Numarul 515 din 05.03.2010

Categorii
ON-LINE - IN ACTUALITATE
ESEURI MORALE
ISTORIE RECENTĂ
FOCUS
EDITORIAL
IN ACTUALITATE
POLEMICI
INFORMATII
POLITIC
LITERATURA
ESEU
MEMORIALISTICA
ARTE
MULTIMEDIA
AGENDA CULTURALA
RUBRICI
INTERNATIONAL
 
Translation
Autori
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Iulia POPOVICI
Adina DINITOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Cristian CERCEL
Doina IOANID
Bianca BURTA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii

Acasa   |   Arhiva   |   2009   |   Mai   |   Numarul 475   |   FANTASY &SCIENCE FICTION. Secretomania

mareste font micsoreaza font tipareste pagina trimite prin email

FANTASY &SCIENCE FICTION. Secretomania

Autor: Michael HAULICĂ

Cîţi dintre cititori dau telefoane redactorilor sau coordonatorilor de colecţii ca să afle ce cărţi vor mai apărea, ce contracte s-au mai semnat, dacă se are în vedere şi autorul X? Nu ştiu alţii cum sînt, dar fanii F&SF o fac. Nu toţi, evident. Dar există printre ei unii care chiar o fac. Sînt fani F&SF care, prin nu ştiu ce mijloace, au reuşit să afle adresele de mail, numerele de telefon ale editorilor/redactorilor, scriitorilor, traducătorilor. Iar aceştia s-au obişnuit să fie sunaţi pentru a fi „luaţi la rost“: mai durează mult redactarea aia? Traducerea? Cînd intră la tipar?

Blogurile sefiştilor se întrec între ele în a lansa bombe: am găsit pe site-ul unei agenţii literare că au semnat un contract cu editura Y din România pentru romanul... Şi un întreg mecanism se pune în mişcare. Se cer confirmări din partea editurii, care se face că plouă o vreme, dar, pînă la urmă, trebuie să recunoască: da, am semnat contractul. Şi aici lumea răsuflă uşurată. Măcar ştim că apare. Apoi, imediat, vin întrebările: cine o traduce? cînd? cînd va ieşi pe piaţă? Întrebări obişnuite, nerăbdătoare, de cititor înfocat...

Şi toate astea de ce?
 

Pentru că pe site-urile/blogurile editurilor noastre (ei, în domeniul F&SF s-a rezolvat problema, editurile au înţeles, în sfîrşit, cît de importantă este relaţia directă cu cititorii şi mai toate au bloguri: Tritonic, Millennium Press, Nemira, Bastion – cam asta e ordinea în care au apărut) prea rar apar, aproape deloc, ştiri de genul: am semnat contractul pentru volumul cutare.

Ne uităm pe site-urile/blogurile editurilor străine şi găsim acolo nu numai ce vor publica, pînă la sfîrşitul anului (în multe cazuri, cu data de apariţie precisă – şi respectată!), dar şi noutăţile din zona contractelor.

Ştii, şi la ce-ţi ajută că ştii? – era o vorbă... Păi, ajută că aflăm, în acest fel, ce-au mai scris scriitorii, ce mai fac, deşi mai toţi au bloguri şi îşi anunţă cititorii despre fiecare mişcare a lor: terminarea unei cărţi, participarea la vreo convenţie, turneele de lecturi publice/autografe etc.
 

Totul e la vedere, publicul ştie la ce să se aştepte, cărţile încep să fie comandate înainte de a apărea pe piaţă. Există o editură în SUA, Subterranean Press, care scoate cărţi în tiraje mici, la preţuri enorme, şi care, în unele cazuri, vinde întregul tiraj numai prin precomenzi. Dar se ştie cu mult înainte ce urmează să publice.

Informaţia este esenţială pentru fanul F&SF. Pentru că el nu este numai un cititor, este şi colecţionar.

Avem şi noi, i-am văzut, pe unii i-am cunoscut. Sînt fani care umblă cu lista după ei pe la tîrguri şi prin anticariate ca să-şi completeze colecţiile, să fie cu lecturile la zi. Cu editurile mari, mai e cum mai e. Dar editurile mici care publică – accidental sau nu – cîte o carte SF şi n-au nici difuzare, nici posibilitatea de a-şi face reclamă (deşi un site se poate face şi gratis, de blog nici nu mai zic)..., de ele cum se află? Dar e de-ajuns să afle unul că, în cîteva zile, toată suflarea sefistă e la curent.

Pentru aceşti fani cred că editurile ar putea face mai mult. Trebuie doar să renunţe la secretomania asta care, se pare, a devenit (era, de fapt) politică de firmă: să nu ştie nimeni la ce lucrăm pînă nu trimitem cartea în tipografie (acesta fiind, de multe ori, şi momentul în care editurile se hotărăsc să pună cartea pe site la rubrica „în curînd“). Ce explicaţii ar fi pentru asta? Una dintre ele: dacă nu ştie concurenţa ce contracte am semnat, poate îşi pierde vremea căutînd agenţii autorilor respectivi şi, cînd ajung la ei..., surprize, surprize! Cartea e luată!
 

Iaca bucurie! E un fel de a te bucura de răul altuia, ştiu. E un fel de a-l întîrzia pe concurent, de a-l ţine în şah uneori. Dar nu face şi asta parte din competiţie? Face.

Însă cititorii ce vină au?

Am văzut, în ultima vreme (cel puţin în domeniul F&SF) că editurile cele mai populare sînt acelea deschise spre cititori, prietenoase... Şi asta înseamnă un comportament decent în relaţia cu ei pe blog, asta înseamnă cît mai multă informaţie oferită cititorilor. Ştiu că, uneori, cei care lasă comentarii pe blogurile editurilor mai sar şi calul, cum se zice. Dar, pînă la urmă, ei sînt clienţii, ei sînt cei care scot banul din buzunar şi cumpără cărţile. Replici de genul „nu-ţi convine preţul, cumpără de la alţii“ sau „nu-ţi place coperta, n-o cumpăra“ sfîrşesc prin a alunga cititorii, şi poate nu numai de pe blog, dar şi din librării. Cititorii intră pe blogurile editurilor tocmai ca să afle, cu un an, cu un anotimp, cu o lună mai devreme, ce urmează să apară... Şi o fac cu bună-credinţă. Bine-ar fi să li se răspundă la fel. Şi, mai ales, cu informaţii. Dacă cititorii vor să ştie din vreme ce contracte s-au semnat, ce urmează să se publice, de ce nu vrea nimeni să le dea ceea ce vor? A le da informaţii încă din primele etape – am semnat contractul, s-a încheiat traducerea, redactarea, a plecat la tipar şi, pe data de..., va fi în librării – apropie cititorii şi îi pregăteşte pentru momentul aşteptat de orice editor: acela în care cartea dispare din librării.
 

Dacă industria editorială se bazează pe o mulţime de oameni care muncesc – şi care sînt în spatele celor ale căror nume apar pe carte –, la baza bazei, ca să zic aşa, se află cititorii. În cazul nostru, fanii F&SF. Pentru ei scriem, pentru ei căutăm cărţi, pentru ei le publicăm.

Iar secretomania de care vorbeam, chiar dacă e îndreptată împotriva concurenţei şi e o treabă între editori, pînă la urmă se vede a fi tot un gest contra cititorilor.

Şi uite cum, orice subiect am aborda, tot la fani ajungem. Pentru că o carte fără fani e ca nunta fără nuntaşi. Degeaba avem orchestră, degeaba avem DJ. Cineva trebuie să şi danseze pe muzica asta (a cărţilor) şi, mai ales, cineva trebuie să dea „darul“. Că dar din dar... Iar pentru unii, Raiul este o cameră mare, mare de tot, cu pereţii acoperiţi de cărţi. Iar calculatoarele din acea cameră au ca imagine de fundal copertele cărţilor care se vor publica. La toamnă, la anul..., dar se vor publica, şi asta-l linişteşte pe cititorul nostru.



Comentarii utilizatori

secretomanie inutila...
Catalin Sandu, Luni, 25 Mai 2009, 20:28
Da - cu adevarat, transparenta e atitudinea normala in cazul aparitiilor editoriale. E bine atunci cind cititorii sunt la curent cu tot ce se intimpla pe plan publicistic - asta e si starea de lucruri in lumea putin mai avansata din vest. Si nu numai in ce priveste literatura science fiction/fantasy/horror.

Evident, exista si exceptii: urmatorul volum din "A Song of Ice And Fire" al lui George R R Martin a tot fost anuntat pe Amazon.com ca va aparea ba acum, ba ceva mai tirziu... si tot asa mai departe.

Insa, cum am spus, marea majoritate a industriei publicistice de prin alte parti nu cunoaste termenul de secretomanie, asa cum este el aplicat in unele edituri din Romania.
dreptate
voicunike, Vineri, 22 Mai 2009, 06:41
Nene Mike frumos spus !mi-a mers la inima!nici nu stii cita dreptate ai!cred ca ar fi timpul ca sa se renunte la secretomanie.
 
 
 

cauta in arhiva   |   cautare avansata

Ultimele stiri

Expoziţia de pictură Constantin Dinu Ilea
Descentralizare şi management în cultură
Cultura română ajunge în Irlanda de Nord
ICR Paris decernează Premiul internațional de literatură francofonă B. Fondane
"Seara de film" la ICR
vezi toate stirile

Agenda culturala

Conferinţă Doina Ruşti
 
12 Martie  
Festivalul Filmului Francofon
  Centrul Cultural Francez din Iaşi prezintă: Festivalul Filmului Francofon - ediţia a ...
11 Martie  
Conferinţă Basarab Nicolescu
 
11 Martie  
Expoziţie Korniss Peter
 
11 Martie  
Serile "Timpul"
 
11 Martie  
vezi toate evenimentele

Sondaje

Premiul publicului va fi cîştigat de:
Total 1300 voturi
vezi arhiva sondaje

Galerii foto

vezi toate galeriile
 

Arhiva

Vezi arhiva din anul:
Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie
 
Cele mai citite articole
Nominalizări la Premiile Observator cultural
„Sînt sătul de simpozioane de condamnare a comunismului“
Cînd ştiinţa şi conştiinţa devin cantitate neglijabilă
Politizarea IICCMER
Observator cultural, de vineri pe Internet
Cele mai comentate articole
Cînd ştiinţa şi conştiinţa devin cantitate neglijabilă
„Sînt sătul de simpozioane de condamnare a comunismului“
Nominalizări la Premiile Observator cultural
De ce a fost nevoie de schimbarea conducerii IICCMER?
Observator cultural, de vineri pe Internet
Cele mai recente comentarii
cartea de analiza
Pe aceeasi tema, in Pro-Scris
opinie
propunere
Ce facem cu odiosul Laurenţiu , aici e buba ?
 
Parteneri observator cultural
Libertas Publishing Muzeul Ţăranului Român bookiseala.ro Editura Compania Radio France International Romania Liternet Eurotopics
 
Suplimentul de cultura Institutul Cultural Roman Radio Romania Cultural Radio Romania Muzical Terestra Design Corporate Image Best Press Distribution
 
Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Astra Film Regizor Caut Piesa
   Pariloto - Pariuri
Rezultate Live
Leaderboard - Crucea Rosie