OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Pe blog-uri, pe forumuri, la lansarile de carte – adica acolo unde cititorii si editorii sint fata in fata (fie si virtual) – au loc discutii – nu intotdeauna calme, nu intotdeauna prietenesti – despre ce se publica, despre ce ar trebui publicat. Sint locurile in care cererea si oferta (de carte F&F) se intilnesc, si nu bucuria sau satisfactia sint sentimentele predominante, cu tot avintul pe care l-a luat piata editoriala in ultimii doi ani. Cineva vorbea despre „revenirea anemica a genului“... Anemica?

Se publica undeva spre 80 de titluri F&F pe an. A fost cindva o perioada (probabil regretata de „cineva“) cind se publicau poate sute de titluri si n-am aflat noi? Altcineva vorbea despre atitea si atitea carti premiate in ultimii ani, care ar merita publicate si in Romania, in loc sa se publice... autori indoielnici, carti nu prea... Am facut o excursie prin listele premiilor importante care s-au dat dupa anul 2000. Pot sa spun ca, acum, ma simt mult mai bine decit inainte s-o fac. Nici atunci nu ma simteam rau, pentru ca stiam ca s-a cam publicat ce era de publicat dintre noutati. Dar chiar nu mi-am imaginat ca stam atit de bine. Niciodata, de cind se publica F&F in Romania, nu cred ca am fost atit de „la zi“. Exista cazuri in care volume premiate au fost publicate de editurile noastre la citeva luni dupa anuntarea premiilor. Dar sa vedem, concret, cum stam.

Premiile Hugo
Din lista nominalizarilor pe 2007 sint trei titluri in discutie, pe cale de a fi contractate. Asteptam si Worldcon-ul din septembrie pentru a vedea cistigatorul si daca acesta face parte din cele trei.
2006 – un titlu contractat (A Feast for Crows de George R.R. Martin), celelalte in discutii (Charles Stross are deja contract pentru alte volume, dar urmeaza si Accelerando).

2005 – au fost deja publicate cartea premiata (Jonathan Strange &Mr Norrell de Susanna Clarke, Editura RAO, 2007) si una dintre nominalizari (Consiliul de Fier de China Miéville, Editura Tritonic, 2006), celelalte trei fiind contractate (sau intr-o faza avansata a discutiilor).
2004 – cartea premiata este in curs de aparitie (Paladin of Souls de Lois McMaster Bujold), iar dintre celelalte nominalizari, una este deja contractata (Singularity Sky de Charles Stross). Pentru cel putin doua din celelalte trei stiu ca s-au facut oferte.
2003 – stiu ca s-a facut o oferta pentru cartea premiata (Hominids de Robert J. Sawyer), iar dintre nominalizari a fost publicata Cicatricea de China Miéville (Editura Tritonic, 2006).
2002 – cistigatoarea a fost deja publicata (Zei americani de Neil Gaiman, Editura Tritonic, 2006), iar dintre nominalizari au mai aparut Blestemul Chalionului de Lois McMaster Bujold (Editura Tritonic, 2007) si Statia Pierzaniei de China Miéville (Editura Tritonic, 2005).
2001 – cistigatoarea a fost publicata (Harry Potter si pocalul de foc de J.K. Rowling, Editura Egmont, 2005) si cel putin una este contractata (A Storm of Swords de George R.R. Martin).

Premiile Nebula
2007 – stiu ca pentru doua dintre nominalizari s-au facut oferte.
2006 – cistigatoarea a fost publicata (Camuflaj de Joe Haldeman, Editura Nemira 2007), iar dintre nominalizari au mai fost publicate doua: Aer de Geoff Ryman (Editura Tritonic, 2006) si Susanna Clarke – Jonathan Strange &Mr Norrell (Editura RAO, 2007).
2005 – cistigatoarea este in curs de aparitie (Paladinof Souls de Lois McMaster Bujold), iar dintre nominalizari, Cloud Atlas de David Mitchell este si ea contractata.
2004 – cistigatoarea (Speed of Dark de Elizabeth Moon) este in curs de aparitie la Editura Millennium Press.
2003 – cistigatoarea a fost publicata (Zei americani de Neil Gaiman, Editura Tritonic, 2006), iar dintre nominalizari a mai aparut Statia Pierzaniei de China Miéville (Editura Tritonic, 2005).
2002 – din cite stiu, doar una dintre nominalizari a fost contractata (A Storm of Swords de George R.R. Martin).

Premiul World Fantasy
2006 – cistigatoarea a fost publicata (Kafka pe malul marii de Haruki Murakami, Editura Polirom, 2006). Dintre nominalizari a mai aparut Lunar Park de Brett Easton Ellis (Editura Polirom, 2006) si sint contractate The Limits of Enchantments de Graham Joyce si Vellum de Hal Duncan.
2005 – au fost publicate cistigatoarea (Jonathan Strange &Mr Norrell de Susanna Clarke, Editura RAO, 2007) si una dintre nominalizate (Consiliul de Fier de China Miéville, Editura Tritonic, 2006).
2004 – au fost publicate doua dintre romanele nominalizate: Orasul gravat de K.J. Bishop si Veniss Underground de Jeff VanderMeer (ambele la Editura Tritonic, in 2006).
2003 – dintre nominalizate a fost publicata Cicatricea de China Miéville (Editura Tritonic, 2006), dar sint sanse ca in 2008 sa avem pe piata si una dintre cistigatoare, The Facts of Life, de Graham Joyce.
2002 – au fost publicate doua dintre volumele nominalizate: Zei americani de Neil Gaiman (Editura Tritonic, 2006) si Blestemul Chalionului de Lois McMaster Bujold (Editura Tritonic, 2007).
2001 – doar unul dintre romanele nominalizate a fost publicat, Statia Pierzaniei de China Miéville (Editura Tritonic, 2005). O alta nominalizare (The Amber Spyglass de Philip Pullman) este a treia carte dintr-o serie inceputa la Editura Humanitas in 2004, deci sint sanse sa apara si ea cit de curind.

Premiul „Arthur C. Clarke“
2007 – cistigatoarea, Nova Swing de M. John Harrison, este in curs de aparitie.
2006 – a cistigat Aer de Geoff Ryman (Editura Tritonic, 2006). Dintre nominalizari, Sa nu ma parasesti de Kazuo Ishiguro a aparut la Editura Polirom in 2006.
2005 – a aparut cistigatoarea, Consiliul de Fier, de China Miéville (Editura Tritonic, 2006). Alte doua nominalizari sint in curs de aparitie: Cloud Atlas de David Mitchell si Time Traveler’s Wife de Audrey Niffenegger.
2001 – a aparut doar cistigatoarea, Statia Pierzaniei, de China Miéville (Editura Tritonic, 2005).
As mai putea adauga la acestea romane cistigatoare ale Premiilor „Philip K. Dick“, „John W. Campbell Memorial“, „James Tiptree Jr. Memorial“, Bram Stoker (chiar romanul cistigator de anul acesta, Povestea lui Lisey de Stephen King, aparut cu citeva zile in urma la Editura Nemira).
Cererea si oferta. Nici nu stiu, dupa parcurgerea acestei liste, care dintre ele este mai avansata, mai la zi. Pina la urma, orice dialog pe aceasta tema este constructiv.