OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Au fost cinci zile de incintare, cinci zile dintr-acelea care, de doua ori pe an, ne dovedesc tuturor ca Romania citeste. Ca, in Romania, se cumpara carti. Iar dezvoltarea industriei editoriale are, evident, legatura cu asta. Si nu stiu ce a fost mai intii: oul sau gaina? Avintul lecturii/cumpararii de carti sau oferta din ce in ce mai variata si mai completa, mai „la zi“, a editurilor?

Lume multa prin tirg, editori si scriitori din tara pe care-i intilnesti doar cu ocazia tirgurilor de carte, fani veniti de peste tot cu liste de cumparaturi, cu documentarea facuta de-acasa, cautind cu infrigurare surprizele, impartasindu-si descoperirile, rupind-o la fuga spre standuri imediat ce-au auzit de carti despre care n-au gasit nici o informatie prealabila, cititori dornici sa-si intilneasca autorii favoriti si sa plece acasa cu citeva urme din pixul cu care (metaforic vorbind, in general) au scris cartile care le vor lumina urmatoarele zile – scrisul cu pixul sau cu stiloul nu va disparea prea curind, macar ca va ramine doar pentru dedicatii si semnaturi.

Si-apoi mai e bucuria fanului de a sta de vorba cu autorii, de a le spune ce inseamna pentru ei cititul cartilor, lucruri care, de buna seama, mingiie placut orgoliul de creator pentru ca, pina la urma, cititorul este supremul judecator, el este cel care face vinzare (asigurind, astfel, posibilitatea tiparirii urmatoarei carti), el este cel care, cu fiecare volum cumparat, ii strecoara in cont scriitorului cei 7-10% din pretul platit.
Despre cartile anuntate am scris saptamina trecuta aici, am scris si pe bloguri anuntind lansari sau doar aparitii. Sa vedem acum cum a fost, sa vedem noutatile.

N-am prins toate lansarile, n-am stiut cum sa fiu in mai multe locuri in acelasi timp. Dar am reusit sa ajung la citeva dintre ele.
Miercuri a fost Ziua Fantasy &Science fiction la Editura Tritonic. S-au lansat Dune: Casa Corrino de Brian Herbert &Kevin J. Anderson (Millennium Press), Mina lui Oberon si Curtile Haosului de Roger Zelazny (volumele 4 si 5 din seria „Amber“), America One de George Lazar si Waldemar de Liviu Radu (Tritonic, colectia „fiction.ro“). Au vorbit despre carti Horia Nicola Ursu (director Millennium Press), Eugen Cristea (traducatorul seriei „Amber“), George Lazar si Liviu Radu (scriitori). Doua traduceri, incheind fiecare cite un ciclu (Preludiul „Dunei“ si prima parte a seriei „Amber“) si doua romane romanesti avind ca autori un debutant (Geroge Lazar) si un scriitor aflat la a opta carte (Liviu Radu). Tot la standul Tritonic s-a gasit numarul 3 al revistei Sci-Fi magazin (editor acelasi George Lazar), in al carei cuprins figureaza povestiri de Michael Swanwick si Larry Niven (premii Hugo din 2003 si 1972), Stephen Baxter, Gene Wolfe, Kim Stanley Robinson si altii.

Joi am intentionat sa particip la dezbaterea despre destinul SF-ului in Romania si lansarea cartii A doua invazie a martienilor de Arkadi si Boris Strugatki (invitati: Alexandru Mironov, Alexandru Stoicescu, Nicu Constantinescu, Constantin Dumitru, Lucian Pricop) – eveniment organizat de Paralela 45. Degeaba! N-a mai fost, s-a renuntat si la dezbatere si la lansare, doar Alexandru Mironov n-a aflat asta, dupa doua ore inca mai astepta sa se intimple ceva. Trist. S-a intimplat, in schimb, lansarea volumului Testamentul de ciocolata de Marian Coman (Tritonic, colectia „LIT“).
Duminica, la standul Editurii Polirom, a fost lansat volumul Corpul in imaginarul virtual de Lucia Simona Dinescu, cistigator al concursului de debut „Ioan Petru Culianu“, editia 2006. Au vorbit despre el Alexandru Matei si Constantin Vica.

Lansari ratate (erau in program, asa ca le trec la „ratari personale“): trei carti de Simon R. Green – Zona Intunecata – Trimisii Luminii si ai Intunericului – Tinguirea Privighetorii (vineri la Editura Vremea, colectia „Rosu si negru“). Sint primele trei volume din seria „Nightside“, publicate la noi in colectia de romane politiste. Da, au subiect politist, dar sint incadrabile in dark fantasy, lucru stiut de fanii care au trecut pe la stand si le-au cumparat. Tot vineri, Cartea Romaneasca a lansat volumul Intimplari la marginea vremii. Aventurile lui Axinte Abramovici Papadopoulos in pustie de Cosmin Perta („al doilea roman fantasy aparut la Cartea Romaneasca“, cum se spune in catalogul editurii).
In afara cartilor semnalate saptamina trecuta, un tur prin tirg a scos la iveala si alte volume din domeniul F&F, aparitii mai recente sau mai vechi (dar de care am aflat abia acum): Sabriel de Garth Nix (RAO, primul volum din seria „Vechiul regat“) si Sabia Shannara de Terry Brooks (Minerva, al doilea volum din seria „Shannara“ – dar nu e cam putin un volum pe an?). La standul Universitatii Babes-Bolyai din Cluj am gasit (trimis acolo de Florin Pitea) volumul Fenomenul science fiction in cultura postmoderna: fictiunea cyberpunk de Florina Ilis (Argonaut, 2005) – alt doctorat in SF.

Am zabovit si la standul librariei Nautilus, recunoscind citeva dintre noutatile lui 2007. M-au bucurat noua editie din seria Malazan de Steven Erikson, Un Lun Dun de China Miéville (e altceva sa tii cartea in mina, s-o pipai – aia cu urlatul... depinde de cum se exteriorizeaza fiecare –, decit s-o ai pdf sau doc), Glasshouse de Charles Stross, cartea cu coperta de catifea a lui Stephen Baxter (nu i-am retinut titlul si degeaba am cautat pe net), The Lies of Locke Lamorra de Scott Lynch... (inca mai visez la cartea asta).
Si sa nu uit minunile de la Corint Junior, „carti de-a dreptul ucigatoare“, dupa cum se spune pe coperta catalogului. Da, ucigator de frumoase! Indiferent daca te pasioneaza sau nu literatura pentru adolescenti, cind vezi cartile astea iti vine sa le iei acasa, sa le insiri pe rafturi si pe comode in loc de bibelouri, statuete si alte obiecte de decorat interioarele... La fel cum sint si cartile de la RAO. Sa dea Domnul ca adolescentii care sint atrasi de frumusetea acestor carti sa ramina cu obiceiul cititului.
In concluzie... sa raminem toti cu obiceiul cititului. Ca industria romaneasca de carte... vorba aia: duduie!