FANTASY&CIENCE FICTION. Premiile anului 2009

Autor: Michael HAULICĂ | Categoria: Rubrici | 0 comentarii

Recomanda articolul prin:

Tipareste pagina

Marime text

În weekendul trecut a avut loc cea de-a treizeci şi cincea Convenţie Mondială de Fantasy. Cu această ocazie s-au acordat Premiile World Fantasy, ultimele dintre marile premii care se acordă anual pentru literatură F&SF; şi îmi amintesc că, prin primăvară, prezentam nominalizările la trei importante premii – „Arthur C. Clarke“, Hugo şi Nebula – şi încheiam aşa: „Să vedem cine va publica premiile din 2009. Şi cînd“.

Uite că anul e pe sfîrşite şi, înainte de a vedea cine şi cînd – dacă o să avem ce vedea –, poate ar fi bine să trecem în revistă aceste premii, ca să ştim despre ce vorbim.

Să le luăm pe rînd, în ordine cronologică:

n 10 aprilie. Premiul „Philip K. Dick“, acordat pentru cel mai bun roman publicat pentru prima oară în format paperback în SUA, a revenit lui Adam-Troy Castro, pentru Emissaries from the Dead, şi lui David Walton, pentru Terminal Mind, ambii necunoscuţi publicului român.

n 25 aprilie. Oscarul literaturii F&SF, Premiul Nebula, acordat anual de SFWA (Asociaţia Scriitorilor de Science Fiction şi Fantasy din America), a fost obţinut la categoria „Roman“ de Powers al Ursulei K. LeGuin. La alte categorii, au mai fost premiaţi Catherine Asaro (nuvelă), John Kessel (nuveletă) şi Nina Kiriki Hoffman (povestire). Dintre cîştigători, cel mai cunoscut nume este cel al doamnei LeGuin, publicată în româneşte cu mai multe romane, printre care Mîna stîngă a întunericului, Deposedaţii, Lumea lui Rocannon.

n 29 aprilie. „Arthur C. Clarke“, premiul pentru cel mai bun roman SF publicat în Marea Britanie, a revenit în acest an lui Ian R. MacLeod, pentru Song of Time. Din păcate, autorul este necunoscut publicului nostru, deşi mai are două premii World Fantasy şi, cu acest roman, a cîştigat, în iulie, şi Premiul „John W. Campbell Memorial“.

n 14 iunie. „Bram Stoker“, echivalentul Premiului Nebula pentru literatura horror, acordat de Asociaţia Scriitorilor de Horror, a revenit în acest an, la categoria „Roman“, lui Stephen King pentru Duma Key. Şi, în sfîrşit, avem un roman publicat în româneşte, aproape de eveniment; ba mai mult, Editura Nemira l-a publicat în martie, cu trei luni înainte. Mai adaug că, la această ediţie a Premiilor „Bram Stoker“, King şi-a mai adjudecat un premiu, la categoria „Culegere de povestiri“, pentru Just After Sunset. Despre King nu mai e nevoie să vorbim, i-au apărut pînă acum vreo două rafturi de cărţi în româneşte.

n 27 iunie. Un premiu special este Locus, acordat în urma votului cititorilor revistei Locus. În 2009, premiile au revenit lui Neal Stephenson, pentru Anathem (roman SF), Ursula K. Le Guin, pentru Lavinia (roman fantasy), Neil Gaiman, pentru The Graveyard Book (roman pentru adolescenţi), Paul Melko, pentru Singularity’s Ring (prim roman), Kelly Link (nuvelă), Paolo Bacigalupi (nuveletă), Ted Chiang (povestire, pentru „Exhalation“), Gardner Dozois, pentru The Year’s Best Science Fiction: Twenty-fifth Annual Collection (antologie).

Gaiman este unul dintre autorii cei mai cunoscuţi la noi, apărîndu-i în ultimii trei ani şase cărţi: Zei americani, Băieţii lui Anansi, Pulbere de stele, Coraline, Nicăieri şi Semne bune (scrisă în colaborare cu Terry Pratchett). Despre The Graveyard Book se spune că ar fi tradusă (tot de Liviu Radu, cel care a tradus toate cărţile lui Gaiman), dar încă se aşteaptă apariţia ei pe piaţă. Ted Chiang ne este cunoscut prin cîteva proze scurte apărute prin diverse reviste. Neal Stephenson are un singur roman publicat la noi, Era de diamant. Iar Gardner Dozois... tocmai a început să-şi publice antologiile şi în româneşte (au apărut pînă acum două).

n 12 iulie. Premiul „John W. Campbell Memorial“ se acordă anual pentru cel mai bun roman publicat în SUA. În acest an, au fost doi cîştigători: Ian R. Macleod, pentru Song of Time, şi Cory Doctorow, pentru Little Brother. Despre MacLeod am vorbit. Cory Doctorow are publicat la noi un singur volum, Un miliard de şanse.

n 9 august. Cel mai popular este Premiul Hugo, acordat de fani (cei care au plătit taxa de participare) la convenţiile mondiale de SF. În acest an, la Montreal, Premiul pentru roman a revenit lui Neil Gaiman, pentru The Graveyard Book. Celelalte premii pentru ficţiune au ajuns la Nancy Kress (nuvelă), Elizabeth Bear (nuveletă), Ted Chiang (povestire, aceeaşi „Exhalation“).

Dintre romanele lui De Nancy Kress au apărut la noi Luna probabilistică, Soarele probabilistic, Spaţiul probabilistic, Foc încrucişat. Lui Elizabeth Bear i-au apărut cîteva povestiri, ultima dintre ele, în antologia The Year’s Best Fantasy&Horror.

n 1 noiembrie. Premiul „World Fantasy“ a revenit, la categoria „Roman“, lui Margo Lanagan, pentru Tender Morsels, şi lui Jeffrey Ford, pentru The Shadow Year. Dacă Ford a ajuns în faţa citiorului român prin textele publicate în antologiile New Weird şi The Year’s Best Fantasy&Horror, despre Margo Lanagan nu se ştie decît ceea ce se află căutînd pe Internet (să adaug că autoarea nu este la primul Premiu „World Fantasy“, ea mai avînd unul, în 2005, pentru culegerea de povestiri Black Juice). Alte categorii au fost cîştigate de Richard Bowes (nuvelă), Kij Johnson (povestire), Ekaterina Sedia (antologie) şi, din nou, de Jeffrey Ford, la categoria „Culegere de povestiri“, pentru The Drowned Life. Deci încă doi autori ale căror volume le aşteptăm traduse. Şi, deocamdată, n-am auzit nici un editor interesat... Sau poate că Ekaterina Sedia va sparge gheaţa cu unul dintre cele trei romane ale sale.

Alte premii remarcabile sînt cele acordate la convenţiie britanice de SF şi fantasy.

n 13 aprilie. Premiul „British Science Fiction“ pentru roman a fost cîştigat de Ken MacLeod, pentru The Night Sessions. MacLeod este cunoscut în România prin romanul Vînătorii de fulgere. La categoria „Povestire“, premiul a revenit – din nou! – lui Ted Chiang, pentru „Exhalation“.

n 20 septembrie. Premiul „British Fantasy“ a revenit romanului Memoirs of a Master Forger deWilliam Heaney, pseudonimul lui Graham Joyce. Acesta a mai cîştigat patru premii „British Fantasy“ şi unul „World Fantasy“, fiind cunoscut la noi pentru romanul Limitele magiei.

Deci, cum stăm? Cam ca nenea ăla cu caii frumoşi: aşa şi-aşa. Dar e loc pentru mai bine...

Recomanda articolul prin: