Ca de fiecare dată în preajma
tîrgurilor de carte, am schimbat e-mailuri cu cîţiva
oameni din editurile care vor prezenta, în oferta lor, cărţi
din domeniul F&SF.
Nemira. Evenimentul va consta în
publicarea romanului Pistolarul, de Stephen King, primul volum din
seria Turnul întunecat, traducere de Mircea Pricăjan. La
vîrsta de nouăsprezece ani, Steve s-a hotărît să scrie
o poveste similară cu cea din Stăpînul inelelor de J.R.R.
Tolkien. Westernul legendar regizat de Sergio Leone, Bunul, răul şi
urîtul, şi un poem de Robert Browning, Childe Roland to the
Dark Tower Came, l-au inspirat să scrie „ceva ce conţinea
sentimentul de aventură şi magie din seria lui Tolkien, dar pe
fundalul western aproape absurd de măreţ al lui Leone“, o epopee
de o „măreţie apocaliptică“. Treizeci şi trei de ani mai
tîrziu, acel magnus opus la care a lucrat întreaga viaţă
a fost finalizat. Este povestea lui Roland Deschain, ultimul
pistolar, şi a călătoriei sale spre Turnul Întunecat.
Volumul va fi lansat sîmbătă, 20 iunie la ora 14.00. „Dacă
vă va vrăji Turnul Întunecat, fie şi numai un pic, socotesc
că-mi voi fi făcut treaba – care a început în 1970 şi
s-a încheiat în bună parte în 2003. Totuşi,
Roland ar fi primul în măsură să atragă atenţia că o
perioadă ca aceasta înseamnă foarte puţin. De fapt, cînd
te afli în căutarea Turnului Întunecat, timpul nu mai
are nici o măsură“, zice Stephen King.
O altă carte mult aşteptată de
cititori va fi cea de-a treia apariţie din seria Cîntec de
gheaţă şi foc de George R.R. Martin, Iureşul săbiilor,
cîştigătoare a Premiilor Locus şi „Geffen“ şi finalistă
a Premiilor „Hugo“ şi Nebula. Dintre cei cinci rivali pentru
putere, unul este mort, altul, căzut în dizgraţie, dar
războaiele continuă să se dezlănţuie cu furie, în timp ce
alianţele se fac şi se desfac. Joffrey ocupă Tronul de Fier,
stăpînitor neliniştit al Celor Şapte Regate, duşmanul său
cel mai înverşunat, Lordul Stannis, e înfrînt şi
dezonorat, iar tînărul Robb încă domneşte peste Nord
din fortăreaţa Riverrun. Între timp, Daenerys, regina exilată
şi stăpîna ultimilor trei dragoni, străbate continentul
scăldat în sînge. În vreme ce forţele rivale pun
la cale confruntarea finală, o armată de creaturi barbare soseşte
de la capătul lumii civilizate, însoţită de oastea
morţilor-vii, ale căror stîrvuri însufleţite sînt
de nestăvilit. Nimeni nu-şi va găsi odihna pînă cînd
Cele Şapte Regate nu vor izbucni într-un iureş al săbiilor.
Dan Simmons este şi el prezent cu cea
de-a doua carte din seria Hyperion Cantos, Căderea lui Hyperion, în
traducerea lui Mihai-Dan Pavelescu. Volumul a primit Premiile Locus,
SF Chronicle, British SF şi Seiun şi a fost finalist al Premiilor
„Hugo“ şi Nebula. „Pe planeta Hyperion misterioasele Cripte
ale Timpului se deschid. Iar cînd secretele pe care la conţin
vor ieşi la iveală, nimic – absolut nimic, absolut nicăieri în
univers! – nu va mai fi la fel niciodată...“ (Teodora Ivan,
cordonator PR al Grupului Editorial Nemira).
Leda. Una dintre surprizele extrem de
plăcute ale tîrgului va fi revenirea pe piaţa F&SF a
Editurii Leda, parte a Grupului Editorial Corint. Marele eveniment
este publicarea primului volum din seria Cartea Soarelui Nou de Gene
Wolfe, Umbra torţionarului (traducere de Irina Horea). Pămîntul
a îmbătrînit şi soarele e pe moarte. În marea
Citadelă a Oraşului Nepieritor, Severian, ucenic în Ghilda
Torţionarilor, îşi calcă jurămîntul. Exilat, Severian
îşi începe odiseea fantastică prin lumea întunecată
şi plină de primejdii a unui viitor îndepărtat. Lansarea va
avea loc duminică, 21 iunie, la ora 14.00.
A doua noutate a Editurii Leda este
Programatorul divin de Rober J. Sawyer, traducere de Mihai-Dan
Pavelescu. Alte noutăţi ale Grupului Corint: Morţi cu toţii –
volumul şapte al seriei Vampirii sudului de Charlaine Harris şi
Cercul de aur, volumul III al seriei Cartea timpului de Guillaume
Prévost (Roxana Petrescu, PR Manager, Grupul Editorial
Corint).
Millennium Press vine la tîrg cu
patru reeditări (cele patru volumne din seria Dune de Brian Herbert
şi Kevin J. Anderson), într-un nou format, şi cu patru
noutăţi: Jeff VanderMeer – Predator. Teroare în junglă,
traducere de Ştefan Pană, un roman în franciza binecunoscută,
mai ales din filme, dar scris de un autor care şi-a cîştigat
deja fani în România. Simon Spurrier – Cronicile
Apocalipsei. Supravieţuitorul, traducere de Mircea Pricăjan. „Un
ritm alert, o panoramare cumplită a lumii post-Molimă, transfocări
bine gîndite şi un personaj principal care reuşeşte în
acelaşi timp să-ţi fie şi antipatic, şi al naibii de simpatic.
Fanatici religioşi, secte mari şi mici, comerţ cu copii, o lume
împărţită în plebei şi în «ciocoi»
în sutane. Viziuni, misiuni sfinte, arme cu duiumul, urmăriri
cu maşini blindate gen Mad Max şi o confruntare apoteotică în
care indienii băştinaşi înfruntă din nou colonizatorii cu
crucea-n frunte“ – scrie traducătorul. Sebastian A. Corn –
Adrenergic! (ediţie revizuită), o nuvelă distinsă în 1994
cu Premiile „Dan Merişca“ şi Nemira, o abordare rară în
contextul literaturii F&SF de la noi, care ar putea fi numită
bio-punk. Antologia Millennium Fantasy&Science Fiction, editori
Michael Haulică şi Horia Nicola Ursu, adună în paginile ei
zece povestiri (dintre care două sînt cîştigătoare ale
Premiilor Nebula şi Locus). Cinci dintre povestirile volumului sînt
scrise de autori români (Marian Coman, Sebastian A. Corn, Dan
Doboş, Liviu Radu – toţi patru cîştigători ai Premiului
de încurajare al Convenţiei Europene de SF, şi Dănuţ
Ivănescu, unul dintre autorii noştri importanţi de SF, dar care nu
a ieşit încă pe piaţă cu un volum propriu) şi cinci, de
autori străini (Jeff Carlson, Jack Dann, Cory Doctorow, Richard Paul
Russo şi John Scalzi). Lansarea acestor volume va avea loc sîmbătă,
20 iunie, la ora 12.30 (Horia Nicola Ursu, director Millennium
Press).
Vă invit să vizitaţi şi alte
standuri (de pildă, Polirom – care va avea ca noutate volumul lui
Scott Fitzgerald, Strania poveste a lui Benjamin Button şi alte
întîmpări din epoca jazzului, în traducerea Onei
Frantz).
Ne vedem la tîrg!
Autor: 
Categoria: 
RSS Feed
Newsletters