Cine zice, ăla este!, cel mai nou film al cineastului
turco-italian Ferzan Özpetek, a fost „marketat“ ca o comedie de familie cu
homosexuali, însă nu îşi onorează promisiunile.
Tommaso, fiul cel mic al familiei Cantone, proprietară a
unei fabrici de paste în Lecce, revine în oraşul natal după anii de studenţie
petrecuţi în îndepărtata Roma. El ascunde trei secrete, pe care i le divulgă
iniţial doar fratelui său mai mare, Antonio, urmînd să se destăinuiască în faţa
întregului clan la cina festivă în cadrul căreia tatăl lor, Vincenzo, va anunţa
predarea conducerii fabricii. Primul secret este că nu a studiat Economie, cum
cred rudele sale, ci Filologie. Al doilea: Tommaso nu are nici cea mai mică
intenţie de a se implica în afacerea familiei, ci visează să devină scriitor.
Ultimul secret are, însă, cel mai mare potenţial de şoc pentru familia sa
tradiţionalistă: este homosexual şi are un iubit la Roma. La masa festivă,
Tommaso este şi el şocat de Antonio, care i-o ia înainte şi îşi declară
homosexualitatea, provocîndu-i un atac de cord lui Vincenzo. Pentru a-şi menaja
tatăl, Tommaso amînă să repete gestul fratelui său, acum surghiunit, şi acceptă
temporar să preia managementul fabricii, alături de Alba Brunetti, o uitată
prietenă din copilărie.
Selecţionat în „Panorama“ Berlinalei de anul trecut, Cine
zice, ăla este! a avut succes de box-office pe plan naţional, ceea ce nu a
surprins pe nimeni: după Viaţa secretă (Le Fate ignoranti, 2001), an de an,
toată lumea aşteaptă cu nerăbdare „il nuovo film di Ferzan Özpetek“, sperînd ca
regizorul să revină la forţa care l-a impus printre cei mai apreciaţi cineaşti
italieni de azi. Din păcate, Cine zice, ăla este!, care a trecut aproape
neobservat prin alte ţări, nu este filmul revenirii lui Özpetek în prima ligă a
cinematografiei italiene, ci o nouă dezamăgire semnată de un regizor în
vizibilă eclipsă de formă.
Spectatorii care doresc o commedia all’italiana ca în
vremurile bune ale genului au de aşteptat vreo oră pînă ce filmul devine – nu
pentru mult timp – cu adevărat comic, anume cînd în casa familiei Cantone
aterizează, de la Roma, Marco, iubitul lui Tommaso, şi alţi trei prieteni cu
aceleaşi preferinţe sexuale (lucru evident pentru toţi, mai puţin pentru
patriarhul Vincenzo, care se laudă prin oraş cu „craii“ găzduiţi, şi soţia sa,
Stefania, care ajunge să-l întrebe pe Marco, pretins student la Medicină, cum
s-ar putea „vindeca“ Antonio, pentru a reveni la „normal“). Umorul din această
parte a filmului este destul de facil şi grosier, în genul vechilor comedii
franco-italiene din seria La Cage aux folles. E greu de crezut că un regizor
autodeclarat homosexual (şi care a abordat subiectul în majoritatea filmelor
sale, începînd chiar cu debutul din 1997, Baia turcească/Hamam) îi poate trata
atît de caricatural pe ricchioni (termen argotic, folosit de bărbaţii „normali“
de pe ecran şi traductibil prin „poponari“), în anul 2010. Iar locurile comune,
la nivelul personajelor sau al situaţiilor, abundă şi în restul filmului. De
pildă, un personaj-clişeu este mătuşa Luciana, fata bătrînă mioapă şi dipsomană
(cînd Vincenzo, lovit de infarct, se prăbuşeşte trăgînd după el tot ce se află
pe masă, ea se grăbeşte să-şi salveze... paharul cu vin), care pretinde că este
vizitată de un hoţ nocturn şi îşi testează farmecele pe toţi bărbaţii care
poposesc în reşedinţa clanului. Tot în această categorie intră sora (casnica
frustrată), cu fetiţele sale supraponderale, servitoarea răbdătoare şi
bîrfitoare sau bunica înţelegătoare (pentru că a trăit şi ea o iubire
imposibilă, pe care nu a uitat-o) şi capabilă de sacrificii pentru urmaşi –
personajul ce livrează mesajul filmului.
Din punct de vedere dramaturgic, Cine zice, ăla este! e
interesant doar în primul său sfert, după care realizatorii par la fel de
nehotărîţi ca şi eroul (totuşi, actorul Riccardo Scamarcio îşi face datoria
ireproşabil), care oscilează între Marco şi extravaganta Alba (din păcate
pentru promiţătoarea Nicole Grimaudo, personajul ei este schematic).
Regizorul-coscenarist încearcă să-şi camufleze indeciziile introducînd un al
doilea plan temporal, perfect inutil (aici, viitoarea bunică a familiei, tînără
şi frumoasă, are de ales între bărbatul cu care este forţată să se însoare şi
cel pe care-l iubeşte cu adevărat, fratele celuilalt), şi recurgînd, ici-colo,
la cîte o lovitură de teatru, ca să nu-şi plictisească publicul. Singurul motiv
pentru care ar merita să alegeţi Cine zice, ăla este! ar fi pentru a urmări la
lucru mai mulţi actori importanţi din diverse generaţii ale filmului italian.
În imagine: Riccardo Scamarcio şi Nicole Grimaudo
Titlul original: Mine vaganti
Producţie Italia, 2010
Scenariul: Ivan Cotroneo, Ferzan Özpetek
Regia: Ferzan Özpetek
Cu: Riccardo Scamarcio (Tommaso Cantone), Nicole Grimaudo (Alba Brunetti), Alessandro Preziosi
(Antonio), Ennio Fantaschini (Vincenzo), Lunetta Savino (Stefania), Elena Sofia
Ricci (Luciana), Ilaria Occhini (bunica), Carolina Crescentini (bunica tînără)
Distribuitor: Independenţa Film

