Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Mai   |   Numarul 525   |   FILM. Catharsisul Panglicii albe (VIDEO)

FILM. Catharsisul Panglicii albe (VIDEO)

Autor: Luminiţa VOINEA-RĂUŢ | Categoria: Arte | 2 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
FILM. Catharsisul Panglicii albe (VIDEO)
Regizorul austriac Michael Haneke şi-a consumat zece ani din viaţă (asemenea traducătorului Sorin Mărculescu, care a zăbovit la fel de mult asupra versiunii excelente a lui Don Quijote) pentru a crea o capodoperă. Ai zice că zece ani e timpul optim, necesar creatorului ca să-şi zămislească Opera.

Filmul Das Weisse Band este o capodoperă, fără îndoială. Subiectul n-ar fi inedit, dar abordarea lui, grija pentru detalii, scenariul, lumina, cadrele, ritmul, alegerea actorilor şi, mai ales, a actorilor-copii, geniali în jocul lor, toate acestea conferă unicitate acestui film pe care îndrăznesc să-l numesc, fără teama de a greşi, un film de artă.

Unii pot acuza filmul de tezism, şi chiar am auzit această opinie. Nu mi se pare, căci pelicula e departe de a avea o unică miză. E drept că se marşează mult pe sursa răului şi a violenţei în societatea germană, înainte de izbucnirea Primului Război Mondial, dar mai e şi altceva; substratul filmului e mult mai adînc.

Închideţi ochii şi deschideţi-i treptat: plonjaţi cu cîteva decenii în urmă, într-o peliculă în alb-negru. Sîntem într-un cătun german, în inima unei comunităţi, şi avem un narator relatînd, pe un ton sfătos, retrospectiv, mai multe poveşti de viaţă derulate consecutiv şi alcătuind, printr-o contopire de puzzle, poza comunităţii.
 

În sat convieţuiesc un baron, un administrator, un doctor, un pastor, un învăţător, un arendaş şi mulţi, mulţi ţărani. Numitorul lor comun îl constituie ne-comunicarea; respectiv, refuzul lor de a interacţiona în mod fericit, cu alte cuvinte să iubească, să educe, să ajute, să tolereze, să asculte, deci să ofere modele.

S-o luăm pe rînd. Educaţia? În Das Weisse Band, cuvîntul acesta pare fără acoperire. Sînt, fără excepţie, familii cu mulţi copii. Chiar şi baronul are trei. În familia pastorului protestant – apropierea de tatăl lui Ingmar Bergman, acel tată descris atît de dramatic de Bergman în Conversaţii private, e copleşitoare – nu există dialog. Nevasta se supune, ştergîndu-şi cu colţul mînecii o lacrimă, şi taie panglica albă pentru copiii cei mari, ca s-o poarte în chip de aducere aminte, să fie inocenţi şi ascultători. Cu copiii, pastorul nu dialoghează, ci îi interoghează; cînd greşesc, nu le oferă niciodată şansa redresării, ci trece direct la metoda cea mai brutală, zece lovituri de bici, umilindu-i şi otrăvindu-le definitiv sufletul; masturbarea fiului este pedepsită prin legarea mîinilor, iar joaca de copil a fiicei este aspru dojenită, ducînd la leşin şi aproape la refuzul de a i se da sfînta cuminecătură. Aşa „o-blojeşte“ sufletele comunităţii acest pastor.

Doctorul îi îngrijeşte pe oamenii pe care, de fapt, îi urăşte. Ura întreagă s-a revărsat asupra satului, care ripostează la un moment dat, pedepsindu-l: filmul debutează cu accidentul doctorului. Cei care-l iubesc îi devin automat victime: soţia, amanta – scena în care o jigneşte, aruncîndu-i toată murdăria lumii, e copleşitoare, tulburînd răspunsul femeii, care încearcă să-l înţeleagă, să nu-l judece – propriii copii. Copiii, maturizaţi abrupt, discută sfielnic despre moarte, băiatul cel mic chestionînd, fata cea mare lămurind: „– Ce înseamnă mort?“, „– Cu toţii murim.“, „– Chiar şi tu?“, „– Şi tata?“, „– Şi eu?”, „– Deci mama nu e plecată într-o călătorie, e moartă...“.
 

Nici în familiile avute nu există armonie; baroana e tratată ca un obiect de către soţ, un obiect ce-i aparţine de drept – „Tu ieşi din camera asta cînd zic eu“ –, copilului nu i se acordă nici o atenţie, educaţia e lăsată la cheremul profesorilor şi a bonei.

În film, personaje sînt şi casele, şi camerele, şi mobilele. Salonul în care baroneasa cîntă la pian: tavan înalt, draperii grele, tablouri încărcate, pendulă masivă şi covoare pretenţioase; toate trădează un exces de obiecte masive, greoaie, apăsătoare, ca însăşi atmosfera din familia baronului. Biroul pastorului, şi el din lemn întunecat, şochează prin mulţimea de cărţi – toate, copertate, dar prăfuite, nefolosite, inutile; din ele nu citeşte şi nu învaţă nimeni nimic. Camera arendaşului, decupată de regizor, adusă în prim-plan, la moartea soţiei acestuia. Sărăcăcioasă la limită: un pat, un lighean, pereţii coşcoviţi, dar, paradoxal, în acest ungher simţi căldura umană: soţul îşi acoperă consoarta moartă şi plînge îmbrăţişînd-o. Interesant este unghiul din care e filmată scena: nu vezi bărbatul bocind şi sărutîndu-şi soţia moartă; îl auzi doar, ba, mai mult, îi intuieşti trăirile.

Michael Haneke oscilează între a-i prezenta spectatorului scenele dramatice şi a le eluda. Flagelarea copiilor se produce dincolo de uşa închisă, se aud doar zbieretele, molestarea fiicei de către doctor are loc într-o altă încăpere, din care răzbat doar plînsul şi gemetele înfundate. Şi totuşi, Karli, copilul retardat şi aproape ucis în bătaie, ne este arătat în toată monstruozitatea lui, un prim-plan grotesc, şocant, ca o pictură de Francis Bacon.
 

Universul acesta, demn de coşmarurile lui Goya, cu oameni spînzuraţi, copii bătuţi cu sălbăticie ori înecaţi, cu femei terorizate, reproduce în miniatură o societate aflată în derivă, care avea să genereze ulterior extremisme şi atitudini rasiste de o cruzime fără seamăn.

Totuşi, mai există oameni care încearcă să recreeze umanitatea, oferind speranţa unei posibile izbăviri. E plăcut să găseşti la austriacul Haneke secvenţe de suflet cehovian. Iubirea neprihănită dintre învăţător şi bonă, spaima ei de a nu-şi pierde iluziile cînd se plimbă cu trăsura, clipa cînd baroneasa – după ce şi-a descărcat inima în faţa soţului, eliberîndu-se de spaime – îşi toarnă o cupă cu vin, băiatul pastorului mergînd pe bîrnă, la o înălţime ameţitoare şi înfruntînd moartea, pentru a încerca voinţa lui Dumnezeu („să văd dacă Domnul mă lasă să trăiesc“) – toate sînt Cehov curat; lipite însă de sufletul aspru german, aceste secvenţe respiră o prospeţime aparte.

Dar vidul acesta – de comunicare, înţelegere şi iubire – pare hărăzit să umple existenţa oamenilor comunităţii pînă ce aceştia îşi dau obştescul sfîrşit. Nimic nu-i poate schimba. Copiii nu mai sînt de mult inocenţi; ei au copiat şi chiar au depăşit cruzimea adulţilor; biserica nu mai ajută pe nimeni, autoritatea nu e nicăieri prezentă.

Iar cei ce-şi desăvîrşesc povestea de iubire părăsesc acest loc parcă blestemat: învăţătorul-narator ne spune că a plecat de-acolo, că nu i-a mai revăzut nicicînd pe săteni. Şi totuşi, acelaşi narator ne invită să-l ascultăm şi să medităm: e panglica albă a lui Moebius, trăită, îndurată şi transmisă urmaşilor printr-o poveste-catharsis.

 
VIDEO - trailer Das Weisse Band
 


Etichete:  Das Weisse Band, Michael Haneke, Panglica albă

Comentarii utilizatori

ajunge!corinas - Vineri, 21 Mai 2010, 16:03

"Universul acesta, demn de coşmarurile lui Goya, cu oameni spînzuraţi, copii bătuţi cu sălbăticie ori înecaţi, cu femei terorizate, reproduce în miniatură o societate aflată în derivă, care avea să genereze ulterior extremisme şi atitudini rasiste de o cruzime fără seamăn."

A devenit ingrozitor de obositor acest discurs care scoate mereu in evidenta ororile nazismului ca pe cel mai rusinos moment in istoria omenirii. La fel si cu accentele subtile pe o presupusa putreziciune a sufletului german care n-avea cum sa nu duca la asa ceva. Sint 60 de ani de cind lumea asta traieste episoade la fel de ingrozitoare (daca nu chiar mai), dar intotdeauna ne intoarcem la nemernicii de nemti.

Cred ca filmul lui Haneke pune sub lupa extremismul de orice fel, pentru ca povestea lui poate fi cu usurinta trasferata in orice alta societate la vremea respectiva, si la fel de bine in timpurile pe care le traim.

nu chiarrodica - Miercuri, 26 Mai 2010, 09:21

"Panglica alba" e un film bun, dar mult supraevaluat. Pasionata fiind de filmele lui Haneke, cred ca pot recomanda sa acordati atentie filmelor lui mai vechi, in comparatie cu care "Panglica alba" pare rigid, iar ca mesaj, destul de usor de patruns.

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Cele mai recente comentarii
io ma opun (autoarei)!
Putina normalitate
succes
din păcate, inexact...
Mecanique sociale
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire