OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

ON-LINE

 
Editura Eagle Publishing House şi Societatea Română de Science Fiction şi Fantasy au demarat un proiect deosebit de ambiţios, colecţia „Seniorii Imaginaţiei“, o integrală a literaturii F&SF româneşti pînă la sfîrşitul secolului al XX-lea. Stăm de vorbă despre acest proiect cu Mugur Cornilă, directorul editurii, iniţiatorul acestui proiect.

Cum ai ajuns la ideea integralei? Chiar va fi o integrală, veţi tipări tot ce-a apărut sau veţi face o selecţie mai largă?
Ideea zăcea de mai multă vreme şi s-a coagulat la sfîrşitul anului trecut, cînd căutam soluţii pentru editura virtuală. Un concept despre care ar fi trebuit să se vorbească mai mult şi sper să se vorbească la un moment dat, deşi destui prieteni mi-au spus că, pe cît este de frumos, pe atît este de utopic în societatea în care trăim. Dar eu nu mi-am pierdut speranţa. Şi mi-am pus atunci întrebarea: ce pare la fel de utopic şi, totuşi, s-ar putea realiza mult mai rapid? Cam aşa am ajuns la Integrală. Iar entuziasmul, sprijinul, ideile complementare şi soluţiile cu care au venit Marian Truţă, Cristian Homeucă, Mihaela Sipoş, Gabi Vâlsan şi ceilalţi colegi din S.R.S.F.F. şi Eagle au încins şi mai tare entuziasmul. Cu toţii au muncit pe brînci. De asemenea, trebuie să îţi mărturisesc că m-a ajutat foarte mult şi entuziasmul scriitorilor cu care am început colaborarea. Toţi, dar absolut toţi au considerat că merită, atît din punctul lor de vedere, cît şi din perspectiva SF-ului românesc, să participe la proiect şi că pot avea încredere în echipa mea. În ceea ce priveşte selecţia, sînt titluri care pot fi de interes pentru cititori, dar şi pentru cei care studiază fenomenul literar. Dacă, la un moment dat, a apărut o carte slabă (şi în anii ’50-’60 sînt destule cărţi teziste, ideologice etc.), nu înseamnă că ea nu are valoare istorică pentru fenomen. Vom vedea.

Din cîte ştiu, au apărut pînă acum cinci titluri. Care sînt acestea şi de ce ele, şi nu altele?
Cele cinci titluri sînt, în ordinea numărului... „de pe tricou“: Phreeria de Mihail Grămescu, Întâlnire cu meduza de Mircea Opriţă, Efectul P de Gheorghe Schwartz, Aşteptând în Ghermana de Dănuţ Ungureanu şi Lumea lui Als Ob de Voicu Bugariu. S-a lucrat, în general, pe măsura încheierii contractelor. Ideea este că se lucrează de ceva vreme şi sîntem undeva pe la numărul 18. Dar lista de apariţii este stabilită pînă la sfîrşitul anului şi sînt multe alte contracte semnate. Nu dorim să creăm nici un fel de resentimente, aşa că există un sistem de indexare după mai mulţi parametri: anul apariţiei ediţiei princeps, tipul cărţii, numerotare, gen. Cărţile pot fi aşezate în bibliotecă după criteriul fiecărui cititor.

Cărţile sînt disponibile pe Amazon.com. De ce pe Amazon.com?
Pentru că este cea mai mare librărie din lume. Pentru că, în acest fel, cărţile sînt accesibile şi românilor din diaspora. Şi pentru că este alternativa pe care am găsit-o la distribuţia locală. Ştii şi tu care este părerea mea despre această distribuţie. Am preferat ca banii care se duceau pe difuzare să intre în buzunarul scriitorilor. Sistemul este foarte simplu şi transparent pentru fiecare parte, inclusiv pentru cititori. Scriitorul încasează 40% din preţul de listă, din care se scade tiparul. Editura încasează 10-15% din suma încasată de autor. Restul sînt cheltuieli.
Cine doreşte cu adevărat o carte o cumpără. Mă bazez pe cititorii reali, pasionaţi. Iar preţurile pentru România nu sînt mari, dovadă preţul cu care a pornit colecţia „Seniorii Imaginaţiei“. Se mai pot face îmbunătăţiri, se mai pot schimba lucruri în ceea ce priveşte calitatea, sistemul de lucru etc. Dar un lucru cred că trebuie să revină la normal: scriitorii să poată trăi din munca lor. Şi sper ca cititorii să înţeleagă acest lucru.
În plus, deşi tipărirea la comandă pare o soluţie pentru editurile mici, de fapt, este extrem de importantă pentru cărţile care nu mai sînt reeditate din considerente economice. Puţine edituri îşi riscă portofoliul pentru titluri care se pot vinde în cîteva sute de exemplare. Vezi tu, această soluţie de permanentizare la vînzare (pe hîrtie) a unor titluri de valoare care nu se mai găsesc aşa uşor seamănă cu sistemul de difuzare a pieselor muzicale: atunci cînd un post de radio difuzează o piesă, acesta plăteşte o taxă. Piesele mai vechi, care nu mai sînt la modă, se difuzează mai rar, deşi sînt valoroase. Dar din această expunere, creatorul ei încasează un procent. La fel şi la tipărirea la comandă. În sistemul Eagle, acest procent este consistent.

Se vor găsi şi în librăriile din România?
Nu. În librăriile fizice nu cred, cel puţin nu în 2010. În unele librării virtuale, da. Momentan se precomandă pe www.imaginastore.com. Dar sper să-i ofer pieţei de carte o surpriză plăcută în 2011, atît editurilor, cît şi cititorilor. Un proiect despre care vom vorbi cînd se va concretiza.

Care sînt următoarele titluri şi cînd vor fi ele disponibile?
Următoarele cinci titluri vor fi disponibile pînă la sfîrşitul lunii septembrie: 2484 Quirinal Ave. de Sebastian A. Corn, Aporisticon de Mihail Grămescu, Nopţile memoriei de Mircea Opriţă, Enigmatic, Pămîntul de Alexandru Mironov şi Trip-tic de Liviu Radu.

O grămadă de cărţi... Ai o cifră? Cîte titluri veţi publica pe an?
Încă nu ştiu. În ritmul în care mergem, ar însemna 60 de titluri pe an numai din colecţia „Seniorii Imaginaţiei“. Dar sînt şi alte proiecte. Nu publicăm numai pentru România. Om trăi şi-om vedea.

Asta presupune şi o echipă: redactori, tehnoredactori, corectori... Poţi să ne spui ceva despre echipa de la Eagle?
Echipa de la Eagle este una delocalizată. De mult visez la un asemenea mod de lucru. Am colaboratori din mai multe oraşe ale ţării ori din străinătate. Sistemul mi-a fost explicat cu foarte mulţi ani în urmă de Florin Munteanu. Pe atunci se numea „tip flotilă“. Se lucrează pe proiect şi se lucrează on-line. Şedinţele de redacţie, conferinţele tehnice, toate sînt prin Internet. Apoi, fiecare îşi face treaba individual, cînd are timp şi chef, cu condiţia să se încadreze în termenii-limită, impuşi de comun acord.