OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

George ARION
O istorie a societatii romanesti contemporane in interviuri Volumul I 1975-1989,
Volumul II 1990-1999
Editura Fundatia „Premiile Flacara – Romania“, 1999, 655 p., f.p.


Aceasta este prima lucrare de gen de la noi care incearca sa acopere intervalul 1975-1999 prin interviuri. Limita care decide impartirea materialului in doua volume este momentul 1989, marcind sfirsitul cenzurii, activa si-n cadrul acestui gen de literatura. Interviul se afla printre speciile incomode in perioada totalitara, astfel ca unele dintre convorbirile realizate inainte de 1989 n-au putut fi tiparite decit in al II-lea volum, unde unele apar in premiera. Publicate initial in revista Flacara, o parte dintre interviuri au fost incluse si in alte carti ale autorului: Interviuri (1979), Interviuri 2 (1982) si Dialogul continua (1987) sau in alte culegeri precum Literatura romana in interviuri de Vasile Netea si antologii alcatuite de A. Sasu si Mariana Vartic – Romanul romanesc in interviuri, Dramaturgia romaneasca in interviuri.

Este insa incontestabil interesul suscitat de prezenta in aceste doua opusuri, cu interlocutori eterogeni, a unor personalitati culturale cu un puternic impact: scriitori si critici literari – Mircea Cartarescu, M.H. Simionescu, Nicolae Manolescu, Mircea Martin, Ov.S. Crohmalniceanu; regizori si actori – Andrei Serban, Liviu Ciulei, Irina Petrescu, Valeria Seciu. Sint prezenti in paginile cartii majoritatea poetilor si a prozatorilor romani importanti din generatia ’60-’70: Marin Preda, Stefan Augustin Doinas, Marin Sorescu, Ana Blandiana, Augustin Buzura, Leonid Dimov, chiar si scriitori astazi controversati la o revizuire pe principii etice a literaturii, dar care tocmai prin aceasta devin interesanti.

Volumul al doilea este consacrat mai ales dialogurilor cu politicieni, oameni de afaceri romani si straini. Acelasi interes stirnesc nume a caror rezonanta a traversat viata noastra politica din ultimul deceniu si continua sa se mentina in avanscena publica actuala: presedintele Emil Constantinescu, Petre Roman, Teodor Melescanu, Victor Ciorbea, Adrian Nastase, Ovidiu Gherman. Discutiile purtate cu membri ai diasporei romanesti reprezinta o zona la fel de incitanta pentru autor.
La o relectura, sint surprinzatoare intrebarile referitoare la sensul responsabilitatii, al operei de valoare, al libertatii de gindire sau al constiintei scrisului, puse scriitorilor intervievati inainte de 1989. Nu mai putin incitante apar raspunsurile „normale“, „libere“ primite (este cazul interviurilor interzise de cenzura). In volumul urmator, aceleasi interogatii se formuleaza din perspectiva reconsiderarii literaturii postbelice dupa criteriul demnitatii civice a scriitorului. Noile repere socio-culturale aduse de inceputul de istorie postdecembrista sint in al doilea volum temele de discutie predilecte.

Eterogenitatea domeniilor (dar si a orientarilor specifice fiecaruia dintre acestea) ilustrate de preocuparile diverse ale interlocutorilor poate crea impresia unei dispuneri aleatorii a intregului. Faptul ca interviurile au fost incluse in volum in functie de aparitia lor in revista Flacara nu ar fi facut imposibila o alta modalitate de organizare. Alaturari precum Augustin Buzura, Adrian Paunescu, Sergiu Celibidache, Alexandru Paleologu sau Constantin Noica, Mircea Santimbreanu sau Serban Cioculescu, Domokos Géza, Mihai Beniuc (vol. I) sint intr-adevar surprinzatoare. In volumul al doilea se pastreaza aceeasi nota derutanta: Adrian Marino este urmat de Adrian Nastase si Adrian Dohotaru.
George Arion este cunoscatorul secretelor unei arte conversationale cu reguli severe, specifice genului jurnalistic abordat, dar si cu libertati pe care reporterul le negociaza si speculeaza in favoarea raspunsurilor cautate. Riguroasa informare prealabila ii permite autorului sa formuleze intrebari nuantate, percutante si in acelasi timp subtile.