Numarul 511 din 04.02.2010

Categorii
PSIHANALIZA
FOCUS
EDITORIAL
IN ACTUALITATE
OPINII
INFORMATII
POLITIC
LITERATURA
ESEU
MEMORIALISTICA
ARTICOLE
ARTE
MULTIMEDIA
AGENDA CULTURALA
RUBRICI
INTERNATIONAL
 
Translation
Autori
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Iulia POPOVICI
Adina DINITOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Cristian CERCEL
Doina IOANID
Bianca BURTA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Noiembrie   |   Numarul 451   |   FANTASY &SCIENCE FICTION. Ne-am bucurat...

mareste font micsoreaza font tipareste pagina trimite prin email

FANTASY &SCIENCE FICTION. Ne-am bucurat...

Autor: Michael HAULICĂ

Ne-am bucurat cinci zile printre cărţi, printre scriitori, editori, traducători şi redactori, adică printre oameni care scriu cărţi, fac cărţi şi vorbesc despre cărţi, ne-am înghesuit să-i vedem, să ţinem în mîini roadele muncii lor, atraşi de forme şi de conţinuturi, am stat la coadă în ploaie ca să intrăm în Pavilionul Romexpo, acolo unde, de două ori pe an, ne petrecem mici concedii, care ne pun apoi la muncă pentru următoarele şase luni. Nu ştiu dacă au fost mai mulţi vizitatori decît la celelalte ediţii (probabil că nu), dar în plină criză financiară cititorii-cumpărători încă rezistă pe baricade sau, mai mult, aşa cum suna o ştire de zilele trecute, oamenii renunţă la „a recolta“ cadourile de sărbători din raioanele de electronice ale magazinelor şi se reorientează spre cărţi.

Au fost aceleaşi standuri imense ale marilor edituri (RAO, Humanitas, Polirom, Curtea Veche, Corint, All), dar şi cele de şase metri pătraţi, cocoţate pe cele două inele. Lansările au avut loc la standuri – avantaj pentru marile edituri, care au avut loc, dezavantaj pentru cele mici care, în lipsa spaţiilor de lansare (existente cîndva), s-au mulţumit să apeleze la calităţile vocale ale redactorilor şi ale invitaţilor.
 

Editurile care publică volume F&SF au venit cu noutăţile anunţate, dar şi cu cîteva surprize. La capitolul surprize poate fi trecută şi absenţa Editurii Alexandria, care anunţase tipărirea celui de-al doilea volum al seriei „Soarele Lung“ de Gene Wolfe, Lacul. N-a reuşit să-l scoată la timp (se pare că tipografiile au tipărit mai multe buletine de vot decît cărţi în perioada aceasta), aşa că fanii vor mai aştepta cîteva săptămîni.

Tritonic, prezent la tîrg cu două standuri, a avut, pe lîngă anunţatele Un Lun Dun de China Miéville şi Quantico de Greg Bear, şi Lumina de M. John Harrison, Vînătoarea de capete de David Marusek, Blocul cîş de Liviu Radu (al doilea din seria „Waldemar“) şi Războiul reginelor de Oana Stoica-Mujea. Ultimele două au be-neficiat şi de lansări la care au participat cîteva zeci de fani (au vorbit despre cărţi Bogdan Hrib şi Horia Nicola Ursu).
 

Millennium Press a pus pe masă Războiul bătrînilor de John Scalzi (Premiul Campbell şi nominalizare la Hugo în 2006, traducere de Marian Truţă), Viteza întunericului de Elizabeth Moon (Premiul Nebula 2004, traducere de Ona Frantz), antologia New Weird, editată de Ann&Jeff VanderMeer, şi două volume de autori români: prima carte din trilogia Abaţia de Dan Doboş (Premiul „Vladimir Colin“ 2006), într-o ediţie revăzută şi adăugită, şi Povestiri fantastice de Liviu Radu, un best of din proza scurtă publicată pînă acum. Au fost două lansări, una a lui Liviu Radu (au vorbit Horia Nicola Ursu, Sebastian A. Corn şi subsemnatul) şi cealaltă pentru restul cărţilor, la aceasta din urmă fiind prezent Dan Doboş (cărţile au fost prezentate de Horia Nicola Ursu şi de Marian Truţă). Şi că tot veni vorba de Dan Doboş, în standul Millennium Press s-au putut găsi alte două volume ale lui, Gheorghe, un om special (culegere de proză SF) şi Elefantul în bostănărie (volum pentru copii). La lansări au fost şi fanii, evident, celebrii de-acum Nicu şi Bebe, plus alţii ale căror nume nu ne spuneau nimic pînă cînd nu adăugau: eu sînt Jeje sau Dark Wolf sau..., adică nickname-urile cu care îşi semnează blogurile sau intervenţiile pe blogurile altora.

Editura Bastion a avut un singur titlu nou în colecţia „Helion“, Vincent&Karlenstein. Moarte bună, copii! de Lucian Merişca, la a cărui lansare au vorbit George Anania şi Ion Hobana. Au fost cîteva noutăţi şi în colecţia „Insolit“, Cartea de magie de Enrique Anderson Imbert şi Femeia de ciocolată de Gib Mihăescu. În afara colecţiilor, fanii F&SF au putut găsi ultimul număr al revistei Helion.
 

Curtea Veche a avut şi ea o lansare de carte SF, Vincent nemuritorul de Bogdan Suceavă. Au vorbit Şerban Axinte, Adrian Niţă, Andrei Simuţ şi subsemnatul – şi uite-aşa am reuşit să vorbesc la două lansări programate în aceeaşi zi şi la aceeaşi oră. Tot la Curtea Veche mai semnalez apariţia romanului Exit de Adrian Chivu.

La Corint, marele eveniment a fost lansarea celui de-al doilea volum din seria „Tunele“, În Adîncuri... de Roderick Gordon şi Brian Williams (traducere de Dan Doboş), autori care au atras sîmbătă cititorii. Detalii şi fotografii de la lansare se pot găsi pe blogul Bookspot (http://vlad-bookspot.blogspot.com) şi pe blogul lui Shauki (http://shaukisbookcase.wordpress.com).
 

RAO a oferit vizitatorilor Brisingr de Christopher Paolini (traducere de Cezar Octavian Tabarcea), cea de-a treia carte din seria „Eragon“, şi Luna Nouă de Stephenie Meyer (traducere de Mihaela Frunză), a doua carte din seria „Amurg“.

Nemira a adăugat noutăţilor anunţate romanul Poarta de Frederik Pohl (traducere de Mihai Dan Pavelescu), la „Humanitas Fiction“ am găsit Stigmatul Casandrei de Cinghiz Aitmatov (traducere de Elena Abrudan), la Vremea au apărut Oraşul infernului de Edward Lee (traducere de Sorana Graziella Cornea), Experiment. Stigma de Philip Hawley Jr. (traducere de Ruxandra Cartianu), de la Polirom fanii au plecat cu Grimus de Salman Rushdie (traducere de Daniela Rogobete) şi cu Scurta şi minunata viaţă a lui Oscar Wao de Junot Diaz (Premiul Pulitzer 2008 şi National Book Critics Circle Award 2007, traducere de Daniela Rogobete).

Să nu uit de standul Librăriei Nautilus, care a adus şi de această dată ediţii originale ale multor cărţi pe care cititorii români le aşteaptă traduse. Pentru cei care nu au răbdare, Librăria Nautilus a fost un bun loc de întîlnire.
 

Una peste alta, a fost un tîrg generos, s-a plecat cu sacoşele pline, mulţi fani şi-au întîlnit pentru prima oară scriitorii pe care îi citesc şi îi admiră, mulţi fani s-au cunoscut între ei după ce, de luni (sau ani) corespondează sau se ciocnesc în comentarii pe bloguri. Am senzaţia că fandom-ul este pe cale de a renaşte din sîrme, adică pe Net, unde comunitatea iubitorilor de F&SF se încheagă pe zi ce trece. Şi sper că nu va mai trece mult pînă cînd vom avea parte de prima convenţie naţională de SF virtuală...



 
 

cauta in arhiva   |   cautare avansata

Ultimele stiri

Expoziţie Regina José Galindo la MNAC
MIRCEA DIACONU - 60, 40
“Eu sînt Gustav von Aschenbach sau Cum să-ţi trăieşti eternitatea la Veneţia”: un experiment artistic în timpul Carnavalului veneţian
"Cruciada copiilor" de Florina Ilis a ajuns în librăriile Franţei, fiind publicată de editura Les Syrtes în traducerea lui Marily Le Nir
O nouă ediţie de succes pentru standul României la Clermont-Ferrand
vezi toate stirile

Agenda culturala

Premiera muzicala la Clubul Ţăranului: “La Rossignol” cu Maria Răducanu şi Maxim Belciug
 
11 Februarie  
"La journée de la jupe"
  Mediateca Centrului Cultural Francez din Iaşi prezintă:Ciné découverte - în ...
10 Februarie  
"ZIDUL"
 
9 Februarie  
"Azilul de noapte"
Teatrul Naţional Radiofonic prezintă marţi, 9 februarie, de la ora 01.30 pe Radio România ...
9 Februarie  
Festival de Flamenco
Ambasada Spaniei în Romania şi Institutul Cervantes din Bucureşti, cu sprijinul Agenţiei ...
9 Februarie  
vezi toate evenimentele

Galerii foto

vezi toate galeriile
 

Arhiva

Vezi arhiva din anul:
Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie
 
Cele mai citite articole
Cine(n-)are nevoie de Marius Oprea
FILM. De ce ne este frică de Avatar? (VIDEO)
Homosexual, depresiv, neprefăcut şi scriitor
Incertitudine la IICCMER
Rinocerita înviată
Cele mai comentate articole
Cine(n-)are nevoie de Marius Oprea
Incertitudine la IICCMER
FILM. De ce ne este frică de Avatar? (VIDEO)
Rinocerita înviată
Relaţia cu Republica Moldova, la un nou început
Cele mai recente comentarii
copyro vs. nepoatele lui Sebastian
1909
?
JOS MANA DE PE IICCMER
avaraaar
 
Parteneri observator cultural
bookiseala.ro Muzeul Ţăranului Român Radio Lynx Suplimentul de cultura Radio France International Romania Liternet Radio Romania Muzical
 
Institutul Cultural Roman Eurotopics Radio Romania Cultural Libertas Publishing Terestra Design Corporate Image Best Press Distribution
 
Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Astra Film Regizor Caut Piesa
   Pariloto - Pariuri
Rezultate Live
Leaderboard - Crucea Rosie