OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

In a doua jumatate a saptaminii trecute, intre 13 si 16 aprilie, la Baile Felix, linga Oradea, s-a desfasurat editia a V-a a intilnirilor literare romano-britanice organizate de Consiliul Britanic, cu sprijinul Universitatii din Oradea. Sub genericul Oradea 2000: British and Romanian Contemporary Writing s-au reunit, ca in fiecare an, scriitori britanici si romani, universitari anglisti, traducatori, studenti. Editia 2000 a avut si o tema structuranta: identitatea – despre care s-a conferentiat si s-a discutat indelung. In primele zile ale saptaminii, invitatii britanici si un grup de scriitori romani au parcurs traseul Bucuresti – Craiova – Timisoara – Arad – Oradea, oprindu-se in fiecare oras universitar pentru sesiuni de lecturi literare si discutii cu studentii si cu scriitorii locali. La Baile Felix, la simpozionul propriu-zis, au participat scriitorii britanici Ron Butlin, Louise Doughty, Elin ap Hywel, Dan Jacobson, Toby Litt, Ian Sansom, Atima Srivastava si scriitorii romani (de limba romana, maghiara, germana, albaneza, tiganeasca), universitari, traducatori sau/si ziaristi Sorin Alexandrescu, Mihaela Anghelescu Irimia, Felicia Antip, Andrei Bodiu, Denisa Comanescu, Magda Danciu, Eugen Gergely, Delia Grigore, Irina Horea, Ardian Kycÿku, Ion Bogdan Lefter, Teodor Mateoc, Diana Manole, Sorin Moise, Ioan Moldovan, Rares Moldovan, Alina Nelega-Cadariu, Liliana Pop, Sebastian Vlad Popa, Carmen Pucheanu, Sántha Attila, Virgil Stanciu, Saviana Stanescu, Szöcs Géza, Traian Stef, George Volceanov si altii.

Din partea Consiliului Britanic au participat, de la Londra, directorul pentru Europa, Robin Baker, si Jonathan Barker, director-adjunct pentru literatura, iar de la Bucuresti, Helen Meixner, directoare a filialei din Romania si coordonatoare regionala a retelei British Council, si directorul-adjunct Jeremy Jacobson, coordonatorul intilnirilor de la Oradea/Baile Felix din ultimii ani. Au lipsit de asta data anglistii din Craiova, Timisoara si Arad, care n-au putut ajunge din cauza inundatiilor care au blocat traficul feroviar dinspre Banat spre Crisana.