OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

- Bartolomé BENNASSAR este profesor la Universitatea Toulouse Le Mirail, al carei rector a fost intre 1978 si 1980. Tine cursuri la All souls College din Oxford, participa la numeroase congrese, colocvii, seminarii si conferinte in multe tari din Europa, America de Sud, Africa, precum si in SUA. Principalele sale opere: Valladolid et ses campagnes au Siècle d’Or, 1967; Recherches sur les grandes épidémies dans le Nord de l’Espagne à la fin du XVIe siècle, 1969; L’Homme Espagnol, Attitudes et mentalités XVIe-XIXe s., 1975; Un Siècle d’Or espagnol, 1982; Franco; Cortés, le conquérant de l’impossible; La Guerre d’Espagne et ses lendemains, 2004; romane: Le Baptême du Mort, 1962; Une fille en janvier, 1968; Toutes les Colombines, 2002. Este Doctor Honoris Causa al Universitatii din Valladolid, membru corespondent al Academiei Regale de Istorie din Spania si i s-a decernat medalia de bronz a Consiliului National de Cercetari Stiintifice (Franta).

- Antonio BONET CORREA este in prezent profesor emerit de istoria artelor la Universitatea Complutense din Madrid si director al Academiei de Arte Frumoase „San Fernando“ din Madrid. Principalele sale opere sint: Arhitectura in Galicia secolului al XVII-lea, 1964; Arta pre-romanica asturiana, 1967; Andaluzia baroca. Arhitectura si urbanism, 1978; Morfologie si oras. Urbanism si arhitectura in timpul Vechiului Regim din Spania, 1978; Minastiri regale din patrimoniul national; Sarbatoare, putere si arhitectura; Atlasul mondial al barocului, 2001.

- Jean CANAVAGGIO este profesor la Universitatea Paris X-Nanterre, membru corespondent al Academiei Regale spaniole, al Academiei Regale de Istorie din Spania, membru al Hispanic Society of America. Intre 1996 si 2001 a fost director al Casei Velásquez din Madrid. Printre cartile publicate mentionam: Cervantès dramaturge: un théatre à naitre, 1977; Cervantès, 1986; Cervantes entre vida y creación/Cervantes intre viata si creatie, 2000. Colaborator al editiei Quijote, condusa de Francisco Rico, Canavaggio a coordonat si o noua traducere in franceza a Operelor lui Cervantes, aparuta in 2001 in Bibliothèque de la Pléiade. Ultima sa carte, Don Quichotte, du livre au mythe: quatre siècles d’errance, a aparut in martie 2005, ca omagiu pentru anul care marcheaza 400 de ani de la publicarea primului volum din capodopera lui Miguel de Cervantes.

- Joseph PÉREZ este profesor emerit al Universitatii Bordeaux III, unde a predat cursuri de Civilizatie a Spaniei si a Americii Latine si al carei rector a fost intre 1978 si 1983. Emerit cunoscator al limbii spaniole, a fost director al Casei Velásquez intre 1989 si 1996. Este membru corespondent al Academiei Regale de Istorie din Madrid, a obtinut Premiul Nebrija 1991 al Universitatii din Salamanca. Ofiter al Legiunii de Onoare, ofiter al Ordinului National de Merit, Marea Cruce a ordinului spaniol regele Alfonso X cel Intelept si Comandor al ordinului spaniol regina Isabela Catolica. Principalele sale opere: La Révolution des „Comunidades“ de Castille (1520-1521), 1970; Los movimientos precursores de la emancipación en Hispanoamérica, 1977; Isabelle et Ferdinand, Rois Catholiques d’Espagne, 1988, premiul Monseigneur Marcel 1989; Historia de una tragedia. La expulsión de los judíos de España, 1993; Charles-Quint, empereur des deux mondes, 1994; Histoire de l’Espagne, 1996; Carlos V, 1999; De l'humanisme aux Lumières. Etudes sur l’Espagne et l’Amérique, 2000; Los comuneros, 2001; Crónica de la Inquisición en España, 2002; Brève histoire de l’Inquisition en Espagne, 2002; Isabelle la Catholique. Un modèle de chrétienté?, 2004.