OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Trebuie sa rekunosk: si eu am apelat – si apelez – din kind in kind la „k“ in lok de „c“, mai ales kind skriam – si skriu – de komunism, de komunisti. Dar si kind litera kappa mi se pare ka ofera o posibilitate ludik-satirika, asa kum sper ka este kazul in kazul motanului ManKurt (Kurt fiind prenume german, dealtfel).
Apoi, iata, pina si un konfrate poet si-a intitulat recent (anul trekut) un kapitol de poeme 1. K, altul K (urmare)! Dinkolo de dubla semnifikatie a titlurilor de grupaje, Ovidiu Nimigean (de el este vorba) inlokuieste de exemplu intr-o poezie cuvintul romanesk „ca“ ku „K“. In kazul lui putem fi siguri ka s-a gindit makar un pik si la Kafka. Makar ka primul kapitol poarta ka motto un citat din Kafka: „De la un punct incolo nu mai exista intoarcere. Punctul acesta trebuie atins.“

Dar in alta ordine de idei: nu kred ca dintre cei kit de kit la kurent ku ce se-ntimpla in muzika romaneaska hip-hop-pop-rock este kareva sa nu fi remarkat o apetenta deosebita a unor formatii si kintareti pentru inlokuirea literei „c“ cu „k“!
Doar kiteva exemple: K1, K-pital, Nea Kalu&a Fix, Verdikt (nume ka Rebeka makar isi pot avea explikatia in faptul ka sint nume proprii neuzuale in Romania). La K1 intelegem: este un jok de kuvinte: kare va sa zika virgula ka unu! La K-pital, ce-o fi, ce-o fi? „Das Kapital“, de Marx? Kapitalul, bata-l vina sa-i bata lipsa? Kapitala? O aluzie kapital-generala? Trebuie sa rekunosk apoi ka cel mai mult ma distreaza Nea Kalu‘: asta da bank, nene!
Astea fiind zise, ce-ar mai fi de spus? Sa fie printre baieti unii kare l-au citit si ei pe Kafka? Kare stiu de Joseph K.? Nu-i exklus. Este o aberatie sa konsideri toata muzika aceasta – kum sa-i spun? – noua (adica tot hip-hop-pop-rockul actual) ka fiind fakuta de niste insi si niste inse analfaBeti/analfaBete!

Si totusi nu kred ka am gasit explikatia ultima pentru fascinatia literei k. Sa aiba legatura pe undeva si ku o intentie de-a krea un brechtian „V(efremdungs)Effekt“ (efekt de instrainare)? Nu-i exklus. Pentru ka multi dintre cei kare fak muzika asta kare a spart totul (si vreau sa skriu si despre fenomenul acesta, pentru ka merita!), mai ales hip-hopistii/rapperii romani, isi kinta supararile juste cu privire la situatia de k-kat (pardon de expresie) in kare se afla (tineretul din) Romania...
In fine, sa nu uitam ka altfel „suna“ „k(a)“ fata de „c(i)“! Deci kred ka mai este posibila cel putin inka o explikatie: anume ka litera k parka-parka semnifika si un pik de okcident. Nu kredeti?