Caut prin cutie poveşti de Crăciun şi Anul Nou, parfumuri,
spiţeri, eventual drogherii, halucinaţii. Dau peste o neaşteptată întîlnire, la
exact o sută de ani înainte, în aceeaşi lume negusto-rească şi ebree – o
halucinaţie plutitoare a lumii în infranegru1, cu obiecte bălăngănindu-se în
„Plăcerea de a pluti (31) pentru inima aceasta necontenit ingenuă“, într-un
ocean „de tul extensibil“ şi, mai apoi, faptul că totul „se preface, între
pietrele palide ale ceştii, în cea mai frumoasă insectă“ (D. Trost, Infranegrul).
Aşadar, cu exact o sută de ani, fără două luni, înainte de
ultimii suprarealişti, cu ocazia Crăciunului şi a Anului Nou, prăvălia Max
Krayer, F. Hauptplatt, oferă un sortiment de obiecte de galanterie argintate
(Chirasilber), plaqué, packfong2, lemn, piele, fier şi broderii, jucării,
bibelouri, porţelan, faianţă Wedgword, parfumerie. Fişa poartă numărul 3861,
din Temeswarer Zeitung, şi ne aduce în simţire anul 1856, la vremea
sărbătorilor de iarnă: argintate şi placate. Tot atunci, Ferdinand Schosulan,
legător de cărţi şi lucrător de obiecte de galanterie, oferă, cu ocazia
Crăciunului şi a Anului Nou, cadouri: cărţi de rugăciune legate în catifea, cu
garnituri din argint costînd între 3-12 florini, mărfuri de galanterie, din
piele, şi broderii pentru obiecte de galanterie. Montează diferite obiecte şi
leagă cărţi la cele mai ieftine preţuri posibile (Tms. Ztg:, fişa 7853).
Joseph I. Magyar anunţă publicul că pune la dispoziţie,
pentru cadouri de Crăciun şi Anul Nou, un bogat sortiment de mărfuri de
papetărie, hîrtie de lux pentru scris, cuţitaşe şi bricege, cărţi cu poze,
deservire exemplară şi preţuri ieftine (Prăvalia Magyar M. S., Tms. Ztg, fişa
7882). Meşterul tinichigiu Anton Gebert face reclamă mărfii desfăcute în
prăvălia sa „La lampă“, din str. Präsidenterg, nr. 56. Este vorba (desigur!) de
cadouri de Crăciun şi de Anul Nou: lămpi, Damen und Herren! Şi un întreg
depozit de mărfuri frumos lăcuite, ceşti, coşuleţe pentru tacîmuri, cutii,
platouri de ceai, maşini, recipiente de… (ilizibil!), samovare de alamă,
ligheane, unelte de grădină şi de bucătărie. Execuţii şi reparaţii. Reclama
este însoţită de siluete de lămpi şi de semnătura: Gebert, Anton: Prăvălia „La
lampă“ (Tms. Ztg, fişa 7887).
––––––––––––
1. Vezi manifestul Infranegrul – preliminarii la o
intervenţie suprataumaturgică în cucerirea Dezirabilului *S *Colecţia
suprarealistă *catalog *gherasim luca (1-15), paul păun (16-30), trost (31-45)
*Bucureşti 1946 – de la 29 Septembrie la 18 Octombrie, traducere Dan Stanciu.