OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Blogul Cititor SF, cel pe care-l numeam, cu cîteva săptămîni în urmă, „blogul anului 2008“, a organizat pentru a doua oară o consultare populară în vederea acordării premiilor „Cititor SF“, pornind de la volumele şi povestirile publicate în România în 2008.

Dar să vedem cine sînt cîştigătorii celor zece categorii:

„Cel mai bun roman SF tradus“: Dan Simmons – Ilion (Nemira). Alte nominalizări (în ordinea clasării după voturile primite): David Mitchell – Atlasul norilor, Robert Charles Wilson – Turbion, Gene Wolfe – De partea întunecată a soarelui lung, Vernor Vinge – Foc în adînc, John Scalzi – Războiul bătrînilor.

„Cel mai bun roman fantasy tradus“: George R.R. Martin – Încleştarea regilor (Nemira). Alte nominalizări: Lois McMaster Bujold – Paladinul sufletelor, Ursula K. Le Guin – Mormintele din Atuan, Neil Gaiman&Terry Pratchett – Semne bune, Michael A. Stackpole – Atlasul secret, Robert Jordan – Dragonul renăscut.

„Cel mai bun volum horror“: Richard Matheson – Sînt o legendă (RAO). Alte nominalizări: Joe Hill – Cutia cu fantome, James Herbert – Şobolanii, Edward Lee – Oraşul infernului, Andreu Martin – Omul cu briciul.

„Cel mai bun volum românesc“: Sebastian A. Corn – Vindecătorul (Cartea Românească). Alte nominalizări: Liviu Radu – Povestiri fantastice, Marian Truţă – Vremea renunţării, Cristian Mihail Teodorescu – SF unu, Liviu Radu – Blocul cîş.

„Cea mai bună povestire tradusă“: Lucius Shepard – Vînătorul de jaguari. Au mai fost nominalizate povestiri de Richard Matheson, Jay Lake, Paolo Bacigalupi, Christopher Rowe.

„Cea mai bună povestire românească“: Ioana Vişan – Îngheţul (revista Nautilus). Au mai fost nominalizate povestiri de Iulian Iamandi, Ciprian Mitoceanu (două), Aron Biro, Balin Feri.

„Cea mai bună antologie“: Lucius Shepard – Vînătorul de jaguari (Nemira). Alte nominalizări: Ann&Jeff VanderMeer – New Weird, Bruce Sterling – Cyberpunk, Gardner Dozois – Year’s Best SF (volumele 4, 3, 2).

„Cea mai bună traducere“: Cristina&Ştefan Ghidoveanu, pentru Vînătoarea de capete de David Marusek (Tritonic). Alţi nominalizaţi: Mihai Dan Pavelescu, Ana Veronica Mircea, Ona Frantz, Mihnea Gafiţa şi Roxana Brînceanu.

„Cea mai bună prezentare grafică“: Mariusz Kozik, pentru coperta volumului Lacul soarelui lung de Gene Wolfe (Alexandria), urmat de copertele volumelor Poarta, Year’s Best SF vol.3, New Weird şi Războiul bătrînilor.

Lungă lista, dar am ţinut să menţionez şi nominalizările pentru că este vorba despre cărţi şi autori importanţi care pot stîrni interesul cititorilor. E drept că cele cinci minute de glorie ale nominalizaţilor durează exact cinci minute, dar măcar să le acordăm şi pe acestea.

O categorie care a fost anunţată iniţial, dar a dispărut pe parcurs, a fost „Editura preferată“. Nu ştiu de ce a dispărut, dar se poate face un clasament al editurilor în funcţie de nominalizări şi ar ieşi aşa: Nemira (cu 25 de nominalizări şi 6 victorii, incluzînd aici şi categoria pentru povestire românească, cu toate cele 6 texte apărute în revista Nautilus editată de Nemira), Millennium Press (9 nominalizări şi nici un cîştigător) şi Tritonic (6 nominalizări şi un cîştigător). Alte edituri intrate în cursă: Alexandria, RAO şi Cartea Românească (cîte o victorie) şi Humanitas Fiction, Bastion, Paralela 45, Univers/Cotidianul, Vremea.

Dar să trecem peste...

Ce-ar mai fi de reţinut? Categoria de proză românească a fost cîştigată de Ioana Vişan cu textul ei de debut. De fapt, toţi cei cinci autori au debutat în 2008 (chiar cu povestirile nominalizate); acelaşi lucru este valabil şi pentru Ciprian Mitoceanu, care, deşi autor al unui roman publicat tot în 2008, se află la primele povestiri SF.

Premiul la categoria de roman fantasy a revenit (cu 51% din voturi) celui de-al doilea volum din seria Cîntec de gheaţă şi foc, după ce anul trecut a fost cîştigat de primul volum al seriei, ceea ce ne arată că, deocamdată, George R.R. Martin este the best.

Am mai remarcat trecerea de la patru categorii (premiile pe 2007) la zece acum, precum şi renunţarea la „cea mai slabă apariţie“, categorie inutilă, de altfel, şi foarte greu de votat.

Premiile „Cititor SF“ reprezintă o iniţiativă bună şi, sper, de ajutor atît autorilor români, cît şi editorilor. Felicitări tuturor participanţilor!