OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Google este omniprezent in viata noastra sau, dupa cum scriam intr-un articol mai vechi, Nihil sine Google. in acest numar aflati despre trei noutati aduse de Google: un motor de traducere a unor pagini web in diverse limbi de circulatie, un top 100 al cautarilor zilnice afisat in Google Trends si unealta Universal Search ce presupune afisarea cautarii unui cuvint-cheie pe mai multe categorii (text si foto, de exemplu) intr-o singura pagina web.

Utilitar de traducere de la Google
Utilizatorul poate cere sa se introduca in rezultatul cautarii si pagini in alte limbi. Apoi Google le traduce.
Conform Google Blogoscoped, cautarea simultana in mai multe limbi este functionala.
Serviciul de traduceri Google exista de mult timp. Daca se introducea un text sau URL, Google incerca sa traduca pagina. Desigur, traducerile aveau uneori o nuanta comica, totusi iti puteai da seama despre ce e vorba.
Acum, Google avanseaza. Se poate cauta pe web intr-o limba (de exemplu, in engleza), cerind sa se includa si pagini.
Rezultatele apar pe doua coloane: in dreapta rezultatele in limba originala, iar in stinga cele traduse in limba ceruta.
Paginile traduse sint oferite de Google si detin URL Google.
Se poate interzice traducerea unei pagini prin adaugarea unui tag in HTML: meta name = „google“ value = „notranslate“.

Google afiseaza topul cautarilor zilnice
Google Inc. doreste sa ofere mai multe informatii despre preferintele utilizatorilor prin afisarea unui top 100 zilnic.
Aceasta noutate este o actualizare adaugata serviciului Google Trends.
Lista nu va contine toate cautarile de top deoarece va fi editata sa excluda pornografia si alte cautari legate de vreme, site-uri populare precum MySpace sau celebritati, care genereaza multe cautari.
Google considera ca aceste informatii vor fi folositoare cercetatorilor web si reporterilor care cauta noi idei pentru articole.
Utilizatorii vor putea analiza cei mai cautati termeni si in sub-regiunile a 79 de tari.

Google lanseaza Universal Search
Google va afisa rezultatele diferitelor categorii pe o singura pagina. Cu alte cuvinte, nu mai sint necesare cautari separate pentru carti, video, imagini si web. Noua functie Google va afisa totul pe aceeasi pagina.
in cadrul conferintei de presa, Google a prezentat si imagini despre cum vor aparea Google si YouTube in rezultatele cautarilor.
Utilizatorul va putea face incursiuni in diferitele tipuri de date, insa Google va afisa doar link-urile cele mai relevante pentru fiecare cautare.
Primele categorii ce vor fi incluse in Universal Search vor fi: Books, Local Search, Images, News si Video, plus rezultatele web.
Pe site-ul Google va aparea un nou Universal navigation bar, care permite navigarea cu rapiditate printre servicii, precum Search si Gmail.

Sursa: SmartNews
http://ovidiudraghia.blogspot.com