Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Septembrie   |   Numarul 439   |   INTERSECŢII. Back to the future

INTERSECŢII. Back to the future

Autor: Michael FINKENTHAL | Categoria: Rubrici | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text

Nu ştiu cum a petrecut cititorul nostru zilele de caniculă estivală; pot doar să-l asigur că mie mi-a fost foarte cald în vara de care acum ne despărţim. Poate de aceea am căutat mereu răcoarea, apa, lichidul. Chiar şi în cele ale spiritului. Aşa am dat în decursul vacanţei peste cărţile lui Zygmund Bauman, în care acesta descrie societatea contemporană în termeni de „fluiditate“, ca pe o „lume lichidă“. Ghidat probabil de acelaşi instinct, am descoperit într-o librărie din Aix-en-Provence o cărţulie a lui Jean-Baptiste Botul, intitulată La métaphysique du mou. Nu e de mirare că, topit de soarele necruţător al verii, omul cade pradă unei stări de torpoare, în care – chiar şi fără Gianni Vattimo –, copleşit de un pensiero debole, începe a gîndi „moale“.

Dar focul este şi el un fluid, reflectam eu în urma unui film vizionat împreună cu nepotul meu Itai (în vîrstă de patru ani), în care eroul înfruntă flăcările utilizînd cu mare abilitate un fluid mult mai dens, apa (pentru necunoscători, filmul se numeşte Avatar). Aerul face şi el parte din acest grup şi astfel, cel de-al patrulea element, pămîntul-solidul, rămîne în minoritate. Şi depăşit pe toate fronturile. Nu mai există nimic „solid“ în jurul nostru, spune Bauman, şi asta face ca lucrurile să fie din ce în ce mai dificile.
 

În România lumea simte acest lucru, cu o acuitate crescîndă, de aproape 20 de ani; „lichefierii“ specifice, introduse de schimbările survenite după decembrie ’89, i se adaugă acum una nouă, atotcuprinzătoare, generată de o societate de consum care transformă tot ceea ce era solid în lumea modernă – valori, cutume, crezuri – într-o masă fluidă care-şi schimbă fără încetare atît forma, cît şi semnificaţiile. Însuşi titlul cărţii lui Bauman, Does ethics have a chance in a world of consumers? (Harvard University Press, 2008), este extrem de semnificativ – şi relevant – în contextul cîtorva polemici recente care au stîrnit mari comoţii în lumea intelectuală/culturală românească.

Jean-Baptiste Botul s-a născut în 1896 în satul Lairière (undeva la Est de Pirineii Orientali) şi a murit – după ce a trecut prin cele două Americi (Argentina, Paraguay, Mexic, New York) şi a petrecut majoritatea timpului la Paris şi în împrejurimile sale – tot acolo, în 1947. Pînă la un anumit punct ar putea fi comparat cu Petre Ţuţea: un intelect sclipitor care nu a lăsat, propriu-zis, o operă scrisă. Era de părere că drama filozofiei moderne constă tocmai în tirania literei scrise: „Le drame de la philosophie moderne, c’est l’allégeance à l’écrit, la tyrannie du livre, le culte de l’œuvre, la toute-puissance des greffiers de la pensée“, scria Botul într-o scrisoare adresată faimoasei Lou Andreas-Salomé, în octombrie 1930. Există totuşi o Viaţa sexuală a lui Imannuel Kant şi un Nietzsche şi demonul Sudului, publicate postum la Editura Fayard, în simpatica La petite collectin care are ca motto cuvintele „Mille et une nuits proposent des chefs-d’œuvre de la littérature pour le temps d’une attente, d’un voyage, d’une insomnie…“.
 

A fost prieten cu oameni importanţi, de la mai sus-menţionata Lou Andreas-Salomé şi pînă la Gide, Giraudoux sau Sartre. Nu avea complexe: dînd de Trotzky pe insula Clipperton, nu departe de coasta mexicană, pe cînd acesta, aflat în exilul său newyorkez (1917), era în drum spre Mexic pentru a-l întîlni pe Zapata, va scrie ironic „Trotzky sort des cabinets (exilatul rus mîncase prea mult crab gătit în lapte de nucă de cocos) et marche vers son destin en reboutonnant son pantalon“. În 1938, remarca plin de dezinvoltură că, în timp ce pe vremuri trebuia să ştii latina şi greaca pentru a filozofa, acum, „il faut comprendre Heidegger dans le texte, puis le commenter“. Şi adăuga, „J’ai cité cet Heidegger parce qu’il est la coqueluche d’une clique de sophistes issues des meilleures écoles (les grandes, évidemment), qui font circuler ses opuscules anti-humanistes avec vénération“ (s.m., La métaphysique du mou, Mille et une nuits, 2007).

Filozofia fluidului, aşa traduc eu acest „mou“ al lui Botul, este bazată pe ideea că între concepte şi gîndirea care operează cu ele se interpune un filtru, un mediu poros care se refuză solidului, solidificării. „Cînd ţi-ai petrecut copilăria la ţară, scrie Botul, îţi rămîne întipărită în minte imaginea scurgerii laptelui pe cale de a se înăcri, prin fibra poroasă a săculeţului în care se va solidifica brînza. Sau aceea a mierii în vinele stupului. Aşa se răspîndeşte şi Dumnezeu în lume… Există oare o reprezentare mai potrivită a imanenţei?“ (trad. m.). Aici, nu lumea exterioară nouă se solidifică din motive legate de noile structuri create de o tehnologie scăpată de sub orice control, asociată unui consumerism deşănţat; în mod organic, profund, noi înşine respingem solidificarea structurilor externe.
 

Ar fi multe de spus, de scris, despre acest spirit liber care, în ciuda aparenţelor, a fost departe de a fi un nihilist; era mai degrabă un stoic. Îi plăcea să-i citeze pe Chrysipp şi pe Cleantes. Nu ştiu dacă ar fi fost de acord cu Vattimo în ceea ce priveşte postulatul lui credere di credere: Jean-Baptiste Botul nu a fost un sceptic, şi cu atît mai puţin un cinic. A rămas întotdeauna ancorat într-un concret fluid, într-o realitate care putea fi însă gîndită. Cum îşi purta cu el – mereu şi peste tot – mai toate bunurile lumeşti, era contrariat de faptul că încă nu a fost inventată valiza pe… rotile. Proiectul îl preocupa şi schiţa mereu versiuni ale acestei invenţii-minune menite a mîntui omenirea aflată deja în perpetuă miscare. Într-o bună zi (vorbim de 1937-1938), l-a întîlnit pe Sartre („qui est d’un cynisme absolu“) la braseria Lipp şi i-a prezentat un crochiu al invenţiei sale: „seamănă mai degrabă cu o roabă“, a remarcat dezabuzat filozoful şi l-a îndemnat să-l recitească pe Pascal (care se pare că ar fi inventat o roabă cu două roţi). La care Botul se mulţumeşte să comenteze, reţinut şi înţelept: „cela dit, la conversation, en dérivant vers la question de mouité, a été fructueuse. Cet homme a de la finesse. Peut-être un peu trop: le mou reste trop cartésien a ses yeux; il préfère le visqueux“.

S-ar putea ca într-adevăr problema lumii post-postmoderne să nu fie aceea a fluidităţii, ci mai degrabă una a vîscozităţii excesive?
 

Columbia, 31 August 2008

 


 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire