Premiul British Science Fiction pentru roman
i-a revenit lui Ian McDonald, pentru Brasyl. La premiile australiene Ditmar,
premiul pentru roman a fost adjudecat de Saturn Returns al lui Sean Williams.
La Salt Lake City, Convenţia Mondială de Horror şi-a anunţat premiile „Bram
Stoker“. Cîştigătorii celor două categorii dedicate romanelor au fost Sarah
Lanagan pentru The Missing şi Joe Hill pentru primul lui roman, Heart-Shaped
Box (versiunea românească va fi disponibilă la Bookfest, Cutia cu fantome, Ed.
Tritonic). Richard Morgan a cîştigat Premiul „Arthur C. Clarke“ pentru romanul
Black Man. Premiile Nebula au fost acordate în cadrul weekendului Nebula, iar
printre cîştigători se numără Michael Chabon (The Yiddish Policemen’s Union –
categoria „Roman“), Nancy Kress, Ted Chiang şi Karen Joy Fowler (categoria
„Proză scurtă“). Premiul Andre Norton a revenit romanului Harry Potter şi
talismanele morţii de J.K. Rowling (apărut deja şi la noi, la Editura Egmont).
Peste două săptămîni, pe 21 iunie, va avea loc la Muzeul SF
din Seattle ceremonia de decernare a premiilor Locus. Printre nominalizaţi se
numără Joe Haldeman, Charles Stross, William Gibson , Michael Chabon, Ian
McDonald (categoria „Roman SF“), John Crowley, Terry Pratchett, Gene Wolfe,
Emma Bull, Guy Gavriel Kay („Roman fantasy“), Joe Hill, Christopher Barzak,
Patrick Rothfuss („Prim roman“), Michael Swanwick, Connie Willis, Cory Doctorow
(„Volum de povestiri“), editori ca Ellen Datlow şi Gardner Dozois pentru
antologiile lor (Dozois, pentru cea de-a 24-a antologie The Year’s Best Science
Fiction – deja trei volume din această serie au apărut la Nemira, ultimul chiar
acum, în preajma tîrgului). Cu această ocazie, Wiliam Gibson va intra în
Panteonul marilor autori de SF, Science Fiction Hall of Fame.
Şi cum atunci cînd zicem William Gibson zicem cyberpunk,
reamintesc iubitorilor de literatură SF că, la Bookfest, va apărea celebra
antologie Mirrorshades a lui Bruce Sterling (în versiune românească Cyberpunk,
la Millennium Press), cea care a fixat în literaura de gen curentul care a
făcut o impresionantă carieră în anii ’80: cyberpunk (evident). Şi îmi amintesc
acum, cu oarecare detaşare, conflictul stîrnit de pătrunderea cyberpunkului în
literatura noastră, adularea şi asimilarea lui pe de o parte, contestarea
vehementă a „variantei româneşti“ pe de alta. Peste antologia lui Sterling s-au
aşternut mai bine de 20 de ani, peste cyberpunkul autohton au trecut aproape
20. Acum, cînd „la ei“ apar romane şi antologii post-cyberpunk, „la noi“ se
încearcă o repoziţionare, o readucere la zi, cel puţin la nivel editorial. De
puţină vreme, a apărut la Tritonic romanul Carbon modificat de Richard Morgan, iar
antologia Rewired a lui James Patrick Kelly şi John Kessel, apărută în toamna
lui 2007, va fi publicată în versiune românească în 2009, la Millennium Press.
Aşteptăm şi textele româneşti post-cyberpunk.
Cel puţin cu aceeaşi nerăbdare cu care am aşteptat această
ediţie Bookfest.
Comentarii utilizatori
florin pitea michael, Miercuri, 11 Iunie 2008, 10:40
Florin, iar iti faci reclama...
victor martin michael, Miercuri, 11 Iunie 2008, 09:36
am pus anuntul in sectiunea de STIRI din Nautilus. dar trimite-mi, te rog, si o poza cu coperta romanului.
o noua aparitie Victor MARTIN, Marti, 10 Iunie 2008, 18:55
Acum o saptamana, a aparut si romanul meu 'Partidul de export', daca e sa ne laudam singuri marfa pe toate potecile.
"Aşteptăm şi textele româneşti post-cyberpunk." Florin Pîtea, Sambata, 7 Iunie 2008, 13:36
Dragă Michael,
Dacă eşti familiarizat cu diferenţele dintre literatura cyberpunk şi cea postcyberpunk, probabil ai aflat că aşteptarea ta s-a încheiat. Au apărut cel puţin două texte postcyberpunk româneşti: romanul Anei Maria Negrilă "Împăratul gheţurilor" şi romanul meu "Gangland", ambele publicate de Editura Diasfera. Din cîte îmi amintesc, ai participat la lansarea lor în 2006...
Autor: 
RSS Feed
Newsletters