OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Fanul F&F este un cititor activ. Nu doar ca citeste, dar e in permanenta cautare, documentare. Este la curent cu tot ce misca in domeniu, stie ce carti apar in lume, ce premii s-au dat, cind si cine le-a luat. Cind apare o carte tradusa in Romania, el deja stie o gramada de lucruri despre ea si autorul ei. Nu sint putine cazurile in care a si citit-o deja, in original. Unii dintre fani nici nu cumpara editiile traduse.

Ceea ce nu-i impiedica sa participe la discutiile pe marginea lor (vorbind despre cartile in sine, nu despre reusita traducerilor). Fanii SF au contact permanent cu editurile. Ofera sugestii. De ce nu traduceti cartea X? De ce autorul Y n-a fost pubicat inca la noi? Pentru un editor de carte F&F feed-back-ul exista chiar inainte de a fixa o carte in planul editorial (sic!). Chiar si atunci cind publica un autor pentru prima data in limba romana, stie de la inceput ca acel autor este dorit de cititori.

Fanii F&F se manifesta pe forumuri, pe blog-uri, pe liste de discutii. in cenacluri (fizice sau virtuale). isi dau cu parerea, public, despre carti si autori. Si asta cu mult inainte de a se fi inventat blog-urile. Fanii F&F se cunosc, de multe ori, unii pe altii. Dincolo de nick-name-uri. Fanii F&F organizeaza si participa la conventii – locale, regionale, nationale, mondiale. Dezbat teme ale literaturii de gen, scriu si prezinta referate, eseuri, texte critice. Sint aproape de scriitori, au contact direct, discuta mult mai des cu scriitorii „lor“ decit iubitorii de literatura „generala“. Au teme de discutie/ dezbatere specifice. Ca, de pilda, stiinta din textele SF. Ipotezele, plauzibilitatea lor. Si nu pot fi pacaliti foarte usor, pentru ca au pregatiri diverse si, orice tema si-ar gasi scriitorul de SF, se vor afla printre cititori citiva specialisti in domeniul respectiv, fie el fizica, biologie, informatica etc. Conventiile sint locurile in care dialogul scriitor-cititor se desfasoara in cele mai bune conditii, pentru ca la conventii scriitorii invitati sint la dispozitia publicului. La fel, scriitorii participanti.

Conventiile din acest an pentru care se pregatesc fanii – in unele cazuri, inca de anul trecut – sint cele obisnuite, regionale, cum este Eurocon-ul (Conventia Europeana de SF) sau mondiale, Worldcon-ul. Pe domenii, sint conventiile mondiale de fantasy, horror etc. Evident, unul dintre lucrurile de maxim interes la aceste conventii sint premiile care se acorda pentru cartile si textele publicate in anul precedent, premii stabilite prin votul fanilor: Premiile Hugo la Worldcon sau Premiile Eurocon. Premiile World Fantasy sint acordate de un juriu.
Conventia mondiala de fantasy din acest an se va desfasura la Saratoga Springs, New York, in perioada 1-4 noiembrie. Locurile din cele doua hoteluri rezervate pentru conventie deja s-au vindut, organizatorii fiind nevoiti sa „angajeze“ alte patru hoteluri. Dintre acestea, la 21 iunie, inca unul si-a epuizat rezervarile. Taxa de participare este de 150 USD. Invitati de onoare: Carol Emshwiller, Kim Newman, Lisa Tuttle (nici unul dintre ei nu a fost publicat pina acum in Romania). Pentru cei interesati, site-ul conventiei poate fi gasit la adresa http://www.lastsfa.org/ wfc2007.

Cea de-a 65-a conventie mondiala de SF va avea loc in perioada 30 august-3 septembrie, la Yokoama, de aici si numele ei – Nippon 2007. Invitati de onoare sint scriitorii David Brin, Sakyo Komatsu, Takumi Shibano. Si artistii plastici Michael Whelan si Yoshitaka Amano. Taxa de participare, care iti da dreptul de a lua parte la toate evenimentele, inclusiv votul pentru Premiile Hugo, este de 220 USD. La 24 iunie erau inscrisi (cu taxa integrala) 966 japonezi si 1.111 din restul lumii (din care 844 americani si 124 britanici). Printre nominalizatii la Premiile Hugo se numara: Michael Flynn, Naomi Novik, Charles Stross, Vernor Vinge, Peter Wats – la sectiunea roman, Michael Swanwick, Robert Charles Wilson, Ian McDonald, Mike Resnick, Geoff Ryman, Neil Gaiman – la sectiunile de proza scurta. Alte informatii pot fi gasite pe site-ul conventiei la adresa: www.nippon2007.us.

Euroconul, Conventia Europeana de SF, editia a 29-a, se va desfasura la Copenhaga, in Danemarca, in perioada 21-23 septembrie. Invitati de onoare: scriitorii Anne McCaffrey, Stephen Baxter, Zoran Zivkovi´c si artistul plastic David A. Hardy. Dintre evenimentele Eurocon-ului amintim lansarea antologiei europene de science fiction (organizatorii intentioneaza sa publice cite o povestire din fiecare tara europeana) si concursul de proza scurta al carui rezultat va fi anuntat in zilele conventiei. Adresa site-ului: www.eurocon2007.dk. Urmatorul Eurocon, cel din 2008, va avea loc in Rusia, conform conventiei stabilite ca aceste manifestari sa aiba loc alternativ in Vestul si Estul Europei.

Printre conventiile organizate in diferite tari ale Europei, se numara si Utopiales, care are loc in fiecare toamna la Nantes, in Franta. Cea din acest an, a opta, se va desfasura in perioada 31 octombrie-4 noiembrie. Este o conventie de science fiction si fantasy, dedicata literaturii, filmului, benzilor desenate si jocurilor electronice. Este organizata de Asociatia Festivalului Science Fiction din Nantes si de catre primaria orasului si acorda unui mare scriitor, la fiecare editie, Premiul Utopial. Pina acum, printre laureati se numara: Robert Silverberg, Jack Vance, Brian Aldiss, Frederik Pohl, Cristopher Priest, Michael Moorcock. Printre invitatii din acest an vor fi Jeff VanderMeer, John Scalzi, Robert Charles Wilson. Anul trecut, din Romania a participat Lucian Merisca. O relatare a acestuia despre cum a fost la Utopiales poate fi citita in Almanahul Science Fiction, aparut in iarna.
Nu stiu la cite dintre aceste conventii vor participa romani (fani, scriitori, editori). La Eurocon, sigur vor fi citiva. Poate si la Utopiales. Multi, putini, important este sa mergem, sa fim reprezentati acolo, sa ne afirmam existenta. Prezenta la aceste conventii ne ajuta sa publicam in reviste si antologii straine, ii ajuta pe editori sa publice autori care, poate, altfel, ar patrunde mai greu pe piata editoriala romaneasca.