OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

- În perioada 11-20 septembrie, în Piaţa Revoluţiei au fost organizate concerte ale elevilor şcolilor şi liceelor de muzică, ale studenţilor de la Universitatea de Muzică din Bucureşti şi de la conservatoarele din ţară şi au avut loc recitaluri ale unor solişti şi formaţii de muzică clasică. În aceeaşi perioadă, au fost proiectate, pe ecranul special instalat, filme documentare legate de George Enescu, materiale video despre festivalurile „George Enescu“ din perioada 1958-2007 şi alte filme de artă, puse la dispoziţie de Televiziunea Română.

- Cu prilejul audiţiei, pe scena Operei Naţionale din Bucureşti, a operei Paul Celan de Peter Ruzicka, Festivalul „George Enescu“ organizează între, 24-26 septembrie, în colaborare cu Societatea Germaniştilor din România şi cu Centrul de Cercetare şi Excelenţă „Paul Celan“ al Catedrei de limbi şi literaturi germanice a Universităţii din Bucureşti, un simpozion internaţional avînd ca temă creaţia poetică a lui Paul Celan în contextul culturii europene. Lucrările simpozionului se vor desfăşura în Sala de Conferinţe a Hotelului Radisson din Calea Victoriei 63-81 (Bucureşti). Coordonarea ştiinţifică a acestei ample manifestări le-a fost încredinţată profesorului dr. George Guţu, unul dintre cei mai renumiţi specialişti români în domeniul creaţiei literare a lui Paul Celan, şi doamnei prof. dr. Ioana Crăciun-Fischer, specialist în istoria literaturii şi culturii germane. Invitaţii la simpozion sînt cercetători din România (George Guţu, Andrei Corbea-Hoisie, Bianca Bican, Gabriel H. Decuble), Austria (Heinrich Stiehler, Helga Mitterbauer), Germania (Barbara Wiedemann, Iulia-Karin Patrut, Horst Schuller, Markus Fischer), Elveţia (Hans-Jürgen Schrader), Italia (Camilla Miglo, Irene Fantappiè), Ucraina (Peter Rychlo), Japonia (Hiroachi Sekiguchi, Yoshihiko Hirano, Christine Ivanovic), Norvegia (Sissel Laegeid) şi Coreea de Sud (Young-Ae Chon). Printre temele care vor fi dezbătute în cadrul simpozionului amintim: „Paul Celan şi spaţiul cultural al României“, „Similitudini tematice, destine şi prietenii literare cu scriitori“, „Dimensiunea bucovineană a poeziei de expresie germană a lui Paul Celan şi raporturile acesteia cu opera poetică a altor poeţi bucovineni“, „Elemente de istorie, tradiţie şi cultură iudaică în poezia lui Paul Celan“, „Receptarea critică a creaţiei poetice a lui Paul Celan în România şi în Europa“ etc.

- Joi, 24 septembrie, la Opera Naţională din Bucureşti va avea loc, în seria „Spectacole de operă şi balet“, opera în şapte scene Paul Celan (versiunea concertantă) semnată de Peter Ruzicka, pe un libret al lui Peter Mussbach. Traducerea şi adaptarea în limba română îi aparţin lui Sorin Georgescu. Dirijor: Peter Ruzicka. Participă Corul şi Orchestra Operei Naţionale din Bucureşti. Solişti: Ştefan Ignat (Celan la 50 de ani), Ionuţ Pascu (Celan la 30 de ani), Ştefan Petrescu (Celan la 10-12 ani), Aurelia Florian (Christine, soţia lui Celan), Madeleine Pascu (Hilde, tînăra şi frumoasa nemţoaică), Dorina Chesei (Rachel, o prietenă evreică), Horia Sandu (Ospătarul) etc.

- Între 30 august şi 26 septembrie, artistul plastic profesionist Gheorghe Gogescu organizează, în cadrul Festivalului „George Enescu“, un eveniment expoziţional la care participă membri ai Uniunii Artiştilor Plastici din România.

- Joi, 24 septembrie, are loc, în cadrul „Concertelor camerale“, recitalul artistei Elisabetha Leonskaja, care va interpreta Valses nobles et sentimentales de Maurice Ravel, Sonata nr. 1 pentru pian în fa diez minor op. 24 (George Enescu, 1924), Preludii de Claude Debussy (Le vent dans la plaine, La fille aux cheveux de lin – I, Feux d’artifice – II), Scherzo nr. 1 în si minor op. 20, Scherzo nr. 2 în si b minor op. 31, Scherzo nr. 3 în do diez minor op. 39, Scherzo nr. 4 în mi major op. 54 de Frédéric Chopin.

- În seria „Teme clasice în prelucrări moderne“, va avea loc vineri, 25 septembrie, la Sala Mică a Palatului, ora 19.30, concertul Bach meets Loussier susţinut de Bach Collegium München şi Jacques Loussier Trio (Jacques Loussier – pian, André Arpino – percuţie, Bénoit Dunoyer de Segonzac – contrabas). Dirijor şi solist: Florian Sonnleitner. Programul cuprinde: J.S. Bach – Concert pentru trei viori în re major, Trio şi Orchestra – Concertul în re minor BWV 1052, J. Loussier – Gavota în re major, J. Loussier Trio – Play Bach, J.S. Bach – Concertul Brandenburgic Nr. 5 în Re Major BWV 1050.

- Sîmbătă, 26 septembrie, ora 11.00, seria concertelor „Enescu şi contemporanii săi“ continuă la Sala Mică a Palatului prin concertul susţinut de Ilya Gringolts (vioară) şi Peter Laul (pian). Din program fac parte lucrări de Janacek (Sonata), Enescu (Sonata nr. 3 pentru vioara si pian în la minor op. 25), Prokofiev (Cinci melodii op. 35 bis), Bartok (Sonata nr. 1 in do diez minor op. 21).

- La Sala Mare a Palatului, sîmbătă, ora 19.30, are loc, în seria „Mari orchestre ale lumii“, concertul susţinut de Orchestre de la Suisse Romande, sub bagheta lui Marek Janowski, avîndu-l ca solist pe Jean-Yves Thibaudet. Pot fi ascultate lucrări de Enescu (Suita nr. 1 în do major op. 9), Liszt (Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră în la major), Brahms (Simfonia nr. 2 în re major op. 73). (C.S.-L)