OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

- Hausvater-Tennessee Williams-Bodochi, o ecuatie care promite succesul la TNB. La Teatrul National din Bucuresti, regizorul Alexander Hausvater repeta Paradisul terestru, adaptare proprie dupa un text al lui Tennessee Williams. In spectacolul a carui premiera e preconizata pentru 3 februarie, alaturi de protagonistii Marius Bodochi, Irina Movila si George Calin va evolua si o echipa de muzicieni. Textul – una dintre marile caderi ale lui Williams, ale carei cauze i-au ramas nelamurite autorului, provocindu-i moartea – i-a oferit lui Hausvater premizele unui teatru de imagini, de muzica si de miscare. Incidentul din Paradisul terestru, petrecut in timpul unor inundatii, ii ofera regizorului prilejul de a pune in lumina o galerie larga de personaje si de a cerceta, cu mijloace scenice, fundamentele supravietuirii, instinctul, relatiile intre un barbat si o femeie. „Sint foarte preocupat de faptul ca nu vad nici la tineri, nici la altii aceasta pasiune, acest cimp de cercetare intre barbat si femeie. Se pare ca in societatea de astazi, tinarul stie multe, invata prin internet multe lucruri, are la dispozitie mult mai mult decit generatia anterioara, dar plateste, de exemplu, cu faptul ca nu e invatat sa-si utilizeze potentialul intelectual, emotiv, sexual. Aceasta piesa te intreaba ce poti sa faci cind stii ca mori, cind stii ca devii reptila, cind stii ca revii la apa pentru ca in timpul dinaintea inundatiei trebuie sa-ti traiesti intreaga viata“ (Alexander Hausvater). Prin acest spectacol, regizorul, student autodeclarat al istoriei cuplului, spera sa faca un studiu asupra razboiului, fara precedent, dintre cele doua sexe. Impresionat de procentul inimaginabil al divorturilor, 85% in America de Nord si Canada, unde feminismul a dus la o destramare completa a gindirii de cuplu, Hausvater isi construieste spectacolul pe doua accente: pe de o parte, lipsa armoniei, iar de partea cealalta, instinctul primar, complementaritatea barbatului si a femeii. Nu numai cuplul, ci si conditia femeii face obiectul interesului lui Hausvater. „Mi se pare ca astea sint intrebari reale intr-o tara in care statutul femeii este inca asa de inapoiat, femeie pe care Tennessee Williams, fiind homosexual, o intelegea probabil mult mai profund decit altii“ (Alexander Hausvater).

- Caragiale pentru tineri si straini. In Anul Caragiale, la licitatia de programe pentru Fondul Cultural National, cistig de cauza a avut proiectul UNITER-ului care-si propune sa-l prezinte pe autorul roman generatiilor tinere din tara si din strainatate, mai ales din zonele limitrofe, Bulgaria, Macedonia, Albania, unde mai traiesc vorbitori de limba romana. Proiectul Caragiale 2002 – Caragiale in dialog, avind un caracter declarat educational si interactiv, mizeaza pe faptul ca tinerii, azi sedusi mai degraba de fenomene paraculturale, pot fi recistigati de partea literaturii printr-o lectura dezinvolta si atractiva in cadrul unor ateliere dedicate autorului. UNITER a plecat de la premiza ca un astfel de program, de care se vor ocupa doisprezece artisti tineri, regizori, actori sau echipe, ar putea fi mai interesant decit un spectacol traditional pe un text de Caragiale.

- La Bulandra se asteapta un recital actoricesc. La Teatrul Bulandra se repeta o piesa ruseasca, Sorry, scrisa acum citiva ani de Aleksandr Galin. Premiera este asteptata in februarie. Cele doua personaje din text vor fi jucate de Mariana Mihut si Ion Caramitru, indrumati de regizoarea Sanda Manu. Spectacolul se va programa in functie de agenda lui Ion Caramitru, care, dupa ce a jucat in filmul lui Costa Gavras, Amen, a montat la Tokyo Negutatorul din Venetia de Shakespeare, spectacol cu care s-au organizat turnee la Bucuresti, la Rotterdam si la Stratford. Dupa succesul cu aceasta productie, Ion Caramitru a fost invitat sa puna in scena, tot la Tokyo, in septembrie, textul lui Eugen Ionescu Macbeth.