Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2000   |   Octombrie   |   Numarul 35   |   Intre samizdat si globalism

Intre samizdat si globalism

Doua expozitii la Berlin

Autor: William TOTOK | Categoria: | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
La Berlin au fost inaugurate, de curind, doua expozitii monumentale dedicate Europei de Est. Este vorba despre expozitia intitulata: Samizdat. Cultura alternativa din Europa centrala si rasariteana in anii ’60-’80 (18.9.-29.10.2000) care poate fi vizitata la Academia de arta din Berlin si despre expozitia din Hamburger Bahnhof, intitulata: After the Wall – Dupa zid, arta si cultura din Europa postcomunista (1.10.2000-4.2.2001).

Obiectele expuse la Academia de arta provin de la Universitatea din Bremen, care dispune de cea mai mare colectie de productii „samizdat“. Universitatea din Bremen a adunat in ultimele decenii mii de tiparituri clandestine din tarile rasaritene. La expozitia din Berlin pot fi vazute manifeste, carti, opere de arta sau fotografii realizate in Cehoslovacia, Ungaria, Polonia, fosta Republica Democrata Germana si mai ales in fosta Uniune Sovietica. Printre tipariturile cele mai valoroase si extrem de rare se gaseste si un exemplar al Arhipelagului Gulag al lui Soljenitin. Aceasta carte fundamentala a disidentului rus a aparut prima data in Occident, iar in Uniunea Sovietica a fost raspindita ilegal, intr-o editie „samizdat“. Termenul de „samizdat“ provine din limba rusa, dupa cum a aratat fostul dizident est-german Jens Reich intr-o cuvintare tinuta cu prilejul deschiderii expozitiei. „Samizdat“ inseamna, de fapt, editura particulara. Jens Reich a evocat importanta samizdatului ca un fenomen de erodare a comunismului. In pofida unor incercari de supraevaluare a fenomenului, samizdatul a fost o formula de comunicare intre persoane cu idei inrudite, intre miscari eterogene de opozitie si organizatii ilegale civice, umanitare sau ecologiste. Contestatarii, dizidentii, intelectualii si scriitorii opozanti, supusi prigoanei politice, si-au publicat lucrarile sau apelurile politice in „samizdat“. Fenomenul a aparut in perioada poststalinista si a cuprins mai toate tarile rasaritene, mai putin Romania si Bulgaria. Desi – in afara unor incercari razlete – Romania nu a cunoscut fenomenul samizdatului, expozitia din Berlin prezinta si niste carti semnate de scriitori germani originari din Romania, publicate de editurile samizdat din fosta RDG. Volumele respective sint trecute si in catalogul expozitiei, care documenteaza si analizeaza fenomenul din perspectiva politica, istorica si culturala.

Expozitia din Hamburger Bahnhof prezinta lucrarile a peste 100 de artisti plastici din toate tarile fost comuniste, inclusiv Romania si Republica Moldova. Organizatorii expozitiei au dorit sa documenteze explozia unor forme artistice din fostul spatiu comunist, diversitatea mijloacelor de articulare si exprimare artistica. Mesajul expozitiei nu este neaparat unul politic. Operele unor artisti romani ca Dan Perjovschi, Calin Dan sau Iosif Kiraly, de pilda, nu sint analize logice ale unor procese sociale. Ca de altfel mai toate lucrarile noi realizate in spatiul postcomunist, ele anticipeaza un fel de globalism artistic bazat pe experiment, pe indrazneala, pe lipsa tabuurilor si pe dorinta de apropiere.

 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire