Vorbim despre săptămîna trecută în sefeul românesc, pentru că, se pare, am avut un punct de interes: definitivarea sumarului primei antologii de steampunk românesc, STEAMPUNK. A doua revoluţie, editor Adiran Crăciun (Millennium Books, martie 2011).
Să ne înţelegem: orice antologie cu texte româneşti este importantă, orice temă abordată este importantă. Dar, în acest caz, nu este vorba despre o temă, ci despre un mod de a scrie, ceea ce, pentru mine cel puţin, face lucrurile mai interesante. Dar, pînă la antologie şi valurile stîrnite, să vedem ce altceva s-a mai întîmplat săptămîna trecută.
Să ne înţelegem: orice antologie cu texte româneşti este importantă, orice temă abordată este importantă. Dar, în acest caz, nu este vorba despre o temă, ci despre un mod de a scrie, ceea ce, pentru mine cel puţin, face lucrurile mai interesante. Dar, pînă la antologie şi valurile stîrnite, să vedem ce altceva s-a mai întîmplat săptămîna trecută.
Luni, 14 februarie. CititorSF (cititorsf.ro) ne pune la curent cu noutăţile de la Editura Nemira. Sînt două, dar una şi una. Tăişul sabiei de Joe Abercrombie adună în două volume cele 840 de pagini ale versiunii româneşti (traducere de Laura Bocancios) a primului roman dintr-o trilogie, roman care l-a adus pe Abercrombie pe lista finală a Premiului „John W. Campbell“ pentru tineri scriitori în 2008. A doua apariţie este volumul 6 din seria antologiilor lui Gardener Dozois, The Year’s Best Science Fiction, adică partea a doua a volumului din 2007 (a 24-a antologie de acest gen scoasă de Dozois), 664 de pagini din cel mai bun SF apărut în lume în anul 2006.
Site-ul german Clockworker.de anunţă apariţia antologiei de steampunk românesc, pomenind şi articolele publicate în anii trecuţi în revista Egophobia.
Adrian Ioniţă, autorul mai multor materiale despre steampunk publicate în Egophobia, anunţă şi el, de data asta în Reţeaua literară, apariţia antologiei.
15 februarie. Mircea Pricăjan anunţă apariţia numărului 9 al revistei Suspans.ro, care are legătură cu obiectul muncii noastre prin aceea că, în paginile ei, găsim un articol despre strigoi şi vampiri (Oliviu Crâznic), recenzii la cărţi de Neil Gaiman, Justin Cronin şi o antologie de John Joseph Adams (Antuza Genescu, Laura Sorin şi Adrian Crăciun), iar printre prozele publicate, una este a lui Balin Feri. Şi, evident, să nu uit editorialul, „Miturile noastre toate“, semnat de Mircea Pricăjan, cel fericit că a terminat de tradus volumul 4 al seriei Turnul întunecat de Stephen King.
Tot Mircea Pricăjan anunţă concursul de proză cu zombi de pe AtelierKult (venit în sprijinul chemării la luptă pentru producerea de texte pe tema respectivă, pentru una bucată antologie al cărei editor este... aţi ghicit, Mircea Pricăjan). Concursul AtelierKULT (atelierkult.com) este dotat cu două premii în valoare de 50 şi 100 de dolari. Deci... zombiţi, vă rog!
Horia Nicola Ursu anunţă, pe blogul lui de editor (Însemnări din colţu’ hărţii – uglybadbear.wordpress.com/), sumarul antologiei de steampunk. Deci: editor Adrian Crăciun, prefaţă de Ştefan Ghidovenau, povestiri de Ioana Vişan, Costi Gurgu, George Lazăr, Michael Haulică, Ştefana Cristina Czeller, Marian Truţă, Oliviu Crâznic, Mircea Opriţă, Aron Biro, Florin Pîtea.
16 februarie. Florin Pîtea publică pe blogul lui (tesatorul.blogspot.com) o recenzie la volumul Monştri de Christopher Dell. Ştefan Ghidoveanu (moshulsf.wordpress.com) publică Galeriile de artă „MOSHUL SF“: Astăzi, VILLEMARD (Franţa) – Ciclul „En l’an 2000“ (1910). Aveţi ce vedea!
Galileo Online (revista-galileo.ro) marchează cea de-a 60-a aniversare a lui Mihail Grămescu.
FanSF (fansf.wordpress.com) anunţă apariţia, în luna martie, a unor noi volume la Editura Leda: Citadela Autarhului, de Gene Wolfe (traducere de Irina Horea), Furioşii de David Moody (traducere de Cristina şi Ştefan Ghidoveanu), Reginele Dragon de Traci Harding.
Pe site-ul SRSFF (srsff.ro) este publicat un articol al lui Eugen Lenghel – „Science Fiction – SEFE, SIFI, SciFi“ –, un punct de vedere al unui cititor-observator care nu-şi explică zavera din mediul F&SF, dar face şi constatări de genul: „Nu am observat scriitori în sălbăticia mioritică, tentaţi să realizeze conspecte şi să pregătească materialul pentru cartea ce va să fie“. Întrebare de cititor al cititorului: şi unde ar fi trebuit să se documenteze scriitorul, ca să fie văzut? Asta parcă se făcea la masa lui, în intimitate... Sau poate omul a vrut să spună altceva, dar nu i-a ieşit... Tot aici este publicat un articol semnat de Aliette de Bodard, intitulat „Ce înseamnă să scrii într-o limbă străină?“, bun prilej de vorbe şi de ipoteze pentru cei care îşi doresc o carieră internaţională.
17 februarie. Florin Pîtea scrie despre „Fundaţia“ lui Isaac Asimov. Marian Coman (mariancoman.wordpress.com), despre debutul lui ca grafician (are şi o poză cu pagina din Jurnalul SF în care i-a apărut primul desen). Promite să revină cu debutul ca scriitor. Kyodnb scrie despre Echo City a lui Tim Lebbon pe Cititor SF, iar adinab scrie pe Blog de cărţi (adinab.wordpress.com) despre The World at the End of Time de Frederik Pohl.
Şi tot pe 17 apar primele semnale internaţinale ale antologiei STEAMPUNK.RO (numele de scenă, să zicem). Lavie Tidhar o menţionează pe World Sf Blog (worldsf.wordpress.com) şi Bruce Sterling pe blogul lui, Beyond The Beyond (www.wired.com/beyond_the_beyond), găzduit de revista WIRED.
Pe Galileo Online începe să publice Making of... STEAMPUNK.RO, o serie de articole scrise de autorii textelor cuprinse în antologie. Primul dintre ei este George Lazăr.
18 februarie. Vestea ecourilor internaţionale ale antologiei se răspîndeşte în blogurile şi paginile de Facebook româneşti. Making of-urile continuă cu textul lui Florin Pîtea.
19 februarie. Ana-Veronica Mircea se extinde pe mai multe bloguri, dar are şi un sumar al postărilor zilnice (anaveronica.wordpress.com). Biblioteca Babel (bibliotecababel.wordpress.com) scrie despre Orbitor. Corpul de Mircea Cărtărescu, iar Pagina cronicarului (www.rapax.ro/scriptorium) despre Compania neagră de Glen Cook.
Pe Galileo Online apare making of-ul meu, al treilea din serie.
20 februarie. Ştefan Ghidoveanu scrie pe MoshulSF despre Librăria Nautilus, numai că, dacă vorbele mele par a fi extrase dintr-o dare de seamă, articolul lui Ştefan este de citit cuvînt cu cuvînt. FanSF anunţă apariţia, la Bookfest 2011, a romanului lui Robert J. Sawyer, Flash Forward, după care s-a făcut un serial care a lăsat fanii cu buzele umflate, fiind întrerupt după numai un sezon. SRSFF publică din nou eseul Dinei Hapaeva, Morfologia coşmarului, despre unele aspecte ale ficţiunii postsovietice (cu accent pe proza fantasy, în special cea scrisă de Serghei Lukianenko şi Vadim Panov).
Aceasta a fost săptămîna în date, rezumatul ei, ne-om mai întîlni cu aşa ceva din cînd în cînd.
La final, îi anunţ pe toţi cei interesaţi că, în curînd, vor avea loc Sesiunea Helion (18-19 martie) şi un tîrg de carte SF&Fantasy (26-27 martie). Voi fi acolo, voi scrie despre ambele manifestări.

