OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

- Succesul lui Purcarete in Ungaria. Evenimentul lunii noiembrie (si probabil al intregii stagiuni) a fost, la Budapesta, montarea lui Troilus si Cresida, pus in scena, la Teatrul „Katona Jozsef“, de binecunoscutul regizor roman Silviu Purcarete. Desi echipa de la Katona nu e obisnuita sa lucreze cu directori de scena straini, intilnirea acestei remarcabile trupe cu la fel de extraordinarul Purcarete s-a dovedit a fi importanta. Viziunea onirica, suprarealista – neobisnuita pentru teatrul maghiar – a lui Purcarete asupra textului shakespearian e sustinuta de o interpretare actoriceasca de mare profesionalism. Spectacolul e plin de veselie, umor, bine-dispunere si iubire, cu un final emotionant, profund tragic.

Totusi, nu e vorba de un nou limbaj teatral revolutionar. Piesa e imaginata intr-un spatiu fara un „referent“ concret – un fel de conac devastat, reminiscenta a „vremurilor de odinioara“ –, un loc populat acum de soldati abulici fara nimic de facut. Prin conventie, spatiul acesta abstract e impartit in doua, e adevarat, printr-o serie de chiuvete – ceea ce ne aduce in minte o baraca, o baie de spital sau alt loc public (superbul decor ii apartine lui Helmuth Stürmer). Nu e vorba aici de nici un razboi concret, de nici o situatie concreta, de nici un dusman real – doar relatii umane care sfirsesc in conflict. Tot ce tine de individual trebuie impartasit; tot ce tine de intim devine public, de vreme ce aici nu exista spatiu personal. Conflictul dintre troieni si greci e imaginat ca o intimplare lipsita de sens – ceva copilaresc petrecut intr-un timp al tobelor de jucarie.
Evident, nu exista nici troieni, nici greci, nici regi sau eroi in general, doar fiinte umane orgolioase, obtuze, nostime si cuceritoare. Spectacolul are un ritm excelent (in care alterneaza scenele comice si cele dramatice, dialogurile si momentele de grup), cu imagini inspirate si un text actualizat bine spus. (Andrea TOMPA, Budapesta)

- La Teatrul National „Radu Stanca“ din Sibiu are loc duminica, 18 decembrie, la ora 19.00, premiera celei mai recente montari a lui Silviu Purcarete, Asteptindu-l pe Godot de Samuel Beckett, in traducerea lui Gellu Naum. Din distributie fac parte Constantin Chiriac, Virgil Flonda, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Dan Mitrea si Horatiu Bran.