Ziceam săptămîna trecută că
nu sînt prea multe bloguri care abordează literatura F&SF,
dar oricum sînt mai multe decît cele menţionate în
acel articol. Să mergem mai departe atunci.
Bookblog (www.bookblog.ro) a ajuns la
115 recenzii la categoria F&SF. În luna mai doar una, a
Ioanei Ristea, la romanul Noi de Evgheni Zamiatin. Puţintică, în
fugă, ideile principale. Suficientă pentru a stîrni interesul
în cazul în care editorul i-ar fi fixat limita de 2000 de
semne. Cum nu e cazul cu Bookblog... mă aşteptam la ceva mai mult.
Blogul revistei Cultura
(
http://revistacultura.ro/blog). Doar o recenzie în mai, la
Menta-liştii, de Florin Manolescu. Mihai Iovănel, unul dintre
puţinii critici care abordează constant domeniul F&SF (de ce
n-o scrie mai des despre cărţi SF Paul Cernat?). OK, am notat, e
vremea începerii listei pentru Bookfest, de căutat cartea lui
Manolescu.
Pagina cronicarului (www.rapax.ro/scriptorium), blogul lui Dan Rădulescu, dă seama, din cînd în
cînd – din păcate prea rar – despre lecturile
apropitarului. Ultima carte despre care scrie – Ilium de Dan
Simmons (apărută la noi cu titlul Ilion, Nemira, 2008) – l-a cam
dezamăgit, mai ales pasajele aride în care se discută, se
discută, se discută... Interesantă însemnarea despre
seriale, cu atît mai mult cu cît e vorba despre Caprica
(fanii Battlestar Galactica ştiu de ce!).
Balin Feri, unul dintre debutanţii
foarte bine primiţi de cititori în 2008, are un blog
(
http://balinferi.wordpress.com) în care, uneori, mai comentează şi
cărţi. Cărţile lunii mai sînt Orson Scott Card,
Amintirea pămîntului şi Michael A. Stockpole,
Hărţile prevestitoare. Nu intră în amănunte, dar vede
romanele cu ochi de scriitor, atent la realizarea personajelor, la
dezvoltarea lor, la coerenţa firelor narative, la ce transmite
cartea etc. Şi încă un plus pentru blogul lui Feri: e scris
cu diacritice, lucru rar printre bloggeri.
Deosebit este NemiraBooks (
www.nemirabooks.ro), un blog scris de cititorii fideli ai editurii
Nemira. Din colecţia „Nautilus“ (în care apar cărţile
F&SF) ultimele volume comentate de cititori sînt: Robert
Silverberg, Vatican, ultimul conclav (Adrian Buzdugan scrie o
recenzie scurtă, concisă – doar o frază despre fiecare povestire
a volumului –, dar impresionează prin amănuntele despre opera lui
Silverberg şi receptarea lui contemporană), Philip K. Dick –
Timpul dezarticulat (tot Adrian Buzdugan; aici scrie mai puţin
despre carte şi mai mult despre Philip K. Dick), plus cele două
recenzii ale lui Balin Feri pe care le-am semnalat deja. O idee bună
acest blog, un feedback pe care Nemira a ştiut cum să-l exploateze.
Un caz aparte este cel al lui Mihai
Adăscăliţei, care are un blog scris în limba engleză (iată
internaţionalizarea! se pare mult mai uşor de realizat în
cazul blogurilor – şi vom vedea mai departe că nu numai în
acest caz – decît în cazul scriitorilor români),
Dark Wolf’s Fantasy Reviews (
http://darkwolfsfantasyreviews.blogspot.com).
Aici ar trebui făcute cîteva precizări, interesante, zic eu.
Blogul lui Dark Wolf nu este doar blogul unui român fiţos care
scrie în limba engleză (oricum 95% din cărţile despre care
scrie au apărut la edituri din lumea anglo-saxonă), ci este bine
privit, mult citit şi extrem de apreciat în lumea largă a
iubitorilor de fantasy. Dovadă şi cele cinci premii cu care
bloggerii din toată lumea i-au răsplătit activitatea. Şi dacă ar
fi vorba numai de bloggeri... dar editurile străine îi trimit
lui Mihai Adăscăliţei cărţile lor spre lectură şi prezentare.
Scriitori şi artişti plastici străini îi acordă interviuri.
Ba mai mult, el însuşi este solicitat pentru interviuri pe
alte bloguri şi site-uri. Asta despre blog. Prin care vă invit să
aruncăm un ochi împreună.
Însemnarea din 23 mai este despre
cartea lui Reggie Oliver, Madder Mysteries, apărută la Editura Ex
Occidente Press. Trebuie să ne oprim asupra acestei însemnări
deşi, la prima vedere, numele vehiculate nu spun nimic. Dar: Reggie
Oliver nu este total necunoscut publicului român. A fost tradus
şi la noi cu o povestire – „Printre morminte“ în
antologia The Year’s best Fantasy and Horror, de Ellen Datlow,
Kelly Link şi Gavin J. Grant (Editura Nemira, 2008) şi revista
Nautilus, nr.3/ 2008. Editura care a publicat volumul, Ex Occidente
Press (găsiţi mai multe despre ea la www.exocccidente.com) este din
România. A publicat pînă acum patru volume, în
curînd va ieşi de sub tipar cel de-al cincilea şi mai are în
plan pentru această vară încă opt. Este o editură
specializată în fantastic şi horror, scoate tiraje mici de
300-400 de exemplare, pe care le vinde la preţuri mari (40-50 USD).
Şi uite-aşa putem vorbi de o prezenţă internaţională a
F&SF-ului românesc, bloggerului şi editorului
adăugîndu-li-se scriitori ca Lucian Merişca şi Costi Gurgu
(scriitor român, chiar dacă s-a stabilit în Canada),
care au publicat în antologii de James & Kathryn Morrow,
respectiv Julie Czerneda.
Din indexul recenziilor reţinem cărţi
ale unor autori ca Philip K. Dick, R. Scott Bakker, Serge Brussolo,
Jeff Carlson, Joe Hill, George R. R. Martin, Patrick Rothfuss,
Brandon Sanderson, Carlos Ruiz Zafón – ca să-i pomenesc
doar pe cei care au fost sau sînt pe cale să fie publicaţi în
româneşte (includ aici şi recenzia antologiei Wastelands, de
John Joseph Adams, care a fost achiziţionată de Nemira).
Interesantă este apariţia în acest context a lui Dan Doboş,
al cărui roman, Abaţia, este recenzat pe 23 aprilie 2009.
Dintre interviuri am să amintesc doar
pe cele cu Les Edwards şi John Joseph Adams, ambele publicate şi în
româneşte, în revista Nautilus (nr.14 şi 16/2009).
Ce sare în ochi în recenzii
şi în interviuri? Bagajul cultural al lui Adăscăliţei,
seriozitatea cu care se apleacă asupra operei abordate şi
capacitatea de a pătrunde în profunzimile acesteia, de a
prinde în cîteva fraze esenţialul. Am mai avea nevoie de
cîţiva asemenea lui, dar, aşa cum a apărut el, uşor-uşor
vor apărea şi alţii.
Se pare că sînt vremuri bune
pentru F&SF. (Of! Spun atît de des chestia asta, că ar fi
păcat să nu fie şi adevărată!)
Autor: 
Categoria: 
RSS Feed
Newsletters